class="title6">
318
Т. е. ветры, дующие в определенные периоды.
319
Или лучше сказать: «осями координат», применяя термин аналитической геометрии.
320
Филиппики III, 117.
321
Т. е. Мефона, Аполлония и 32 других города.
322
Выше сказано, что «некоторые из Кикладских островов находятся в Миртойском море». Текст испорчен.
323
О термине «Евксинский» см. VII, III, 6.
324
Скифский лук состоял из трости эластичного дерева, на концы которой были надеты козлиные рога, оправленные в металл. Рога были сначала вогнуты, а на концах загибались кверху.
325
См. прим. 25 к I.
326
Ср. XII, III, 17.
327
См. §§ 19–21.
328
Балеарские острова.
329
Т. е. «Фригия присоединенная» — название, данное этой стране пергамскими царями.
330
Cр. X I, I, 4.
331
Обитатели Киликии Трахеи (т. е. скалистой).
332
Т. е. нумидийцев.
333
См. II, V, 16.
334
См. II, V, 5.
335
Арктический меняющийся небесный круг представляет систему концентрических кругов, каждый из которых касается горизонта наблюдателя и имеет центром небесный полюс, а радиусом высоту этого полюса над горизонтом. На экваторе для наблюдателя нет арктических кругов. По мере удаления наблюдателя от экватора к северному полюсу арктический круг расширяется. Так, на широте Сиены в него входит почти вся Большая Медведица и т. д.
336
Через Страну корицы.
337
Т. е. на востоке.
338
Расстояние от Мерое до экватора 11 800 стадий, а до Александрии 10 000.
339
См. § 43 и II, II, 3.
340
См. IIII, 3.
341
Широта Александрии, вычисленная на основе этого отношения, будет 30°57′50″, а расстояние от экватора — 21 675 стадий (конечно, эти цифры только приблизительны. Гиппарх дает цифру 21 800 стадий).
342
Широта Карфагена 32°28′16″, а расстояние от экватора 22 730 стадий.
343
О Келесирии см. XVI, II, 16, 21; XVI, III, 1. Под Верхней Сирией Страбон имеет в виду Ассирию.
344
Т. е. широта 43°17′9″.
345
Что соответствует 48°42′51″.
346
Ср. II, I, 18.
347
Т. е. на 7∕12 от 30° или 17°30′.
348
Астрономический локоть равнялся 2°.
349
Широта 52°17′9″.
350
Cм. II, II, 3 и II, V, 37.
351
От экватора до 66° всякий человек — либо амфиский, либо гетероский.
352
От 66 до 90°.
353
Именно на широте 66°, где начинается холодный пояс.
354
Т. е. полюсом эклиптики, который ежедневно описывает на небе круг около полюса экватора. Проекция этого круга на землю выделяет холодный пояс и является практически тем, что мы теперь называем «полярным кругом».
355
См. II, V, 4.
356
См. II, V, 26.
357
Страбон говорит о двух «Галатских» заливах: один из них «обращен на север и к Бреттании» (II, V, 28), а другой (Лионский) на Средиземном море. Последний содержит в себе также два Галатских залива (IV, I, 6) — «более обширных», т. е. обширнее двух заливов на иберийской стороне Пиренеев.
358
«Клин».
359
«Созерцание» священнодействий было одним из элементов греческой религии.
360
По-видимому, стеклянные шары с водой.
361
По Эмпедоклу, зрительные лучи исходят из глаз. Аристотель возражал против этой теории (Аристотель. О чувстве, гл. 2).
362
Некоторые издатели полагают, что текст следует изменить: «длиной в 6000 стихов».
363
См. I, II, 23 и XVII, I, 9.
364
Phosphoros.
365
Быть может, текст Танусия, которому следует здесь Страбон, давал lux divina — «божественный свет» вместо lux dubia — «сумерки» (ср.: W. Aly. Strabon von Amaseia. München, 1960, стр. 127).
366
Страбон имеет в виду римские мили. 1 римская миля = 8 стадиям.
367
Страбон имеет в виду «географическую» длину и ширину (II, I, 32).
368
Современные ученые отождествляют этот город с Асидигис (Асидо) или с Италика.
369
Или Эскуа.
370
В 45 г. до н. э.
371
По Диону Кассию (LIX, 18), во фригийском городе Мидейе.
372
Город Аста был одним из судебных округов (iuris dictiones), куда собирались жители на собрания для суда (ср. Плиний. Ест. ист. III, 1, 3).
373
Или, быть может, Констанции.
374
III, I, 9.
375
Чтение Корэ вместо рукописного «восемь стадий».
376
Краситель малинового цвета, добываемый из чешуи насекомых Kermes ilicis.
377
Синопская земля — красная краска из Каппадокии; ее доставляли в Грецию через Синопу.
