два смежных островка у выхода из фракийского Боспора в Понт.
232
Даже если Гиппарх принял расстояния Эратосфена за долготные, то все-таки ошибка Эратосфена очевидна. Страбон склонен защищать Эратосфена во что бы то ни стало.
233
Например, с помощью гномона.
234
Страбон использовал это сочинение через Артемидора.
235
Ввиду отсутствия основательного математического образования Страбон не всегда мог самостоятельно оценить справедливость критики Гиппарха. Отсюда некоторая раздражительность против «придирчивости» Гиппарха. Большинство аргументов Страбона в защиту Эратосфена, как полагают, взято у Посидония (ср. RE, Strabon, стлб. 140).
236
Знаменитое сочинение Посидония «Об океане» состояло из трех книг. I книга — история географии, гомеровский вопрос, мореплавание в древности, изменения земной поверхности. II книга — учение о поясах, вопрос об океане, измерение земли. III — карта, деление на «сфрагиды» и описание земель. Страбон выхватывает из этого труда Посидония лишь то, что дает повод для полемики, выискивая в нем по школьному обычаю: противоречие (enantion), недостоверное (apithanon) и невозможное (adynaton).
237
Эта мера — стандарт, о котором Страбон говорил выше (II, I, 37).
238
См. прим. 21 к I, I, 20.
239
См. прим. 3 к I, I.
240
Т. е. двойной ширины, определяемой Посидонием и Страбоном для жаркого пояса, именно 2 × 17 600 = 35 200 стадий. Таким образом, жаркий пояс простирался бы до 25°8′322∕7″ (считая 700 стадий на 1°). Расхождение между Аристотелем и Парменидом невелико, если принять, что первый помещает тропики приблизительно на 24°.
241
Метеорология 2, 5.
242
Посидоний настаивает на буквальном значении греческого слова diakekaumenē — «выжженная».
243
Северный и южный умеренные пояса иначе назывались летним и зимним поясами, отсюда летний тропик — северный.
244
Окружность земли, по Эратосфену равна 252 000 стадий.
245
Расстояние между северным тропиком и экватором.
246
Т. е. 16 800: 8800:: 33 600: 17 600. Отношение 21: 11, ширина жаркого пояса 17 600 стадий.
247
Полярным кругом греки называли широтный круг на небесной сфере, который в зависимости от места наблюдателя охватывал меняющееся околополярное пространство, т. е. совокупность звезд, которые всегда видны, если они не проходят горизонт. Страбон настаивает на том, что границы умеренных поясов будут неизменны.
248
На 7 поясов.
249
Т. е. холодный пояс, где тени описывают летом овал.
250
Т. е. умеренный пояс, где в полдень тени падают в противоположном направлении; в северном поясе тень падает на север, в южном — на юг.
251
Т. е. жаркий пояс, где тень в полдень для некоторой точки часть года падает на север, а часть года — на юг.
252
Сильфий — Ferula tingitana — зонтичное растение, сок которого употреблялся для приправы и для лекарственных целей.
253
Например, семена.
254
Eukrata — букв. «состоящие из правильного смешения элементов», затем «умеренные».
255
См. II, II и прим. 12.
256
Только что упомянутым Полибием.
257
Т. е. по экватору и прилегающим к нему широтным кругам. Посидоний приписывал стоянию солнца в зените особо мощное, почти магическое воздействие на землю. Отсюда причина более умеренного климата экваториальной зоны, чем тропической: широтная смена положения точек зенита в этой зоне, а также смена восхода и захода солнца день ото дня идет быстрее, потому что на большом круге движения самые быстрые (см.: K. Reinhardt. Poseidonios, München, 1921, стр. 66).
258
«Диалоги» Гераклида Понтийского написаны в блестящем стиле, отличались увлекательным содержанием. В них были вставлены различные фантастические истории.
259
Историю Евдокса Страбон берет у Посидония (из главы «Об океане» — о мировом море) как пример недостоверности (apithanon, см. прим. 1 к гл. II) и цель для своей «критики».
260
Праздник Персефоны (Коры) и ее матери Деметры совершался в пору зимнего посева (конец октября ст. стиля). Священный посол и глашатай мира (spondophoros) объявлял окрестным общинам о начале священных таинств, призывая прекратить раздоры и войны.
261
В § 5 Страбон обыгрывает эту «несчастную случайность».
262
Т. е. в Кизик.
263
«Круглый» корабль — купеческое грузовое судно с круглой кормой в отличие от боевого «длинного» корабля.
264
Словами «из всего этого» Посидоний указывает на подробное изъяснение всей проблемы (история Евдокса была только заключением).
265
Стихи неизвестного автора (перевод наш).
266
См. прим. 1 к I, III.
267
Платон устами Сократа (Тимей 26 E) говорит относительно истории об Атлантиде: «И какой же другой рассказ (кроме истории об Атлантиде) больше всего похож на истину, а не на выдумку?».
268
По Платону, египетский жрец рассказывал Солону, что Атлантида была больше Ливии и Азии вместе. Вследствие страшного землетрясения море поглотило ее (Тимей 24–25; Критий 108 E, 113 C).
269
Т. е. Солон, чтобы не описывать дальнейшую историю своей выдуманной Атлантиды, утопил ее так же, как Гомер заставил Посидона и Аполлона уничтожить потопом стену, построенную ахейцами перед кораблями (Ил. VII, 433, Ил. XII. 1—33).
270
См. I, II, 26 и I, II, 28.
271
Гипотезы о том, что одна часть эфиопов обитала к югу
