Книга Каббалист - Семен Матвеевич Винокур

Голос рава Ашлага. Нет меня. Нет мыслей о себе, нет!

ОНИ ИДУТ ВДОЛЬ РУЧЬЯ, БЕГУЩЕГО К БЕЛОМУ ГОРОДУ.

Голос рава Ашлага. Держитесь, любимые мои братья! Это Эрец Исраэль – страна идущих к Творцу. Видите, что Он приготовил нам?!

Барух (шепчет). Какое великое… счастье.

Хаим. Дай нам силы… любить!..

Шимон. Господи, помоги нам… любить!..

ПРИБЛИЖАЕТСЯ БЕЛЫЙ ГОРОД.

ЧЕРЕЗ ПРИОТКРЫТЫЕ ВОРОТА ВИДНЫ ТЕНИСТЫЕ АЛЛЕИ. ЗЕЛЕНЫЕ ТЕРРАССЫ ПОДНИМАЮТСЯ К ОКНАМ ДОМОВ.

Голос рава Ашлага. Иерусалим. Город Творца.

Барух (выдыхает). Иерусалим!

Хаим. Мы идем к тебе!

Шимон (восторженно). Город счастья!

•

НОЧНОЙ ИЕРУСАЛИМ. КЛАСС. ТАК ЖЕ ТЕМНО ЗА ОКНОМ.

И ЛИВЕНЬ НЕ ПРЕКРАЩАЕТСЯ.

ОНИ ПОДНИМАЮТ ГОЛОВУ ОТ КНИГ. РАВА АШЛАГА НЕТ НА ЕГО МЕСТЕ. СЛЫШИТСЯ ВЫДОХ, КАК СТОН.

ЭТО ШИМОН В ОТЧАЯНИИ РАСКАЧИВАЕТСЯ НА СТУЛЕ.

Шимон (стонет). Сно-о-о-ва сюда-а-а!

Барух. Но мы ведь почти дошли…

Хаим. Где мы не выдержали?!

Шимон (со слезами в голосе). Я чувствовал вас, как одно сердце, братья мои!

Барух. Не переставать думать об этом! Не переставать и сейчас!

Хаим. Мы вместе! Мы вместе идем к Белому городу.

Шимон. Но почему мы здесь, а рав там!

ВСЕ СМОТРЯТ НА ПУСТОЙ СТУЛ РАВА. РАВА АШЛАГА НЕТ.

ЗА ОКНОМ БАРАБАНИТ ДОЖДЬ.

Голос рава Ашлага. О чем вы плачете?!

ОНИ ОБОРАЧИВАЮТСЯ РАЗОМ.

ОН СТОИТ, ПРИСЛОНИВШИСЬ К СТЕНЕ, И ГРОЗНО СМОТРИТ НА НИХ.

Рав Ашлаг. О том, как хорошо вам было там, под сенью Творца!

Шимон. Мы были вместе и не прошли! Почему?!

Рав Ашлаг. Мало кто видел то, что видели вы, и вы еще ропщете?!

Шимон. Но почему, почему тогда?! Мы хотим понять!.. Почему мы вернулись?!

Рав Ашлаг. Вам было слишком хорошо там.

Шимон (стонет). Нам было невозможно хорошо, да, это так.

Барух. Мы были вместе, отец, и ты был с нами. Мы ушли от Фараона. И это было такое чувство!

Хаим. И Творец! И этот Белый Город! И это чувство, выше которого нет ничего!..

Рав Ашлаг. А как же те, кто остался здесь?!

ПАУЗА. МОЛЧАНИЕ.

ОН ОБВОДИТ ВСЕХ ВЗГЛЯДОМ И ВИДНО, КАК ЗАКИПАЕТ В НЕГОДОВАНИИ.

Рав Ашлаг. Я вас спрашиваю!

МОЛЧАНИЕ.

Рав Ашлаг. Вы думаете, вас избрали, чтобы только вам было хорошо?! (Ровным голосом, очень внятно.) Вы хотите пари-и-ить, а этот мир пропади пропадом?! Нет! Он будет кричать в вас, этот мир, пока последнему не подадите руку. Вас избрали вывести к Свету всех. Весь мир! И пока вы этого не сделаете, вам не будет покоя.

МОЛЧАНИЕ.

Рав Ашлаг. Готовы?

МОЛЧАНИЕ.

Рав Ашлаг. Вам открылась тайна главных ворот. В эти ворота вы должны провести всех. (Вдруг шепчет.) Держать!.. Держа-а-ать!

Барух. Держа-а-ать!

Хаим. Все мы – как один человек!

Шимон. С одним сердцем!

Рав Ашлаг. Весь мир – одна душа![62]

•

И СНОВА ИСЧЕЗАЕТ КОМНАТА. ВСПЫШКА.

ОНИ ВИДЯТ, КАК ОТКРЫВАЮТСЯ ВОРОТА БЕЛОГО ГОРОДА. ОНИ ВЫТЯГИВАЮТСЯ ВПЕРЕД В ОЖИДАНИИ ЧУДА.

