вроде тоже из этого народа?
Рав Ашлаг. Каббала раскрывается только тому, кто стремится к духовному. Говорят о таком человеке, что есть в нем точка в сердце. Рано или поздно и в тебе она проснется.
Йосеф. Но для этого я хотя бы должен знать, что есть такая каббала!
Рав Ашлаг. Да, это правильно.
Йосеф. И что она о Свете, о любви, а не страшная тайна какая-то…
Рав Ашлаг (улыбается). Да, очень хорошо, что ты это понял.
Йосеф. А почему же ее все время скрывали от всех, если она такая важная?
Рав Ашлаг. Потому что она как лекарство. Сначала люди должны были почувствовать, что они больны и нуждаются в лекарстве.
Йосеф. И они почувствовали это?
Рав Ашлаг. Начинают чувствовать… Перед нами XX век – век больных людей.
Йосеф. Чем же они больны?
Рав Ашлаг. Нелюбовью друг к другу.
Йосеф (кивает). Это верно.
Рав Ашлаг. Каждый живет для себя.
Йосеф. Это точно!
Рав Ашлаг. И начинает это понимать.
Йосеф. Еще как!
Рав Ашлаг. И видеть, что от этого все их страдания. Согласиться друг с другом не могут, поделиться поровну не могут, объединиться не могут.
Йосеф (вздыхает). Куда там!
Рав Ашлаг. Каббала и рассказывает, как нам стать равными. Как соединиться. Как подняться над своим эго.
Йосеф. Это возможно?
Рав Ашлаг. Без этого нам не выжить.
Йосеф. Почему же наши раввины нам ее не раскрывают, каббалу?
Рав Ашлаг. Потому что они ее не знают.
Йосеф. Почему же они не приводят Вас и не говорят: вот каббалисты, слушайте их?
Рав Ашлаг. Потому что они не ощущают себя больными.
Йосеф. Так надо заставить их, чтобы ощутили, иначе мир будет все время страдать, а нас будут все время бить…
Рав Ашлаг. Правильно.
Йосеф. Кто же их заставит?
Рав Ашлаг. Мы. Мы будем испытывать это лекарство на себе. Показывать миру, как оно действует. Будем распространять его везде. Будем кричать, вопить, мы уже не успокоимся и не замолчим… Да и мир не даст нам это сделать. Он почувствует, что смертельно болен, и потребует лекарства… Наступает наше время.
ЙОСЕФ ОГЛЯДЫВАЕТ ВСЕХ. ЛИЦА УЧЕНИКОВ СВЕТЛЫ. ОНИ СМОТРЯТ НА ЙОСЕФА. ЖДУТ, ЧТО ОН ОТВЕТИТ.
Йосеф. Вы хорошие люди. Я чувствую хороших людей. Я сначала боялся сюда идти, сказал Шимону – не тащи меня к этим каббалистам. (Вдруг начинает рыться в кармане и вытаскивает деньги – 3 лиры.) Но Шимон заплатил мне, дал вот эти три лиры, сказал, только приди и послушай, больше от тебя ничего не требуется. Сказал, что Вы (раву Ашлагу) просите привести кого-нибудь с улицы, кто ничего не понимает. Вот он меня и привел.
ЙОСЕФ ВСТАЕТ И КЛАДЕТ ЭТИ ТРИ ЛИРЫ НА СТОЛ, ПОТОМ РОЕТСЯ В КАРМАНЕ И ВЫТАСКИВАЕТ ЕЩЕ ТРИ ЛИРЫ.
Йосеф. Я хотел бы, чтобы Вы использовали эти деньги, как надо. Спасибо Вам. Я все понял (оглядывается, разводит руками). Учиться я не смогу, а вот рассказывать всем о Вас буду. (Поворачивается к раву Ашлагу.) Мне было все понятно, честное слово.
РАВ АШЛАГ ПОДХОДИТ И ОБНИМАЕТ ЕГО.
ВПЕРВЫЕ УЧЕНИКИ ВИДЯТ, КАК ВЛАЖНЕЮТ ЕГО ГЛАЗА. УЧЕНИКИ, СЛОВНО ПО КОМАНДЕ,
ВСТАЮТ И ТОЖЕ ОБНИМАЮТ ДРУГ ДРУГА.
