Ознакомительная версия. Доступно 8 страниц из 40
Наверно, мне следовало бы воспользоваться моментом и вскарабкаться на дерево, но этот медведь загипнотизировал меня, и я не замечала, что сижу на берегу ручья. Между тем медведь снова прокрался к ручью и поймал ещё одну рыбину, которую также вытащил на берег и слопал. Наевшись, он сел на берегу и принюхался.
Он несколько раз посмотрел прямо на меня – по крайней мере, мне так показалось. Но он также повернул голову в сторону двух белок, игравших в догонялки на соседнем дереве, и посмотрел на зяблика, клевавшего что-то на земле. Как будто мы все были для него лишь частью пейзажа.
Затем медведь выхватил из воды ещё одну рыбину. Взяв её с собой, он поплёлся назад, туда, откуда пришёл, в лес на противоположной стороне ручья. Хотя я совсем не испугалась его, когда он ловил в ручье рыбу, меня не слишком обрадовало, что он ушёл в том же направлении, в каком тянулась моя тропа. Интересно, как он поведёт себя, появись я вдруг на его территории.
Я выждала около часа, дав ему время уйти как можно дальше, за пределы того расстояния, которое я, вероятно, пройду сегодня, после чего неуверенно перешла ручей и взялась за расчистку нового отрезка тропы. Правда, я часто останавливалась, прислушивалась и оглядывалась по сторонам.
Тётя Джесси, ты можешь защитить меня, если хочешь. А вы, другие призраки, можете не беспокоиться. Вас я ни о чём не прошу.
Следующие несколько дней я продолжала свои труды. За Лощиной Призраков тянулся узкий Хребет Тёмной Смерти. Я ожидала увидеть ещё больше тёмных деревьев, жуткую, пугающую местность, но Тёмная Смерть оказалась открытым, поросшим травой склоном холма, посреди которого высились три клёна.
ТЁМНАЯ СМЕРТЬ
ДВОЕ МУЖЧИН, ИСКАВШИХ ТЕНЬ В ЖАРКИЙ ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, БЫЛИ УБИТЫ ПОД ЭТИМИ ДЕРЕВЬЯМИ
Я поспешила мимо этих клёнов, и хотя было жарко, и было бы неплохо отдохнуть в теньке, делать передышку под этими деревьями меня не тянуло.
Из Тёмной Смерти тропа резко уходила вниз, в Бублик, странное круглое углубление, образованное как будто сросшимися подножиями четырёх небольших холмов. Бублик мне понравился – тихое зелёное место, хотя на самом его дне у меня возникли проблемы: я никак не могла определить, в каком направлении идёт тропа, и мне даже пришлось забраться обратно наверх, чтобы сориентироваться.
На противоположной стороне Бублика высился Горбатый Холм. К концу недели я расчистила большую его часть… и какой дивный вид ожидал меня! Насколько хватало глаз, раскинулось зелёное пространство, усыпанное полевыми цветами – ярко-красными, жёлтыми и голубыми. Оно тянулось до ручья Дулиттл и, что самое приятное, до Чоктона, который приютился в долине внизу.
Чоктон!
Мне не терпелось расчистить тропу до конца, но завтра суббота, а я обещала вернуться домой, чтобы присмотреть за дядей Нейтом. Я попыталась вычислить оставшееся расстояние. Миля? Две? Мне придётся вернуться сюда, чтобы довести дело до конца.
Мой лагерь всё ещё был разбит на дальней стороне Лощины Призраков, и когда в тот день я возвращалась через неё домой, шепча мольбы, чтобы призраки не обращали на меня внимания, я услышала приглушённое рычание. С одной стороны тропы, в чаще, стоял медведь и, подняв морду, нюхал воздух. Затем, рыкнув громче, качнул головой в мою сторону. Когда же он сделал по направлению ко мне пару шагов, я стремглав взлетела на ближайшее дерево, как если бы у меня были крылья.
