– Меня зовут Мила Визман.
– Я родилась 3 января 1998 года в Тулузе.
– Родители: Валери Берда и Адам Визман.
– Гражданство: Франция.
– Учусь в выпускном классе.
– Живу то у матери, то у отца. Мои родители расстались.
– Мать – зубной техник.
– Отец безработный.
– У меня есть аккаунт в фейсбуке, на мое имя.
– Адрес электронной почты: [email protected]
– Не замужем, любовника нет.
– Причина обращения: вчера вечером меня изнасиловали. (Примечание: плачет.) Это произошло ночью… Тот, кто это сделал, – Александр Фарель, сын сожительницы моего отца.
Копию протокола допроса Милы Визман раздобыл Лео благодаря одному полицейскому, у которого когда-то был тренером по боксу. Он предложил Клер и Жану прочитать документ, тем более что они так и не смогли поговорить с сыном. По словам Лео, никому не следовало знать, что этот документ попал к ним в руки, даже их адвокату, иначе их обвинят в нарушении тайны следствия. Этот протокол, подчеркнул он, строго для служебного пользования, его нет даже у самой заявительницы. Клер приехала к Лео и теперь сидела, закрывшись на кухне, и едва справлялась с охватившим ее отчаянием. Ее жизнь погрузилась в хаос.
В первой части протокола было описание вечеринки, Клер быстро пробежала его глазами. Она задержалась на том пассаже, где речь шла непосредственно об агрессивных действиях:
Ответ: Я все повторяла себе: «Не волнуйся», но на самом деле я боялась за свою жизнь, потому что он сказал, что у него есть нож. Потом он поднялся, расстегнул брюки и вытащил свой… (Примечание: плачет, находится на грани обморока.)
Вопрос: Он вытащил что? Говори, не стесняйся.
Ответ: Свой член. Он держал его, взял меня за голову (показывает на затылок) и запихнул его мне в рот… это было ужасно… Потом он схватил меня за волосы, потянул назад и сказал… (Примечание: говорит с трудом.)
Вопрос: Хочешь, мы ненадолго прервемся? Если нет, говори смело, мы здесь для того, чтобы тебе помочь. Что он сказал?
Ответ: Не знаю, смогу ли я это произнести.
Вопрос: Может, тебе легче будет написать?
Ответ: Он сказал: «Отсоси мне, сучка!» (Примечание: плачет, ей трудно говорить, делаем перерыв на несколько минут.)
Клер положила протокол на стол. Это было невыносимо. Она перевела дух и стала читать дальше.
Вопрос: Ты говоришь, он заставил тебя сделать ему минет?
Ответ: Да, конечно, мне было страшно, и потому я это сделала, я хотела, чтобы это поскорее закончилось, хотела поехать к матери, я думала, что если я это сделаю, то он отпустит меня, но вся дрожала. В какой-то момент я отодвинулась назад, сказала, что задыхаюсь или что-то в этом роде, а он закричал: «Тихо! Заткнись! Соси давай!» И я это сделала…
Вопрос: А потом?
Ответ: Он меня отпустил и сказал: «Тебе не понравилось?» Я сказала, что очень устала, что хочу домой, тогда он меня отпихнул и стал себя ласкать, я сказала, что уже поздно, что мне надо идти, но он схватил меня за руку, сжал так, что у меня до сих пор она болит, и сказал: «Подожди, не торопись». Он мне велел спустить джинсы, мне было страшно, и я послушалась, я была в таком ужасе, что даже говорить не могла. (Примечание: после этих слов долго молчит.)
Вопрос: Что было дальше?
Ответ: Потом он задрал мой свитер, насыпал белый порошок мне на живот и втянул его носом. Спросил меня, хочу ли я тоже, но я сказала «нет». Я хотела встать, но он толкнул меня, и я упала на спину, ударилась головой об пол, он стал трогать мою грудь, а потом заставил снять джинсы, лег сверху и засунул в меня пальцы (Примечание: говорит в состоянии крайнего возбуждения и все время плачет.), двигал ими туда-сюда, мне было очень больно. При этом говорил такие ужасные вещи, что мне стыдно повторить.
Вопрос: Не могла бы ты все же повторить, хоть это и причиняет тебе боль?
Ответ: Он сказал: «Да ты мокрая уже, еще немного, и кончишь».
Вопрос: Ты кончила?
Ответ: Нет! Я старалась не плакать, мне было больно…
Вопрос: А он кончил?
Ответ: Он вытащил пальцы, сразу же после этого лег сверху и тут же вошел в меня, приговаривая…
Вопрос: Передохни. Так что он говорил?
Ответ: Он сказал, что сейчас трахнет меня и сделает мне больно. (Громко плачет.) Что мне это понравится.
Вопрос: Ты хотела вступить с ним в соитие?
Ответ: Нет!
Вопрос: Как долго это продолжалось?
Ответ: Я потеряла ощущение времени. Это было ужасно! В какой-то момент он закрыл мне рот рукой, как будто хотел сделать так, чтобы я не кричала.
Вопрос: Он эякулировал в тебя?