– Что?
– Я – Восьмая. Двадцать девятая – моя младшая сестра.
Верно. Двадцать девятая рассказывала Ноэлю о сестре, которая сдала экзамен и которой разрешили остаться на Островах злых животных.
– Это Двадцать девятая направила тебя ко мне? – спросил Ноэль.
Крыса встала на задние лапки и тревожно огляделась по сторонам.
– Вообще-то мне нельзя здесь находиться. Нам запрещено вступать в контакт с экзаменуемыми. Если меня кто-нибудь увидит, я вылечу из школы. Но ты так понравился моей сестре, что она непременно хочет, чтобы я тебе помогла. За последнее время она позвонила мне раз десять.
– Ты хорошо знаешь этот остров? – спросил Ноэль.
– К сожалению, нет, – призналась крыса. – Я живу с творцами, и сегодня я здесь впервые. – Она провела передними лапками по усикам. – Незаметно попасть на сушу было ох как непросто. Но я нашла толстую ветку и проделала в ней отверстие. В нём я и плыла по морю, а потом меня выбросило на берег.
– И зачем ты пришла? – спросил Ноэль. – Как ты мне поможешь, если знаешь этот остров не лучше меня?
– Я буду тебя поддерживать, – заявила крыса. – Морально. Чтобы ты не утратил смелости и веры в себя.
– Отлично. – Ноэль снова уставился в карту. – Если бы я только знал, где я нахожусь.
Восьмая подбежала ближе и взглянула на карту.
Ноэль постучал по изображению сипа в центре листа.
– Вот цель. Есть идея, как мне туда добраться?
– Нет, – сказала крыса. – А если бы и была, я не имею права тебе помогать. Ты должен сам найти решение. В этом смысл экзамена.
Ноэль вздохнул.
– Ну, хорошо, – вздохнула крыса. – Дам тебе один совет. Тебе нужно наверх. На гору.
– До этого я и сам додумался. – Ноэль покачал головой. – Но я понятия не имею, как мне туда подняться.
– Но ты же умница, – сказала Восьмая. – У тебя получится.
Ноэль потёр лицо ладонями.
– Если бы я хоть знал, в какой точке карты нахожусь.
Крыса дёрнула острым носиком.
– Да это же очевидно. Одного взгляда достаточно, чтобы это понять.
Ноэль впился глазами в план. В одном месте река описывала дугу. И прямо за ней начиналась не сплошная, а пунктирная линия. Он указал пальцем на это место:
– Это водопад?
Восьмая отвернулась и стала задумчиво смотреть на свой хвост. К сожалению, она была вовсе не так словоохотлива, как её младшая сестра. Зато жила в Интернате, а не на грузовом судне.
Ноэль сморщил лоб. И заметил в непосредственной близости от пунктирной линии один из трёх крестов. Символ был изображён в некотором удалении от воды. Должно быть, отмеченное крестиком место – у него за спиной.
Ноэль повернулся к реке спиной и огляделся в попытке что-нибудь отыскать. Там рос большой куст с яркими белыми цветками, источающими чарующий аромат. Рядом тянулся в небо мёртвый ствол дерева, обросший блестящими лианами. А за ним поднимался высокий коричневый земляной холм. «Муравейник», – подумал Ноэль, и ему вспомнилась первая фраза, написанная под рисунком.
– Государство – ничто, отдельный индивид – всё, – пробормотал он. – Следуй за ним.
– Что? – спросила Восьмая.
– Это первая подсказка. Государство! Возможно, в данном случае речь идёт о муравейнике.
Он встал, протиснулся мимо куста и пробрался по корням к холму. И стал растерянно смотреть на копошащихся насекомых. Что за суета, что за хаос! И в то же время каждый муравей как будто точно знал, куда идти. В отличие от него.
Обойдя муравейник, он увидел муравьиную тропу. Она извивалась под гнилой веткой и направлялась к реке. Туда спешило бесчисленное количество насекомых. Что, если он сможет поговорить с кем-то из них?
– Привет! – крикнул Ноэль.
И вздрогнул от удивления, когда в его голове раздался тихий дружный гул. Как будто кто-то вращал пальцем по краю винного бокала.
– Привет! – повторил он.
– У тебя что-то на носу, – произнесла подоспевшая к нему крыса.
Ноэль почувствовал, что его лицо что-то щекочет, что по щеке что-то ползёт. Он инстинктивно поднял руку, чтобы смахнуть насекомое.
– Нет! – крикнула Восьмая. – Ты спятил?
Ноэль на мгновение замер. Затем приложил ладонь к щеке, дождался, пока насекомое в неё переберётся, и опустил его на землю.
Муравей развернулся и помчался к муравьиной тропе. Через несколько секунд он влился в поток соплеменников.
«Жаль», – разочарованно подумал Ноэль. Этот муравей оказался не отдельной единицей, а одним из многих.
– Смотри! – Восьмая взволнованно прыгала туда-сюда. – Он собирается перейти на другую сторону.
И правда! Насекомое пыталось перейти улицу. Задача была из разряда невыполнимых: его снова и снова подхватывала толпа, и ему приходилось с боем вырываться наружу. Через некоторое время муравей умудрился перебраться на другую сторону. Но и на этом не остановился, а решительно побежал к одному из деревьев-гигантов. Через мгновение он добрался до ствола и стал карабкаться на него.
– Что он задумал? – спросил Ноэль.
– Не знаю, – ответила Восьмая.
Отдельный индивид – всё. Следуй за ним.
В голове снова раздался звонкий гул. Это гудел муравей – он звал его к себе.
Ноэль недоверчиво посмотрел на ствол. Кора была неровной и морщинистой, как кожа старого, крупного животного. Самые нижние ветки, за которые он мог ухватиться, росли в нескольких метрах над землёй. Однако в стволе имелось несколько углублений и узловатых наростов – вероятно, ими можно воспользоваться.
Вещмешок придётся оставить здесь, как и весь провиант. Ноэль взял только карманный нож и вместе с письмом сунул его в карман.
Муравей скрылся из виду, и звонкий, стеклянный звук тоже стих.
Ноэль поплевал на ладони и подошёл к стволу. Поставив левую ногу на корень, он правой рукой дотянулся до нароста на стволе. Ухватился за него и подтянулся, после чего просунул пальцы левой руки в углубление, а правой рукой вцепился в нижнюю ветку. Ветка была довольно тонкой, но, к счастью, выдержала.
– Чудесно, – пропищала снизу Восьмая. – Так держать.
Ноэль посмотрел вниз. Крыса сидела у подножия дерева.
– Что с тобой? – спросил он. – Ты со мной не пойдёшь?
– Думаю, не стόит. Мне от одного взгляда на это становится дурно. Кроме того, экзамен ты должен выдержать в одиночку. Ты на верном пути, так что всё получится. Если что – звони. И спасибо за еду!