РАВ АШЛАГ ПОДХОДИТ К ВОРОТАМ. ОНИ ДЕЛАЮТ ШАГ ВПЕРЕД.

И ВДРУГ ТРЕЩИНА ПЕРЕСЕКАЕТ ЗЕМЛЮ.

ОНА СТРЕМИТЕЛЬНО «ЛЕТИТ» ОТ ГОРОДА К НИМ.

Крик рава Ашлага. Держа-а-ать!

БАРУХ, ШИМОН И ХАИМ ПРИЖИМАЮТСЯ ДРУГ К ДРУГУ. ТРЕЩИНА «ЛЕТИТ» НА НИХ, РАССЕКАЯ ЗЕМЛЮ.

Барух (шепчет). Держа-а-ать, братья!

ЗЕМЛЯ РАЗВЕРЗАЕТСЯ ПЕРЕД НИМИ.

И ИЗ НЕЕ СТРЕМИТЕЛЬНО, КАК РАКЕТА, ВЫРЫВАЕТСЯ ВЕРШИНА ГОРЫ.

ОНА ПОДХВАТЫВАЕТ РАВА АШЛАГА И УНОСИТ ВВЕРХ ЗА СОБОЙ.

•

ИЕРУСАЛИМ. ДОЖДЬ ЗА ОКНОМ.

ОНИ СИДЯТ ОШАРАШЕННЫЕ. ПРИТИХШИЕ. ОНИ БОЯТСЯ ПОШЕВЕЛИТЬСЯ.

РАВ АШЛАГ СМОТРИТ НА СВОИХ ПРИТИХШИХ УЧЕНИКОВ.

Если вы решили соединиться, вы должны быть готовы к самому страшному, – произносит он. – Оставить свое «я»![63]

•

ВСПЫШКА. ГОРА ВЫШЛА ВСЯ.

ХАИМ НЕ МОЖЕТ ДВИГАТЬСЯ, ПРИДАВЛЕННЫЙ КАМНЕМ.

Готовы ли вы на это?.. – тихий голос рава Ашлага, – любимые мои братья.

БАРУХ БАЛАНСИРУЕТ НА УЗКОЙ ПЛОЩАДКЕ, ПРИЖАВШИСЬ К СТЕНЕ.

Отдать себя, ничего не требуя взамен.

ШИМОН ВИСИТ НАД ПРОПАСТЬЮ, УХВАТИВШИСЬ ЗА УСТУП.

БЕЛЕЕТ ОТ НАПРЯЖЕНИЯ ЕГО РУКА.

Хаим (стонет). Шимон, держись!

РУКА ШИМОНА НАЧИНАЕТ РАЗЖИМАТЬСЯ. БАРУХ ДЕЛАЕТ ШАГ К НЕМУ.

И ТУТ ЖЕ РАЗЖИМАЕТСЯ РУКА ШИМОНА, И ОН ЛЕТИТ ВНИЗ, В ПРОПАСТЬ.

БАРУХ, НЕ РАЗДУМЫВАЯ, ПРЫГАЕТ ВСЛЕД ЗА НИМ. ХАИМ ПЕРЕВАЛИВАЕТСЯ ВСЕМ ТЕЛОМ, ОСВОБОЖДАЯСЬ ОТ ПРИДАВИВШЕГО ЕГО КАМНЯ, И ПАДАЕТ ВСЛЕД ЗА ТОВАРИЩАМИ.

•

ЛОНДОН. ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЛОНДОНСКАЯ БОЛЬНИЦА. БЕЛАЯ ПАЛАТА.

ВОКРУГ АРОНА СОБРАЛИСЬ НЕСКОЛЬКО ВРАЧЕЙ. ПОЖИЛОЙ ПРОФЕССОР ОЩУПЫВАЕТ АРОНА, ЗАГЛЯДЫВАЕТ ЕМУ В ГЛАЗА. ПРОСИТ ОТКРЫТЬ РОТ. ПОТОМ ПЕРЕГЛЯДЫВАЕТСЯ С ДРУГИМИ ВРАЧАМИ.

ОН САДИТСЯ, И В РУКИ ЕМУ ПЕРЕДАЮТ КАКИЕ-ТО БУМАГИ. ОН ВНИМАТЕЛЬНО РАССМАТРИВАЕТ ИХ. ПЕРЕГЛЯДЫВАЕТСЯ С ВРАЧАМИ,

ЧТО-ТО ШЕПЧЕТ МЕДСЕСТРЕ. ОНА ПОДХОДИТ К АРОНУ.

Медсестра. Господин Гольдберг, Вы не могли бы несколько минут подождать в коридоре?.. Я Вас позову буквально через несколько минут.

АРОН ВЫХОДИТ.

Профессор (трясет бумагой). Это заключение о его болезни?

Врач. Да.

Профессор. Вы надо мной смеетесь?.. Кто это писал?

