– Югава, наверно, уже ушел… – сказал Кусанаги. Аспирант сделал виноватое лицо:
– Да, только что. Если вам нужен номер его мобильного…
– Нет, спасибо, у меня есть. Никакого срочного дела. Просто был неподалеку и решил зайти.
Аспирант заметно расслабился. Наверняка наслышан про детектива, который иногда заходит к Югаве поточить лясы.
– Мне казалось, он допоздна засиживается на кафедре.
– Обычно так и есть, но в последние два-три дня уходит рано. И сегодня раньше обычного – сказал, что ему необходимо куда-то зайти.
– Как интересно. Куда же? – спросил Кусанаги. Не пошел ли он опять на встречу с учителем математики?..
Но аспирант сказал нечто, чего он никак не ожидал услышать:
– Точно не знаю, но, кажется, ему что-то понадобилось в районе Синодзаки.
– Синодзаки?
– Да, он еще спросил меня, как быстрее доехать до станции Синодзаки.
– А вы не спросили, зачем он туда поехал?
– Спросил: у вас там какое-то важное дело? На что он ответил: нет, так, пустяки.
– Любопытно…
Простившись с аспирантом, Кусанаги вышел из лаборатории. Он терялся в догадках. Что за дело у Югавы на станции Синодзаки? Излишне говорить, что это ближайшая станция к месту преступления.
Выйдя из здания университета, Кусанаги достал мобильный телефон. Но найдя номер Югавы, тотчас выключил. Он решил, что на этом этапе приставать с вопросами бесполезно. Если Югава, не посоветовавшись с ним, решил заняться расследованием, значит, у него наверняка появились какие-то идеи.
И, однако…
«Неужто ему плевать, что его любопытство затрагивает мои интересы!» – обиженно подумал Кусанаги.
Проставляя оценки за переэкзаменовку, Исигами обреченно вздохнул. Уж слишком прискорбными были результаты. Поскольку от этого экзамена зависел переход в следующий класс, он постарался сделать его намного проще, чем экзамен в конце семестра, но правильных ответов почти не было. Очевидно, ученики, понимая, что как бы плохо они ни ответили, школьная администрация сделает все, чтобы они прошли, не утруждали себя серьезной подготовкой. И в самом деле, им ничто не грозило. Даже если они не наберут нужного балла, с помощью каких-нибудь уловок их в конце концов всех протащат в следующий класс.
В таком случае, подумал Исигами, вообще не следовало делать условием перевода оценки по математике. Во всем мире существует лишь горстка людей, действительно понимающих математику, поэтому нет никакого смысла заставлять всех поголовно учеников зубрить теоремы, да еще на таком примитивном уровне, как они преподносятся в школе. Пусть бы только усвоили, что на свете существует такая сложная наука, как математика, этого было бы вполне достаточно…
Проверив, что дверь в спортивный зал заперта, он направился к выходу. Выйдя за ворота, остановился, ожидая, когда зажжется зеленый свет, как вдруг к нему приблизился человек.
– Вы домой? – мужчина вежливо улыбнулся. – Не застал вас в квартире, решил, что вы здесь…
Лицо знакомое. Детектив.
– Кажется, вы…
– Наверно, уже успели забыть. – Детектив потянулся рукой к лацкану пиджака.
– Господин Кусанаги? Как же, помню.
Зажегся зеленый свет, Исигами начал переходить улицу. Кусанаги поспешил следом.
«Что ему нужно?» – задумался Исигами, ускоряя шаг. Два дня назад заходил Югава, нет ли тут связи? Югава говорил, что полиция желает привлечь его к сотрудничеству, но обещал передать его отказ.
– Вы, кажется, знакомы с Манабу Югавой? – заговорил Кусанаги.
– Знаком. Он на днях был у меня в гостях. Сказал, что услышал обо мне от вас.
– Узнав, что вы кончали университет Тэйто, я тотчас ему проболтался. Боюсь, поступил опрометчиво…
– Нет, я был рад нашей встрече.
– И о чем же вы говорили?
– Ну, в основном припоминали студенческие годы. При первой встрече только об этом и говорили.
– При первой встрече? – Кусанаги посмотрел с недоумением. – Сколько же раз вы с ним встречались?
– Дважды. Во второй раз он сказал, что пришел по вашей просьбе.
– По моей? – Кусанаги разинул рот. – И что дословно он сказал?
– Сказал, что вы попросили его прощупать почву, не соглашусь ли я сотрудничать с полицией.
– Сотрудничать с полицией… – Кусанаги на ходу почесал щеку.
От Исигами не ускользнула его странная реакция. Видно было, что детектив в растерянности. Вероятно, то, что говорил Югава, стало для него полной неожиданностью.
Кусанаги кисло улыбнулся:
– Мы так часто с ним общаемся, что у меня все смешалось в голове, никак не припомню. Так о каком же сотрудничестве шла речь?
Исигами задумался, как лучше ответить. Он остерегался упоминать Ясуко. Но сейчас уже бесполезно притворяться, будто он с ней не знаком. Наверняка Кусанаги переспросит у Югавы.
– Следить за госпожой Ясуко Ханаокой, – сказал он.
Кусанаги широко открыл глаза:
– Ах, вот оно что… Да… Действительно… Кажется, я и в самом деле говорил что-то в этом роде. Мол, нельзя ли попросить господина Исигами помочь нам. А он поторопился вам передать. Теперь понимаю.
Исигами почувствовал, что Кусанаги пытается выкрутиться, придумывая на ходу. Получается, это была всецело инициатива Югавы. Но с какой целью?
Исигами, замедлив шаг, повернулся к Кусанаги:
– Вы пришли ко мне с этой просьбой?
– Нет, извините. Югава здесь ни при чем. Я к вам по другому делу, – Кусанаги достал из кармана пиджака фотокарточку. – Вы не видели этого человека? Снято скрытой камерой, поэтому не очень отчетливо.
Взглянув на фотографию, Исигами сглотнул слюну.
На ней был мужчина, который в данный момент занимал его больше всего прочего. Имени его он не знал. Не знал, кто он. Все, что ему было известно, – он в хороших отношениях с Ясуко.
– Ну что? – вновь спросил Кусанаги.
«Как лучше ответить?» – подумал Исигами. Если сказать, что не знает, на этом разговор будет окончен. Но тогда он не сможет ничего узнать о нем.
– Такое чувство, что где-то его видел, – осторожно ответил Исигами. – Кто он?
– Не могли бы попытаться вспомнить, где именно вы его видели?
– Я каждый день встречаюсь с множеством людей. Мне было бы проще припомнить, если б вы сказали хотя бы, как его зовут, где он работает.
– Зовут – Кудо. Владелец типографии.
Значит, Кудо… Исигами впился глазами в фотографию. Но почему детектив собирает сведения о нем? Разумеется, это как-то связано с Ясуко. Короче, они считают, что между Ясуко и Кудо существуют какие-то особые отношения?