•
ИЕРУСАЛИМ.
КЛАДБИЩЕ НА МАСЛИЧНОЙ ГОРЕ ЗА СТЕНАМИ СТАРОГО ГОРОДА. ОНО ЗАПРУЖЕНО ЛЮДЬМИ.
В ВЫРЫТУЮ МОГИЛУ ПАДАЕТ ТЕЛО, ЗАВЕРНУТОЕ В ТАЛИТ.
ЗВУЧИТ КАДИШ[66].
В ТОЛПЕ РЕЛИГИОЗНЫХ ЕВРЕЕВ, ВПЕРЕДИ ВСЕХ СТОИТ РАВ ЛЕВИ. РЯДОМ С НИМ РАВ ХАДАД.
РАВ ЛЕВИ ПРИСТАЛЬНО СМОТРИТ КУДА-ТО ВПРАВО. ТУДА ЖЕ ПЕРЕВОДИТ ВЗГЛЯД И РАВ ХАДАД.
СПРАВА, НЕ ВЫДЕЛЯЯСЬ, В ГЛУБИНЕ,
СТОИТ, ПОДНЯВ ГОЛОВУ К НЕБУ, РАВ АШЛАГ, И РЯДОМ С НИМ ЕГО УЧЕНИКИ.
ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПОХОРОННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ, МЕДЛЕННО РАСХОДЯТСЯ ЛЮДИ.
ЗА РАВОМ АШЛАГОМ ИДУТ БАРУХ, ХАИМ И ШИМОН. ОНИ СПУСКАЮТСЯ ВНИЗ, К ДОРОГЕ.
ПРОХОДЯТ НЕСКОЛЬКО СОТ МЕТРОВ, ПРИБЛИЖАЮТСЯ К ПОЛУРАЗРУШЕННОЙ ГРОБНИЦЕ И ВДРУГ СЛЫШАТ ТИХИЙ СВИСТ.
ЗА СТЕНОЙ ПРЯЧЕТСЯ МОШЕ. ОН ЖЕСТАМИ ПРОСИТ,
ЧТОБЫ ОНИ ПРИБЛИЗИЛИСЬ К НЕМУ. ОНИ ПОДХОДЯТ.
Моше (шепотом). Я слышал, как рав Леви сказал раву Хададу: «Рав Кук умер, и защищать его больше некому». Они говорили о Вас. Они что-то задумали.
РАВ АШЛАГ МОЛЧА ПОВОРАЧИВАЕТСЯ И УХОДИТ, СЛОВНО ЕГО ЭТО НЕ КАСАЕТСЯ.
Моше (ученикам). Не отходите от него ни на шаг.
Хаим. Спасибо, что предупредил.
Моше. И простите меня.
БАРУХ, ХАИМ И ШИМОН БЕГУТ ДОГОНЯТЬ РАВА АШЛАГА. ДОГОНЯЮТ ЕГО. ИДУТ РЯДОМ.
Рав Ашлаг (жестко). Вы идете домой!
Шимон. Нет. Мы идем с тобой.
Рав Ашлаг (останавливается). Вы идете домой!
Хаим. Мы не оставим тебя.
Шимон (упрямо). Делай с нами, что хочешь, мы не оставим!
КРАЕМ ГЛАЗА РАВ АШЛАГ ВИДИТ: ТАМ, НА КРАЮ КЛАДБИЩА,
ВОКРУГ РАВА ЛЕВИ СОБРАЛАСЬ ГОРСТКА ЕГО УЧЕНИКОВ. ОН ГОВОРИТ ИМ ЧТО-ТО.
ОНИ ПРИСЛУШИВАЮТСЯ.
ОН УКАЗЫВАЕТ ИМ В СТОРОНУ РАВА АШЛАГА. И ВДРУГ ВСТРЕЧАЕТСЯ С НИМ ВЗГЛЯДОМ.
РАВ АШЛАГ НАЧИНАЕТ ИДТИ К НЕМУ.
ВСЕ СТОЯЩИЕ ВОКРУГ РАВА ЛЕВИ РАЗВОРАЧИВАЮТСЯ НАВСТРЕЧУ. ЗА РАВОМ АШЛАГОМ, НЕ ОТСТАВАЯ, ИДУТ ШИМОН, ХАИМ И БАРУХ.
