Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 54
Он вытащил совсем тонкую книгу в черном переплете. Да она ведь написана от руки!
«Уложение об оборотнях» — гласили тисненные золотом буквы. Нахмурившись, Джек пролистал страницы до необходимого ему раздела и выругался.
— Что там? — Не выдержав, я тоже заглянула в книгу.
Джек со свистом выдохнул.
— О, он действительно осложнил мне жизнь! — Он ткнул пальцем в строчку. — Чтобы получить шанс стать лэрдом, нужно выполнить три необходимых условия на выбор.
Я опустила глаза ниже и прочла:
«Сильный зверь, способный сразиться с действующими лэрдами и выйти победителем в схватке;
Капитал, достаточный для нужд нового клана;
Женитьба на истинной паре, что подтверждает инстинкты зверя;
Благородное происхождение».
Джек прищурился и, запустив руку в волосы, растрепал прическу.
— Раньше было достаточно двух условий, а теперь надо выполнить три из четырех. Конечно, у меня нет ни истинной пары, ни благородного происхождения! Даже мириана у меня нет…
Джек напоминал загнанного в ловушку зверя, и сердце сжалось от боли за него.
— Лэрд Рэйлас хотел, чтобы я проник в библиотеку и прочел Уложение, — мрачно улыбнулся он. — Совет лэрдов уже через неделю, а я только отдалился от цели.
— Уверена, ты что-нибудь придумаешь!
Я выхватила книгу из рук Джека и засунула ее обратно в шкаф. С силой захлопнула створки, словно это могло решить наши проблемы. Внезапно стены библиотеки вспыхнули, а по ушам ударил пронзительный писк.
Нужно было снова запечатать замок магией и кровью! Я все испортила. Джек повернулся ко мне, его лицо исказил страх.
— Анна, уходи отсюда! Быстро! Колин укажет дорогу. Возле ратуши тебя ждет карета.
— А как же ты?
— Я выкручусь, — криво улыбнулся Джек. — Главное, чтобы ты была в безопасности! Это не твои разборки… Лучше найди мириан!
Я переступила с ноги на ногу, не решаясь уйти. Да и лэрд поймет, что ему кто-то помогал — я же взломала замок магией! На размышления времени не осталось, и Джек подтолкнул меня в спину.
— Иди!
В библиотеку заглянул мрачный Колин:
— Через пару минут здесь будет стража. Кому-то из вас придется остаться, иначе меня обвинят в сговоре.
— Забери девушку и позаботься о ней.
Магическая сигнализация звучала все громче, и меня захлестнула паника. Я попыталась добраться до Джека, но Колин перехватил меня за талию огромными лапищами и вынес из библиотеки.
— Ты только осложнишь дело! — буркнул он, когда мы оказались в коридоре. — Беги!
В последний раз оглянувшись, я подобрала юбки и бросилась вниз по лестнице.
Глава 19Следуя указаниям Колина, я спустилась на два этажа ниже и зашагала вдоль коридора. Где-то здесь должна была быть еще одна дверь… Однако я дошла до самого конца, но так и не обнаружила ее. Или мне следовало спуститься на три этажа ниже?
Похоже, я умудрилась заблудиться. Очень опрометчиво, учитывая, что меня наверняка ищут! Интересно, охрана удивится, если я спрошу у них, как выбраться из ратуши?
На втором этаже я все-таки нашла зеленую дверь, о которой говорил Колин, и облегченно ввалилась внутрь. В отличие от почти вымершей ратуши, здесь кипела жизнь: мимо то и дело проносились слуги, слышались разговоры и чья-то ругань. Да, полезно иметь таких знакомых.
Я двинулась вперед, чтобы найти еще одну лестницу, как велел Колин. Она должна была вывести меня на улицу, где ждала карета. Сердце ныло при мысли о том, что мне придется уехать одной и оставить Джека. Но он прав: завтра же я снова отправлюсь в лес. Нам нужен мириан! На моем запястье по-прежнему браслет Клариссы, и едва она поймет, что все идет не так, как она задумывала… По документам я все еще принадлежу ей — она не упустит возможности выгодно продать меня.
Внезапно я услышала знакомый голос и остановилась прямо напротив приоткрытой двери.
— Мы так не договаривались, Чарли!
Я вздрогнула — голос принадлежал Зои. Но что она здесь делает? Она же отправилась к подруге! Или ее встреча с подругой должна была состояться здесь? Я аккуратно заглянула в щель и нахмурилась. Напротив явно растерянной пантеры стоял щегольски одетый мужчина. Кажется, я видела его на балу.
— Конечно не договаривались! — сказал он. — Мы планировали, что ты соблазнишь его! А вместо тебя в его кровать прыгнула какая-то девчонка! Впрочем, все это не важно — он так и не нашел мириан. Мои люди справятся быстрее.
Я похолодела. Речь о Джеке! Неспроста Зои все время крутилась возле него. Другая женщина уже оскорбилась бы подобным пренебрежением, а она не прекращала попыток соблазнить Джека. Ей просто нужен мириан! Точнее, ее собеседнику. Наверное, именно его люди и шастали по лесу.
— Но ты же выполнишь свое обещание? — Зои стояла вполоборота ко мне, а в ее голосе мне почудился страх. — Подаришь мне дом и назначишь ежемесячное содержание?
Мужчина усмехнулся:
— Надо было раньше думать о последствиях. Моя жена в постели моего же сына. Было непросто замять этот скандал. Ты обещала, что будешь мне полезна, уверяла, что твой старый друг на пороге величайшего открытия. Но какой сейчас от тебя прок?
Зои что-то забормотала, а я отпрянула от двери, борясь с брезгливостью. А ведь Джек считал ее другом, охотно впустил в свой дом! Разве можно так поступать с ним?
Под моей ногой что-то хрустнуло, и в комнате воцарилась тишина. Не дожидаясь, пока эти двое выглянут, я поспешила уйти. Я и так слишком задержалась: нужно успеть добраться до кареты.
Оказавшись на улице, я облегченно выдохнула и тут же поежилась от прохладного ветра. В свете фонарей разглядела крохотную калитку в заборе и, подобрав юбку, направилась к ней. О том, что будет, если Джек ошибся, я старалась не думать.
К счастью, мне повезло — в тени деревьев стояла неприметная карета, а рядом щипала траву лошадь. Вот только возница куда-то запропастился. Может, задремал внутри?
Едва я двинулась вперед, как на плечо опустилась чья-то ладонь. Вскрикнув, я обернулась и увидела Стивена. Тот криво улыбнулся, словно извиняясь за то, что напугал.
— Стивен! — выдохнула я, прижав руку к груди, — сердце колотилось как безумное. — Что вы здесь делаете? Разве вы не должны присматривать за Дороти?
— Я решил, что нужен вам, а с Дороти Морган и Гарри. Где Джек?
— Он остался в библиотеке, когда сработала магическая сигнализация! — Я закусила губу. — Если бы мы могли как-то помочь ему… Но Джек велел мне возвращаться домой и искать мириан.
— Что-то с Уложением? — нахмурился Стивен. — И почему сработала сигнализация?
Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 54