Медведь зарычал, бросился к дереву и толкнул его. Это был здоровенный дуб, но даже он затрясся. Я вскарабкалась выше. Мне было страшно, что медведь повалит дерево или стряхнёт меня на землю, как обезьяну.
Глава 39
Заблудилась
Я заплутала в Лощине Призраков. Деревья скрипели и стонали в темноте, летучие мыши носились в воздухе, вылетая из ниоткуда, словно крошечные тёмные призраки. Я замёрзла и проголодалась, была сплошь в уколах и царапинах и до жути напугана. Моя нога и запястье пульсировали болью.
Медведь оказался медведицей. Цепляясь за ветку у самой верхушки дуба, я обнаружила, что оказалась между матерью и её детёнышем, который играл с мышкой в соседних кустах. Медведица была зла на меня, ой как зла!
Интересно, с внезапной болью в сердце подумала я, злилась ли когда-нибудь моя мама на тётю Джесси за то, что та встала между мной и ней. Мне всегда казалось, что мама не возражала или ей было всё равно. Но кто знает, может, я ошибалась.
Медведица ещё долго бодала и трясла моё дерево. Я же лишь крепче вцепилась в него и молилась всем, кого знала, призракам Лощины Призраков и даже самим деревьям. Спасите меня! Я вспомнила тётю Джесси, как она забралась в тот ящик, про то, что дядя Нейт хочет поскорее умереть. Но только не я! Я не готова!
Наконец медведице надоело трясти моё дерево. Она просто стояла там, ворча, пока к ней не подошёл её малыш. Она похлопала его неуклюжей лапой и потёрлась носом о его нос.
Дайте мне закончить мою тропу!
Мне была ненавистна собственная беспомощность. Я сидела на этом чёртовом дереве, не способная ни двигаться, ни бежать, ни сделать что-то ещё, кроме болтовни с призраками. Что, если я застряну здесь на несколько дней? Что, если я здесь умру, и моё тело свалится на землю, и медведь его обгрызёт, и моя семья потом найдёт лишь кучку костей. И они скажут: как вы думаете, это Зинни?
Где Джейк, когда я так нуждаюсь в нём? Где мой отец на своём чёртовом самолёте? Вряд ли он разглядит меня в этой чащобе, но было бы приятно знать, что он меня ищет.
И на какого чёрта мне вообще сдалась эта тропа? Что за дурацкая идея: разбрасывать семена циннии и рыскать по лесу, как какая-то чокнутая, выкапывать наконечники стрел и древние окаменелости, разыскивать медальоны и потерянные кольца! Может, плюнуть на эту тропу и вернуться домой?
Дайте мне закончить! Дайте мне закончить хоть что-то хорошее. Дайте мне найти – что? Кого?
Наконец, подталкивая перед собой медвежонка, медведица вразвалочку побрела прочь. К этому времени было уже темно. Я ждала. Вдруг она ещё вернётся? Вдруг она лишь притворялась, что уходит. Я не настолько глупа, чтобы спускаться вниз. Ох, как же я устала! Мне хотелось закрыть глаза и уснуть. И спать долго-предолго.
Я неловко пошевелилась и тотчас соскользнула вниз – вжик! – сквозь ветви – бум! – стукнулась о сук – вжик! – сквозь другие ветки – шмяк! Вжик – шмяк! – вжик! Я больно стукнулась о землю, но тотчас вскочила на ноги, озираясь по сторонам, нет ли поблизости медведя?
Вроде бы никого и одновременно всё: тёмные силуэты, скрюченные силуэты, угрожающие силуэты. Я крадучись пробиралась сквозь деревья, прочь от тропы, в другую сторону от того направления, куда ушла медведица, в надежде сделать небольшой крюк и снова вернуться на тропу. Но через час или два я так и не вернулась на неё, более того, я не знала, где нахожусь. Вдруг я просто хожу кругами и в конце концов вновь набреду на логово медведя?
Ознакомительная версия. Доступно 8 страниц из 40
