Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 67
За десертом, смущенно посмеиваясь, он выглядел слегка поникшим и, потирая рукой затылок, сказал:
– Ты просто чертовски красива. – Он покачал головой и добавил: – А я определенно чертовски пьян.
Но это было не так: перед ужином Эдди выпил всего один коктейль «Олд Фэшн» и почти не притронулся к вину. Возможно, Беа должно было встревожить то, что он притворился пьяным, чтобы оправдать подобные слова, сказанные ей, женщине, с которой он только что познакомился, но не встревожило. Это ее зацепило – казалось, что это смутный намек на слабость в человеке, у которого, насколько она могла судить, не было слабостей. Красивый, умный, успешный…
Гораздо позже Беа узнала, что он прибыл на Гавайи не «по делам», как говорил, что идея чартерного яхтенного бизнеса больше походила на несбыточную мечту, чем на реальное стремление, но к тому времени было уже слишком поздно, а ей было уже все равно.
– Уверен, тебе часто говорят такое, – продолжал он.
Беа наконец-то по-настоящему посмотрела на него: глаза голубые, на скулах легкий румянец – от солнца, подумалось ей, а не от выпивки или смущения.
– Говорят, – согласилась она, и потому, что это было правдой, и потому, что ей хотелось посмотреть, как он отреагирует. Рассчитан ли план в его голове на то, что она притворится тем мифическим существом, которому поют дифирамбы все мальчики, симпатичной девушкой, которая не осознает своей красоты?
Но Эдди совсем не казался взволнованным. Он слегка прищурился и пододвинул к ней свой бокал.
– Итак, ты красивая и достаточно умная, чтобы отдавать себе в этом отчет.
– И богатая, – добавила она. Тоже правда, и опять же ей хотелось увидеть выражение его лица, когда она это скажет.
К его чести надо заметить, что он остался невозмутимым. Только снова ухмыльнулся.
– Выходит, три в одном. Мне повезло.
Беа рассмеялась и заправила прядь волос за ухо, искренне очарованная, возможно, впервые за этот вечер. Ей понравилось, что он не стал хорохориться, не сделал вид, что это не имеет большого значения. Он, вероятно, уже знал все о ней – позже она будет много размышлять о той первой встрече, – но что-то в его поведении привлекло Беа. Он принял ее с самого начала. Она создала образ человека, которым хотела быть, и Эдди, возможно, первым из всех по-настоящему ее понял.
Вероятно, потому, что он и сам был не более чем вымышленным образом.
Часть V
Джейн
– 18 —
Эдди провожает детектива на задний двор. Его не приглашают в полицейский участок, не сажают на заднее сиденье машины, и я убеждаю себя, что нет ничего серьезного. На самом деле это просто пустяк. Если бы это было что-то серьезное, Эдди бы не предлагал с улыбкой детективу бутылку воды.
Я ухожу в кухню и рассеянно протираю столешницы, убираю стаканы в посудомоечную машину, изо всех сил стараюсь чем-то занять руки и выглядеть такой же расслабленной, как Эдди в данный момент. Но я не Эдди, и, когда детектив Лоран возвращается в дом, мне приходится бороться с желанием спрятаться в спальне и запереть дверь. Звучит глупо, но я полагала, что к людям с такими деньгами и образом жизни не являются на порог полицейские с вопросами и пытливым взглядом.
Детектив, однако, с достаточно дружелюбным видом протягивает мне пустую бутылку.
– В утилизацию отходов? – спрашивает она.
Я с улыбкой забираю у нее бутылку, притворяясь совершенно беззаботной. Детектив непринужденно опирается на стойку и спрашивает:
– Как давно вы с ним встречаетесь?
Непонятно, задает ли детектив Лоран этот вопрос в рамках расследования или просто из вежливости, но мои ладони потеют, когда я поднимаю руку, чтобы убрать волосы от лица.
– Несколько месяцев? – отвечаю я. – Мы с Эдди познакомились в феврале и начали встречаться в марте?
Отлично, мой ответ звучит с вопросительной интонацией, словно я неуверенная маленькая девочка, а не женщина, которая имеет полное право находиться в таком доме, как этот. Но детектив просто улыбается мне, ее темные глаза излучают тепло, вокруг них залегли морщинки.
– Ваш жених признался, что прежде вы выгуливали его собаку. – Сморщив нос, она обводит рукой помещение. – Я сказала: «На кой черт людям в этом районе нужен выгул собак?», но это всего лишь каприз богатых, да?
Я смеюсь вместе с ней и киваю, хотя сердце по-прежнему колотится, а руки дрожат.
– Я тоже так считаю. Но это была хорошая работа, и я люблю собак.
Вряд ли я смогла бы ответить что-то более скучное, даже если бы захотела, но в том-то и смысл, верно? Заставить ее думать, что со мной не стоит даже разговаривать. И что все происходящее не имеет ко мне никакого отношения. Простушка Джейн, которая снова сливается с фоном.
Побарабанив ногтями по столешнице – практичный маникюр, короткие ногти квадратной формы, всего одно тонкое золотое кольцо на левой руке, – детектив Лоран кивает.
– Нам всем приходится делать все, что в наших силах, чтобы выжить, – произносит она беззлобно, а затем, кивнув мне еще раз, смотрит на экран телефона, прикрепленного к поясу.
– Мне пора идти. Еще раз извините, что прервала ваш вечерний отдых.
– Не стоит извиняться, – отвечаю я ей, мучась вопросом, почему она здесь, что она сказала Эдди, и в то же время желая, чтобы детектив ушла, как будто и не приходила вовсе. – Давайте я вас провожу?
Она отмахивается:
– В этом нет необходимости.
Затем, сунув руку в карман пиджака, детектив достает визитную карточку и протягивает мне. В отличие от карточки, которую Эдди вручил Джону в тот памятный день, эта визитка тонкая, бумага дешевая. На ней напечатан герб полиции Маунтин-Брук, а также имя – детектив Тори Лоран – и номер телефона.
– Я попросила мистера Рочестера звонить, если у него возникнут какие-либо вопросы. Вас я прошу о том же, договорились?
С этими словами она уходит, сопровождаемая скрипом своих удобных туфель. Входная дверь открывается и закрывается.
Эдди тут же входит в дом через заднюю раздвижную стеклянную дверь и глубоко вздыхает, проводя руками по волосам, словно только и ждал ее ухода.
– Ты в порядке? – спрашивает он.
– Да, вполне, – отвечаю я, хотя это определенно не так. Я заставляю себя раздвинуть губы в улыбке и обнимаю его за талию. – Чего она хотела?
Эдди наклоняется и упирает подбородок в мою макушку.
– Поговорить о Бланш. И о Беа.
– Ее нашли? – Мой голос звучит тихо. Это такой страшный вопрос, ужасающий образ, как тело Беа достают из озера после того, как оно пробыло в воде так долго…
– Не Беа, – грубовато отвечает Эдди. – Только Бланш. Нашли Бланш.
– Господи, – бормочу я и, высвободившись из его объятий, изо всех сил стараюсь не представлять это.
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 67
