1) Вынь из морозилки по булочке Эля каждой обезьяны.
2) Подержи булочку в руке, натянув на нее рукава свитера, чтобы пальцы не замерзли.
3) Поскреби замороженную булочку передними зубами, чтобы тесто прилипло к нёбу.
4) Спой «Обезьянью песню», как обычно.
Дрянные занятия парусным спортом
Мы с Хелле опять должны ехать на занятия парусным спортом. Но я не хочу.
— Давай, Ода, — говорит папа в дверях моей комнаты.
— Но я не хочу! — отвечаю я.
— Это не имеет значения, — говорит папа. — Пойдем. Мама с Хелле тебя уже ждут.
— Я НЕ ХОЧУ-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!!! — кричу я ему.
— Ода Андреа! — говорит папа (строгим голосом). — Ты отправляешься на занятия, и всё тут. И мы в доме так не кричим.
— Из-ви-ни, — говорю я, но слежу, чтобы это не прозвучало слишком искренне.
И мне приходится ехать. Я топаю мимо папы вниз по лестнице, надеваю ботинки и куртку и выхожу. Мама стоит перед Зеленым домом и разговаривает с Бильяной, а Хелле стоит чуть поодаль с Альфи. Типично. Я смотрю на них, не говоря ни слова. И меня все отвратительно бесит.
— А, вот и ты, Одадоченькамоя, — говорит мама, заметив меня, отчего я бешусь ЕЩЕ сильнее. Потому что она сказала «Одадоченькамоя» так, что Альфи слышал!!! И тут происходит нечто еще пострашней — мама кричит:
— Come along, then, girls! — мне и Хелле, когда та подходит к машине.
Я хочу просто уйти и сесть за куст — и там и остаться. Навсегда. Теперь АЛЬФИ слышал, как мама сказала: «СОМЕ ALONG»!!! Бывают ли родители ТУПЕЕ?! По-моему, они все делают, чтобы мне было хуже и гаже. Всегда. Как будто они нарочно стараются быть кретинами. ОСОБЕННО мама.
Я сажусь в машину, тут же подбегает Хелле. Мама везет нас на занятия, но я еду туда НЕ добровольно, я НЕ улыбаюсь, мне совсем НЕ весело. И, честно говоря, я ничего не усваиваю. Зато Кристиан, как всегда, тупица-всезнайка, и у нас опять теория, и мне смертельно скучно. И еще с Хелле мы почти не разговариваем, потому что ей кажется, я злюсь, а мне кажется, что она злится.
И когда занятия заканчиваются, приезжает Лисбет нас забрать, и Хелле спрашивает, хочу ли я к Альфи, ну уж этого я точно НЕ ХОЧУ! Поэтому она отправляется к нему одна, а я иду домой. И больше мне об этом нечего рассказать.
Слухи
Я в последнее время много думаю о переходе в среднюю школу. Не знаю, хочется ли мне этого. Каллестад говорил, что минимум один в каждом классе начинает курить. (Уж точно не я!!!) И еще он говорил, что будет больше уроков, и экзаменов, и сочинений и вообще сложнее, потому что появятся оценки. И еще до нас доходили слухи, что десятиклассники обижают восьмиклассников. Ходят слухи о стягивании трусов и о чем-то на «Т». Не знаю, что это такое на «Т» и зачем стягивать трусы, и знать не хочу.
Мы с Альфи пойдем в среднюю школу после летних каникул, а Хелле — нет, потому что она на класс младше.
Дорогой дневник,
кажется, Альфи никому не проболтался о Событии. Но я все равно не чувствую себя в безопасности. Это может случиться КОГДА УГОДНО. И все так ГЛУПО, потому что я больше не влюблена в Стиана!!!! Поэтому все как-то БЕССМЫСЛЕННО.
Что Альфи все это видел.
И я все еще на 200 % ни разу не целовалась. Это дерево-Стиан не в счет.
И, кстати, я и не хочу ни с кем целоваться. Это все равно противно.
Р. S. Мне очень-очень-очень-очень-ОЧЕНЬ интересно, стали ли Хелле и Альфи уже настоящей парочкой?
Вдруг здесь, на Крокклейве, вышел такой расклад:
• Хелле и Альфи.
• Эрленд и Петер.
• Стиан и Нинни.
• Я и НИКТО.
Ура![18]