ОНИ ЧУВСТВУЮТ – СЕЙЧАС БУДЕТ ЖАРКО. НО ОНИ ГОТОВЫ К ЭТОМУ.
РАВ АШЛАГ ПРИБЛИЖАЕТСЯ.
РАВ ЛЕВИ В СМЯТЕНИИ ОГЛЯДЫВАЕТСЯ ПО СТОРОНАМ.
РАВ АШЛАГ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ЗА ШАГ ДО НЕГО.
Рав Ашлаг. Зачем тебе это?
Рав Леви. Я не понимаю тебя.
Рав Ашлаг. Ты ничего не сможешь со мной сделать. Мне важно, чтобы ты это понял.
Рав Леви. Почему ты говоришь мне это в такой час?
Рав Ашлаг. Чтобы ты знал, что у меня есть задача, и я ее выполню в любом случае. Рано или поздно. Я раскрою Зоар. Всем.
Рав Леви. Это невозможно!
Рав Ашлаг. Два дня назад я думал так же.
Рав Леви (глядя на него пристально). Что изменилось за эти два дня?
Рав Ашлаг. Все.
Рав Леви (вглядываясь в него). Что все? Что ты хочешь этим сказать?
Рав Ашлаг. Что теперь никто не сможет остановить меня.
РАВ АШЛАГ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ И ИДЕТ ПРОЧЬ. ОН ПРОХОДИТ ТОЛЬКО НЕСКОЛЬКО ШАГОВ.
НО ВДРУГ ПОДГИБАЮТСЯ НОГИ, И ОН ПАДАЕТ. УЧЕНИКИ НЕ УСПЕВАЮТ ПОДХВАТИТЬ ЕГО. ОН ПАДАЕТ НА ПЫЛЬНУЮ ЗЕМЛЮ КЛАДБИЩА.
НАД НИМ СКЛОНЯЮТСЯ ИСПУГАННЫЕ ЛИЦА УЧЕНИКОВ.
Барух (шепчет). Отец!
ОН ТОРМОШИТ ЕГО.
РАВ АШЛАГ НЕ РЕАГИРУЕТ.
Шимон. Рав!.. Рав! (Ползает в пыли перед лежащим учителем.)
Хаим (истошно кричит, поднимая голову). Кто-нибудь! Помогите!
РАВ ЛЕВИ И РАВ ХАДАД СТОЯТ В СТОРОНЕ.
ИХ УЧЕНИКИ НЕ РЕШАЮТСЯ ИДТИ НА ПОМОЩЬ.
Шимон (оглядываясь на рава Леви). Он умирает!
РАВ ЛЕВИ ОПУСКАЕТ ГОЛОВУ.
Шимон. Он же умирает! Вы не можете оставить его так!
РАВ ЛЕВИ МЕДЛЕННО ПОВОРАЧИВАЕТСЯ,
НО ШИМОН В МГНОВЕНИЕ ОКАЗЫВАЕТСЯ ПЕРЕД НИМ.
Шимон (глядя в глаза раву Леви). Вы не простите себе, слышите?! Если вдруг с ним что-то случится, Вы не простите себе. И никто не простит Вам.
РАВ ЛЕВИ СМОТРИТ В ГЛАЗА ШИМОНУ.
ТОТ СТОИТ НА ДОРОГЕ И НЕ СОБИРАЕТСЯ ОТСТУПАТЬ.
Шимон (шепчет). Я прошу Вас!
РАВ ЛЕВИ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ
И НЕ ТОРОПЯСЬ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К ЛЕЖАЩЕМУ РАВУ АШЛАГУ. ОН ПОДХОДИТ И ВГЛЯДЫВАЕТСЯ В ЕГО БЕЗЖИЗНЕННОЕ ЛИЦО.
РАВ АШЛАГ НЕ ШЕВЕЛИТСЯ И, КАЖЕТСЯ, УЖЕ НЕ ДЫШИТ. РАВ ЛЕВИ РАЗДВИГАЕТ УЧЕНИКОВ И СКЛОНЯЕТСЯ НАД НИМ. ЛАДОНЬЮ ОН ТРОГАЕТ ВЕКИ РАВА АШЛАГА.
ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА. МОЛЧИТ.
ВСЕ НАПРЯЖЕННО СЛЕДЯТ ЗА
