Тишину в комнате прорезал низкий, полный затаенной угрозы голос Кайла:
— Сара, о чем он говорит?
Не сводя с Сары тяжелого взгляда, Тони ответил за нее:
— Она служит в полиции.
Сара медленно повернулась к Кайлу. Он смотрел на нее так, словно видел в первый раз.
— Я хотела рассказать тебе… сегодня… — прошептала она и осеклась, понимая, что ее слова звучат ложью. На редкость глупой ложью.
— Значит, ты из полиции. — Больше Кайл ничего не сказал.
— Я в бессрочном отпуске, — поправила Сара.
Но, кажется, для Кайла это не имело значения. Взгляд синих глаз его был тверд и холоден, словно вороненая сталь.
— В ночном клубе она работала под прикрытием, — объяснил Тони. — Сара не хотела вам об этом рассказывать, опасаясь, что это будет стоить мне работы. Но за меня больше волноваться не стоит — сегодня я все расскажу шефу.
— Это связано с Эйлин Хеттенбак? — спросил Кайл.
Все, что было между ними прошлой ночью — страсть, чувство — ушло без следа. Он был холоден, как камень, и при взгляде на него Сару вдруг пронзила дрожь.
— Я вела частное расследование, — ответила она, радуясь тому, что хотя бы голос у нее не дрожит. — Поначалу я подозревала, что ты причастен к ее смерти. Эйлин была моей лучшей подругой. В день своей смерти она позвонила и сказала, что подрядилась обслуживать прием в твоем поместье. Еще сказала, что ты… что она… — Сара глубоко вздохнула. — Словом, что ты привлекаешь ее как мужчина. Что она надеется познакомиться с тобой и посмотреть, что из этого выйдет.
— Она хотела с вами переспать, — уточнил Тони.
Кайл покачал головой.
— Я с ней даже не разговаривал. И, разумеется, не занимался с ней сексом! Но ты сочла меня убийцей, — ледяным голосом произнес Кайл. — И начала искать доказательства.
— Да, но потом я узнала тебя и поняла…
— А похищение, беременность, — перебил ее Кайл, — это тоже входило в твой план? Ты все это придумала, чтобы добраться до меня?
— Господи, да нет же! — Сара отшатнулась, словно он ее ударил. — Все это произошло на самом деле, именно так, как я тебе рассказывала!
— Но ты лгала мне все это время. Легла со мной в постель, прекрасно зная, что я не подозреваю, кто ты на самом деле. Как ты могла, Сара?
— Я хотела все тебе рассказать. Сегодня, после завтрака. — Она обернулась к Тони. — А теперь, пожалуйста, уходи.
— Я не оставлю тебя с ним наедине! — настаивал Тони.
— С кем я остаюсь наедине — не твое дело! Ты уже достаточно мне навредил!
Сара вытолкнула Тони в коридор и захлопнула дверь.
— Ты об этом пожалеешь! — взревел он.
Но она уже сожалела. О том, что не рассказала Кайлу правду, а дожидалась, пока за нее это сделает другой.
— Ну? — поинтересовался Кайл, едва Сара обернулась к нему. — И как ты собираешься объяснять свое вранье? — Он потряс головой. — Господи! Ты хоть понимала, что со мной будет, когда я узнаю правду?
— Разумеется. Поэтому и хотела все рассказать тебе.
— Как удобно! — съязвил он. — Хотела! Интересно, долго бы ты еще прособиралась, если бы не явился твой дружок?
— Я все тебе рассказала бы сегодня после завтрака. Это правда, Кайл! Да неужели я стала бы заниматься с тобой любовью, если бы собиралась продолжать расследование?
— И когда же закончилось твое расследование? Когда я закрыл тебя от пуль своим телом? — Он горько рассмеялся. — Или когда я стянул с тебя платье и поволок в постель?
— Нет. Все закончилось, когда я поняла, как ты мне дорог.
Эти слова, внезапно вырвавшиеся из потаенного уголка души, поразили Сару не меньше, чем Кайла.
— Чушь!!! — взревел он. — Тебе плевать на меня!
Она схватила его за локоть — он с отвращением стряхнул с себя ее руку. Сара сникла.
— Хорошо. Можешь считать меня бессовестной лгуньей, если тебе от этого легче. Но сейчас я сказала правду. Ты очень дорог мне, Кайл. Я никогда не причиню тебе зла.
Он отвернулся. Прошло несколько секунд: когда Кайл снова повернулся к Саре, лицо его было безжизненным, словно у мраморной статуи.
— Значит, так. Сейчас мы пойдем на завтрак. Не ради меня, а на случай, если убийца еще не оставил свой замысел. После этого мы попрощаемся и разойдемся в разные стороны. Я не хочу больше тебя видеть. Ясно?
Несколько мгновений Сара могла только беспомощно мотать головой и раскрывать рот, словно выброшенная на берег рыба. Разум, гордость — все было забыто. Кайл отрезал ее от всего, что стало ей дороже жизни. Что стало ее жизнью.
— Нет… не верю… ты не можешь…
— Как видишь, могу. Иди сейчас в номер Мервина и Марлы. Я распоряжусь, чтобы после завтрака охрана отвезла тебя туда, куда ты скажешь.
Теперь Сара вспомнила о гордости — о единственном, что у нее осталось. Вздернув подбородок, она мужественно встретила тяжелый взгляд Кайла.
— Не надо. Я способна сама о себе позаботиться.
И, повернувшись, вышла из номера. Она потеряла Кайла. Потеряла навсегда. Но еще страшнее осознание того, что он ей не просто «дорог». Она его любит. Всем сердцем и душой любит человека, который видит в ней ядовитую гадину.
Едва Сара скрылась за дверью, Кайл рухнул на диван и, закрыв лицо руками, разразился изощренными проклятиями — словно надеялся, что, излив ярость, освободится от тяжелого кома в горле и тупой боли в груди. Напрасно надеялся.
Итак, Сара его обманывала. Обманывала в главном — лгала о том, кто она и что ее с ним связывает. Она полагала, что он убил ее подругу! Собирала доказательства, чтобы отправить его на электрический стул! В чем еще она солгала? Сара уверяла, что все остальное — правда; но Кайл больше ей не верил. Быть может, напрасно он думал, что ребенок от него? Что, если это тоже ложь? Что, если, ослепленный обаянием Сары, он поддался самообольщению?
Дверь распахнулась, в номер влетел Мервин.
— Что у вас стряслось, черт побери?!
— Я узнал о ней правду, — глухо сказал Кайл.
Мервин воспринял это известие с удивительным спокойствием. Он устроился в кресле и поинтересовался:
— Как же ты узнал?
— Ее друг, детектив Тони Фонтино, был так любезен, что заглянул сюда и все мне рассказал.
Мервин вскочил.
— Он что, хочет арестовать ее прямо здесь? Черт побери, пресса нас в клочки разорвет! Я с самого начала знал, что из-за этой девки у нас будут большие неприятности!
— Он не собирался ее арестовывать. Сара работает в полиции.
Несколько секунд Мервин не мог произнести ни слова — только открывал и закрывал рот, словно рыба, выброшенная на песок.
