Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 89
Грэм
Совершенно чудным образом я как-то повстречался в Вест-Энде с исполнительницей одной из ведущих ролей в Мамма MIA! – Хелен Хобсон. Мы пересеклись, когда готовили постановку «Доводов рассудка»[52], и режиссёром там был человек с замечательным именем Майкл Хант (никогда не называйте его Майк…)
Хотя я признаю, что уши мои подходят для музыки так же, как у Ван Гога (то, которое он отрезал), – слушать музыку посреди природы Глен-Этив – это нечто весьма волнительное…
Но мы сейчас в поездке, и у нас нет бесконечного времени на созерцательную рефлексию и обдумывание глубины, потому как график – и нам нужно поспеть в замок Акнакарри, чтобы побольше разузнать о клане Кэмерон, который, скажем прямо, был выдающимся.
Я уже рассказывал о неприязни между Кэмеронами и МакИнтошами, которая длилась более трёхсот лет! (По иронии судьбы, одного из величайших музыкальных продюсеров Вест-Энда зовут Кэмерон МакИнтош. Даже любопытно, его родители знали об этой вражде?) Как бы то ни было, к середине XIV столетия дело это дошло до того, что привлекло даже внимание короля, Роберта III, который решил положить всему конец раз и навсегда в битве 1396 г., устроенной вполне в духе гладиаторских сражений. Площадка для неё была выбрана в Перте, близ реки Тей, на острове Норт-Инч (позднее эта битва и стала известна под названием «сражение при Норт-Инч»). Была выкопана огромная траншея, а для короля сооружён целый амфитеатр, из центра которого он должен был судить сражение. Тридцать Кэмеронов и тридцать МакИнтошей взошли на поле боя. Они собирались биться насмерть, чтобы разрешить эту вражду.
У МакИнтошей было на одного участника меньше, но такая мелочь не могла помешать доброй старой битве. Так что они пошли в паб и предложили деньги любому, кто согласится поучаствовать добровольцем, чтобы им сравняться в числе с врагами. На призыв откликнулся Генри Уайнд, вероятно, перед этим употребивший солидное количество бочкового неразбавленного виски. По некоторым данным, он был шорником, по другим – кузнецом. В любом случае, Генри был человеком, имевшим привычку к ручному труду, и вскоре он оказался весьма полезным на поле битвы.
С этого момента я позволю вести повествование одного малоизвестного шотландского писателя по имени сэр Вальтер Скотт.
«Королевские трубачи протрубили вступление на арену, пронзительно и одуряюще загудели волынки, и воины двинулись правильным строем, всё ускоряя шаг, пока не перешли на лёгкий бег и не встретились на середине поля, как бурная река встречается с набегающим морским прибоем.
Хлестала кровь, и стоны раненых сливались с воем кидавшихся в сечу – потому что во все времена шотландские горцы, верные своему исконному обычаю, не кричали в бою, а скорей завывали. Дикая музыка волынок ещё звучала над битвой и побуждала бойцов с новым рвением кидаться в бой.
Но вдруг, словно по обоюдному сговору, волынки пропели сигнал к отступлению, он был дан заунывными звуками, означавшими, казалось, погребальную песнь над павшими. Стороны прекратили схватку и разошлись для передышки на несколько минут. В общей сложности человек двадцать с обеих сторон лежали на поле мёртвыми или умирающими, и разбросанные всюду отрубленные руки и ноги, раскроенные до подбородка головы, торсы, рассечённые вкось от плеча до сердца, показывали, как была яростна битва, каким грозным оружием велась, и с какою губительной силой владели им бойцы.
Когда бой завершился, в живых осталось одиннадцать человек клана Хаттан, хотя и они были ранены, а из Кэмеронов остался всего один. Он сбежал, спасая свою жизнь, и клан Хаттан был наречён победителем».
Вальтер Скотт. «Пертская красавица» (Русский перевод по изданию «Правда», серия «Мир приключений» 1988 г.)Вы уловили, что именно сообщил Вальтер в этих строках? Буквально у этих двух групп умалишённых был объявлен перерыв между таймами! Прямо как во время футбольного матча. Только представьте себе это! «Эй, Дональд, как там у тебя дела?» – «Ну, я разрубил парочку голов надвое и оставил мой топор в третьей, а у тебя как? И передай мне виски, засранец!»
Излишне упоминать, что одним из выживших оказался старый добрый малый Генри Уайнд, который, без сомнения, вернулся в свой паб, искупавшись в крови, чтобы прикончить оставленную там пинту пива. Или виски.
Теперь МакИнтоши стали частью «федерации» – объединения кланов под названием клан Хаттан. [Сэм. А почему это дождевики названы их именем?] [Грэм. С твоего позволения… водонепроницаемые плащи, изготовленные из прорезиненной ткани, впервые поступили в продажу в 1824 г. и были названы по имени их шотландского изобретателя Чарльза Макинтоша – и фамилия его писалась Macintosh, а не MackIntosh.]
Клан Хаттан представлял собой группу сходных по настроениям недоумков, которые собрались все вместе и сформировали некоторое подобие «суперклана». Определённо, так они были солиднее по числу участников. Так что оказалось, что в 1370 г. столкнулись две стороны – Кэмероны и клан Хаттан. Если развить аналогию с футболом несколько дальше, это было бы похоже на финал Кубка Англии, где одна сторона выставила на поле одиннадцать человек, в то время как у другой было бы около сорока человек, пинающих мяч. Гарантированный успех для клана Хаттан, подумаете вы, как пара пустяков – и мяч в сетке? (простите мне смешанные иносказания). Но нет! Для любого горца место, которое он занимал во время сражения, было делом первоочерёдной важности. Все хотели оказаться на правом фланге. Если бы вы оказались на левом, это было равносильно попаданию на скамейку запасных, или вовсе тому, что вас закрыли ещё в раздевалке! МакИнтоши были вождями клана Хаттан, и в этой битве разместили по правую руку клан Дэвидсон. Это привело МакФерсонов в такое бешенство и ярость (помните, все эти парни на одной и той же стороне), что их вождь забрал своих людей и ушёл с поля. Так что битва, где клан Хаттан превосходил Кэмеронов по численности, внезапно оказалась полной противоположностью.
Клан Хаттан был жестоко разгромлен, что прошло как безалкогольный коктейль в «Мотеруэлле»[53], – той ночью напившиеся МакИнтоши пришли в лагерь клана МакФерсонов и стали дразнить их за трусость. Это привело МакФерсонов к коллективному настроению убивать, отчего они той же самой ночью снялись с места и устроили резню среди Кэмеронов. Это был просто обычный день среди вересковых пустошей.
Вот мы и подходим к битве при Бун-Гарбайне в 1570 г. Здесь встречаемся с настоящим «Дугалом МакКензи». Это был человек с впечатляющим именем – Donald Taillear Dubh na Tuaighe Cameron (Дональд Чёрный Топор Тейлор Кэмерон), приходившийся дядей юному вождю клана Кэмерон – не то что бы я хотел сказать, что Гэри Люьис (Колум) – ребёнок, но вы поняли. Что за имечко, а? Я имею в виду, попробуйте-ка выговорить подобное наутро после попойки с Сэмом Хьюэном. Чёрный Топор Тейлор был назван так благодаря своей устрашающей способности управляться с лохаберским топором[54]. В этой битве Чёрный Тейлор, далее известный просто как «Топор», убил вождя МакИнтошей вышеупомянутым огромным тесаком. Но на этом он не остановился, о нет!
Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 89
