Ар-Джей выпрыгнул из джипа и помахал Меллори. Высокий, худощавый, подтянутый, как спортсмен, он смотрелся в обрезанных джинсах и белой футболке без рукавов просто классно. Добавьте к этому светлые волосы, стянутые в короткий хвостик, и готов образ парня — мечты каждой девушки. Ар-Джей перескочил через поваленную секцию забора и остановился, дожидаясь, пока Меллори подбежит к нему. Она была так рада его видеть, что бежала бегом. Взяв Ар-Джея за руку, Меллори сказала:
— Пошли, пруд недалеко. Ты взял плавки?
— А они мне понадобятся?
Меллори густо покраснела:
— Не шути так.
Ар-Джей обнял ее за плечи — этак небрежно. Меллори понравилось ощущение от его близости. В его прикосновении не было ничего угрожающего. А у некоторых ребят, с которыми она встречалась, было больше рук, чем щупальцев у осьминога. Господи, до чего же она терпеть не могла отбиваться от парней, которые не понимают слова «нет»! Ар-Джей совсем не похож на тех незрелых «подходящих» ребят, которых одобрял Макс. Он лучше их во всех отношениях.
Меллори показывала дорогу, а Ар-Джей следовал за ней. Местами лес становился таким густым, что смыкающиеся ветви деревьев почти заслоняли солнце.
— Еще немного осталось, — сказала Меллори. Она показала рукой вперед: — Смотри вон туда, через кусты.
Полуденное солнце играло на поверхности воды, создавая множество мелких сверкающих кружков. Легкий ветерок шелестел в ветвях деревьев и кустов, принося лишь небольшое облегчение от летней жары. В нескольких ярдах от пруда под старой ивой был расстелен плед, на котором стояла корзинка для пикника. Меллори пришла заранее и подготовила все для романтического пикника.
— Что это? — спросил Ар-Джей.
— Ленч.
Она проникла в кухню, пока Ивонн ушла проверять работу приходящих горничных, которые убирали на втором этаже, и нашла в кладовке под нижней полкой у самой двери эту корзинку.
— Ты обо всем подумала, правда, милая? Пикник под деревьями, купание в пруду и… — он привлек Меллори к себе, — день с прекрасной девушкой. Чего еще мужчине желать?
Меллори подняла руки и обвила шею Ар-Джея.
— Я так рада, что ты пришел. Я боялась, что ты передумаешь.
— С чего бы это я передумал? — Он потерся носом об ее нос. — Нет на свете другого места, где бы я хотел сейчас оказаться больше, чем здесь. — Он погладил ее щеку. — Мне не терпится увидеть тебя в купальнике. — Ар-Джей улыбнулся. — Давай сначала искупаемся, а потом поедим.
Меллори сама не вполне понимала реакцию своего тела на прикосновения Ар-Джея. Как это может быть, чтобы ей было одновременно и жарко, и холодно?
— Я… э-э… думаю, нам надо искупаться, — сказала Меллори.
Ар-Джей разжал ее руки, обнимавшие его за шею, и немного отступил — совсем чуть-чуть. Под взглядом Меллори он стянул с себя футболку и снял шорты, оставшись в одних узких плавках. Меллори смотрела не него во все глаза. Ей было видно, что он возбужден, и возбудила его она! Эта мысль придала ей пьянящее ощущение собственной власти.
«Хватит на него пялиться», — приказала она себе.
Меллори поспешно сняла шорты и майку. Для этого случая она специально выбрала голубое бикини, то самое, которое мама запретила ей носить.
— Ну, что скажешь? — спросила она.
— Bay!
Ар-Джей оглядел Меллори с головы до ног, задержав взгляд на груди, едва прикрытой тканью. Меллори знала, что у нее хорошая фигура — ей об этом говорили много раз и подружки, и ребята в школе.
Она повернулась, побежала к пруду и прыгнула в воду. Холодная вода бодрила, студила тело. Меллори встала там, где ей было по пояс, и поежилась.
— Заходи в воду! — Она помахала Ар-Джею. — Давай поплывем наперегонки до того берега и обратно.
Ар-Джей быстро присоединился к Меллори.
— Что я получу, если выиграю? — спросил он.
— А что ты хочешь?
— Я хочу тебя, Меллори.
Глава 12— Прошу прощения за беспорядок, — сказал Айк Дейтон. — Такое впечатление, будто кто-то пытался похоронить эти документы поглубже, чтобы никто никогда их не нашел.
В подвале конторы шерифа, расположенной в здании суда, Терон пытался открыть проржавевший металлический шкаф для документов. Джоли опустилась на колени рядом с ним.
— Поверить не могу, что в Саммервиле стали заносить документы в компьютер только шесть лет назад.
— А я могу, — пробурчал Терон. — Саммервиль на полвека отстает от всего мира. Некоторые тут думают, что сейчас все еще пятидесятые годы.
Он рванул скрипучую дверцу на себя, шкаф открылся, в воздух поднялась туча пыли, а по папкам с документами забегали какие-то мелкие жучки.
— У нас не хватает людей и очень ограниченный бюджет, поэтому мы не имели возможности занести в компьютер все старые записи, — пояснил Айк. — Когда у Нелли было время, она этим очень усердно занималась, в результате информация за последние десять лет у нас компьютеризована, но Нелли совмещает обязанности эксперта по компьютерам, и диспетчера. Кроме того, она наша единственная женщина-полицейский, поэтому, когда мы арестовываем каких-то женщин, приходится привлекать ее на помощь.
Терон оглянулся на Айка:
— Здесь в подвале найдется письменный стол и пара стульев? Мы сэкономим время, если начнем просматривать папки прямо здесь, а не станем перетаскивать их наверх.
— Стол в подвале есть, — ответил Айк. — Я сейчас перегашу его сюда, а потом пойду принесу вам пару стульев.
— Помощь нужна стол передвинуть? — спросил Терон.
— Не нужна, я сам справлюсь, — ответил Айк. — Вы занимайтесь папками.
Терон взял несколько пыльных, местами заплесневевших папок с документами и передал Джоли:
— Начинай с этих, а я займусь другой пачкой. Джоли кивнула. Прижав пыльные папки к груди, она огляделась, ища, куда бы их положить. К ней подошел Айк. Он нее маленький деревянный столик, столешницей к себе, ножками вперед. Он поставил обшарпанный столик на бетонный пол в нескольких футах от Джоли.
— Сейчас принесу стулья и какую-нибудь тряпку, чтобы вытереть этот стол, — сказал Айк и повернулся, чтобы уйти.
Джоли бросила стопку папок на стол и при этом подняла очередную тучку пыли. Она чихнула.
— Будьте здоровы! — сказал Терон. Оба засмеялись.
— Думаю, даже и спрашивать не стоит, внесены ли в компьютер документы двадцатилетней давности, — сказала Джоли.
— Это бы уж слишком облегчило нашу задачу, — ответил Терон.
— Ну вообще-то можно было ожидать, что единственное двойное убийство… то есть тройное убийство в Саммервиле заслуживает особого отношения.