ЕМУ ПЕРЕДАЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛИСТЫ. ЛИСТ ЗА ЛИСТОМ.

ИХ ВЫТАСКИВАЮТ ИЗ ТОЛСТОЙ ПАПКИ. ПРОФЕССОР ВНИМАТЕЛЬНО ПРОГЛЯДЫВАЕТ ИХ.

Голос врача. Это заключение профессора Вильсона. А вот еще одно заключение доктора Гринберга, а вот записка доктора Аткинса. А вот это вывод врачебной комиссии Королевского госпиталя. Печать Королевского госпиталя.

Профессор (снимает очки). Я ничего не понимаю. (Раздраженно.) Я ничего не понимаю!..

•

КОРИДОР БОЛЬНИЦЫ.

АРОН СИДИТ НА СТУЛЕ ПЕРЕД ДВЕРЬЮ.

МЕДСЕСТРА ВЫГЛЯДЫВАЕТ И ПРИГЛАШАЕТ ЕГО ВОЙТИ.

•

БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА.

Профессор. Я хочу Вам сказать, уважаемый господин Гольдберг, что-о… Вы абсолютно здоровы.

НОГИ АРОНА ПОДГИБАЮТСЯ. ОН САДИТСЯ НА СТУЛ.

Профессор. Вы здоровы, как бык, уважаемый, на Вас пахать можно!.. Вы можете это объяснить?

АРОН МОЛЧИТ.

Профессор. Представьте, и мы это объяснить не можем!.. Вот, по всем документам (показывает заключение врачей) Вы больны. Но Вы здоровы! Расскажите нам, пожалуйста, как это могло произойти?..

Какое дополнительное лечение Вы проходили?..

АРОН НЕОЖИДАННО ВСТАЕТ.

Профессор. Куда Вы?

Арон (идет к двери, ускоряет шаг). Извините, но мне надо срочно идти, у меня накопилось очень много дел. Мне надо успеть их сделать.

• ЛОНДОН.

ТИПОГРАФИЯ.

РАБОЧИЕ УПАКОВЫВАЮТ СТОПКИ КНИГ В ЯЩИКИ ДЛЯ ОТПРАВКИ. АРОН КРУТИТ В РУКАХ КНИГУ. НЮХАЕТ ЕЕ.

УДОВЛЕТВОРЕННО УЛЫБАЕТСЯ.

ВДРУГ ПРИЖИМАЕТ ЕЕ К СЕБЕ И СМЕЕТСЯ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ.

•

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ КАДРЫ ХРОНИКИ – ДЕМОНСТРАЦИИ ОРТОДОКСАЛЬНЫХ ЕВРЕЕВ В ИЕРУСАЛИМЕ. ЗАПРУЖЕНЫ УЛИЦЫ КРИЧАЩИМИ ЛЮДЬМИ,

ОНИ РАЗМАХИВАЮТ РУКАМИ. ПОДНИМАЮТ КАМНИ С МОСТОВОЙ.

ГЛАВНЫЙ РАВВИН ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ РАВ КУК ИДЕТ В ОКРУЖЕНИИ РЕЛИГИОЗНЫХ ЕВРЕЕВ.

• ИЕРУСАЛИМ.

КАБИНЕТ ГЛАВНОГО РАВВИНА ЭРЭЦ ИСРАЭЛЬ – РАВА КУКА.

НАПРОТИВ НЕГО СИДИТ ДЕПУТАЦИЯ РЕЛИГИОЗНЫХ ЕВРЕЕВ. ВПЕРЕДИ ВСЕХ – РАВ ЛЕВИ, РЯДОМ С НИМ РАВ ХАДАД,

ЗА НИМИ НЕСКОЛЬКО ПОЖИЛЫХ РАВВИНОВ, ЧУТЬ В СТОРОНЕ – МОШЕ.

РАВ ХАДАД РАЗВОРАЧИВАЕТ ПИСЬМО

И ТРЯСЕТ ИМ ПЕРЕД ЛИЦОМ РАВА КУКА.

Рав Хадад. Он терроризирует всю Европу. Посмотрите, что он пишет им, постоянно, несмотря на все наши запреты, он пишет и пишет, как сумасшедший.

Рав Леви (глухо). Он сумасшедший!..

Рав Кук. Читай, рав Хадад, не отвлекайся.

Рав Хадад (читает). «Не верьте вашим раввинам!..» (Раву Куку.) Как вам это нравится?!

Рав Леви (раву Куку). Мне рассказывали, что ты его защитник.

Рав Кук (раву Хададу). Продолжай!

Рав Хадад. «Они не видят ужаса, который поднимается над Европой. Послушайте меня, я вижу и кричу вам». (Раву Куку.) Он кричит им!.. (Пыхтя, продолжает читать.) «Оставьте ваши дома, бросьте все и поднимайтесь в Эрец Исраэль». (Вытягивает над собой указательный палец.) Вы только послушайте, послушайте!.. «Ваши учителя слепы. Я не успеваю остановить трагедию».

Рав Леви (усмехаясь). Он не