Снаружи заскрипели ступени. Наверное, ужин. Кэтрин подошла к двери, чтобы ее открыть, но услышала басовитое: «Апчхи!» и притормозила.
— Будь здоров! — отреагировал Брайан, который, по всей видимости, курил на балконе.
— Спасибо, — отозвался хриплый мужской голос. — Слышь, это ведь ты подстрелил Мику и его дружков?
— А кто спрашивает?
— Я — Хэнк, а это Фрэнк.
Оказывается, их двое. Кэтрин напряглась. Неужели это очередные приятели Мики, жаждущие отомстить?
— Брайан. Чем обязан?
— Сэм сказал, что ты лихо стреляешь.
— Какой еще Сэм?
— Хозяин этой тошниловки.
— Допустим. И что дальше?
— Есть одно дельце, и нам не помешают отчаянные ребята, вроде тебя.
По телу пробежала нервная дрожь. В какое еще дерьмо этот мутный тип собирается втянуть Брайана? Кэтрин опустилась на корточки и посмотрела в замочную скважину, но уже стемнело, и разглядеть толком ничего не удалось.
— А мне что за печаль? — равнодушно бросил Брайан.
— Намечается большой куш.
— Насколько большой?
— Может, зайдем в номер? Не с руки обсуждать такие вещи на улице.
— Хорошо.
Чертов Брайан, ну зачем он согласился? А вдруг они хотят его убить? Может выйти из комнаты и велеть этим Хэнку и Фрэнку убираться? Хотя, какое она имеет право вмешиваться? В конце концов, у Брайана своя голова на плечах, и он знает, что делает… Наверное…
Хлопнула дверь, и голоса утихли. Кэтрин схватила со стола жестяную кружку и, прислонив ее к стене, прижалась ухом к холодному донышку. Сквозь хлипкую перегородку было слышно все, что происходит в соседнем номере.
Судя по скрежету ножек по полу, Брайан предложил «гостям» стулья.
— Выкладывайте, — сказал он, но вместо ответа раздался надсадный лающий кашель.
— Слышь, чахоточный, уймись ты уже! — подал голос второй незнакомец — судя по визгливым ноткам, едва оперившийся юнец.
— Завали хлебало, — вяло огрызнулся Хэнк. — В-общем, дело такое, приятель, мы с Фрэнки работали на стройке этой долбаной железной дороги…
— Пропади она пропадом! — вставил Фрэнк.
— Копали землю… укладывали рельсы… забивали костыли, — продолжил Хэнк, шмыгая носом после каждого слова. — Адская, скажу я тебе, работенка. Пахали мы там, как ниггеры на плантации, а получали сущие гроши. Едва хватало, чтобы раз в неделю надраться в салуне да с девкой покувыркаться.
Он замолчал и высморкался с таким звуком, будто протрубил в горн.
— И причем тут я? — поинтересовался Брайан.
— Погоди, сейчас дойдем до сути, — заверил Хэнк. — Так вот, этот богатый мудозвон — мистер Вудвилл…
Он прервался на очередной приступ кашля.
— Чтоб его разорвало! — поспешил вставить свое слово Фрэнк.
— Ты же знаешь кто такой мистер Вудвилл? — прочистив горло, спросил Хэнк.
— Ну, допустим, слыхал, — ответил Брайан.
— Так вот, этот долбаный буржуй решил нанять на работу узкоглазых, потому что им, видите ли, можно платить в два раза меньше. А меня и Фрэнки вышвырнули без выходного пособия. У нас даже нет денег на дорогу домой… Кстати, я из Небраски.
— А я — из Колорадо, чтоб ему провалиться!
— Ближе к делу! — потребовал Брайан.
У Кэтрин начало болеть ухо, которым она прижималась к кружке, и она притиснулась к нагретому донышку вторым, чтобы не пропустить ни слова.
— В-общем, каждые две недели в лагерь прибывает поезд, — сипло говорил Хэнк. — Привозит припасы, материалы, а самое главное — деньги на плату рабочим… Смекаешь, о чем я?
— Продолжай. — Впервые за весь разговор в голосе Брайана прорезался интерес.
— Нам частенько приходилось разгружать товары. И мы между делом немного осмотрелись. Охраны там всего ничего — человека четыре в грузовых вагонах, и двое — в головном, возле сейфа с деньгами. В-общем, закралась у меня мыслишка, что этот поезд будет легко грабануть.
— Так уж и легко?
— Ну, не то чтобы совсем легко, но вполне возможно. Мы тут с Фрэнки проехались вдоль рельсов, понаблюдали… Апчхи!
— Будь здоров!
— Спасибо. Так вот, возле скалы Чинук есть одно местечко, где на крутом повороте поезд замедляет ход. А каньон там настолько узкий…
— … как дырка у китаянки, — влез Фрэнк.
— … что со скалы можно спрыгнуть прямо на крышу вагона. Охранники вряд ли что-то заметят, и их легко будет вырубить по одному.
— А сейф? — поинтересовался Брайан. — Как вы собираетесь его взломать?
— Взорвем динамитом. Мы припрятали несколько шашек, когда нас поперли с работы.
— И сколько же, по-вашему, там денег?
— Тысяч пятнадцать. Разделим поровну на троих — по пять тысяч на брата.
Кэтрин, не удержавшись, присвистнула. Пять тысяч! Это огромная сумма. Если Брайан поделится хотя бы десятой частью, то можно будет уехать в большой город и начать новую жизнь. Правда, это значит, что их пути разойдутся…
Тут в дверь постучали. От неожиданности Кэтрин отпрыгнула от стены, и кружка со звоном свалилась на пол.
— Кто там?
— Ужин, мисс.
Пришлось отворить дверь и впустить служанку. Пока та неспешно расставляла на столе посуду, Кэтрин нервно кусала губы, поглядывая на стену. Подслушивать при посторонних она не решалась, и переживала, что упустит из разговора что-нибудь важное.
Когда официантка, наконец, ушла, она снова приложила кружку к перегородке, но в комнате Брайана было тихо. А через минуту он сам постучался в дверь. Кэтрин открыла ему, и они уселись за стол.
Бифштекс с фасолью в густой подливке источал соблазнительный аромат, но от волнения пропал аппетит. Кэтрин смотрела, как Брайан режет мясо, и ждала, пока он заговорит.
— Кэт, — он наконец подал голос, и она жадно уставилась на него. — Мне завтра нужно будет уехать. Возможно на целый день…
— Грабить поезд? — не выдержала она.
Нож и вилка замерли в его руках.
— Ты подслушивала? — Черные глаза прожигали ее насквозь.
— Да, — с вызовом ответила Кэтрин. — А ты хотел от меня это скрыть?
Брайан отложил столовые приборы и откинулся на спинку стула.
— Не то, чтобы скрыть. — Он смущенно почесал затылок. —
