– В Вирджинии.
– Мы переезжаем в Вирджинию.
– В Вирджинию, – повторил я за ней. – А зачем?
– Чтобы быть ближе к тебе, глупый.
На ее лице расцвела лучезарная улыбка.
– Ну скажи же что-нибудь. Ты удивлен?
Это еще мягко сказано.
И именно в этот момент зазвонил мой мобильный. Дарвин.
– Как жизнь, Космо? – спросил он.
– Не понял.
– Ты поедешь под этим именем. Космо Берлап. – Дарвин рассмеялся. – Нравится?
Прикрыв микрофон рукой, я шепнул Кэтлин:
– Это по делу, сейчас вернусь.
Выскочив из-за стола, я нашел более-менее тихий уголок, только выйдя из бара.
– Ты должен успеть на регулярный рейс Денвер – Даллас.
– Что? Когда?
– Завтра во второй половине дня.
– Не пойдет. У меня кое-какие дела.
– Слушай, даже не начинай, Крид. Ты уже черт знает сколько времени не выполнял никаких заданий. Но когда тебе нужна группа этих яйцеголовых[40], чтобы проверить одну из твоих дурацких теорий, или «вертушка», чтобы доставить тебя в больницу в какой-то дыре в Западной Чертзнаетгде, ты к кому обращаешься, а?
– К тебе, – вздохнул я.
– И кто тебе всегда приходит на помощь? Ну, говори-говори, не стесняйся.
– Ты.
– Вот именно. Тебе нужен водитель, умеющий держать язык за зубами? Тебе нужно зачистить место преступления, которое ты совершил не по нашему заданию? Тебе нужно это гребаное лазерное оружие, установленное на «Хаммере», в течение ближайших двух часов?
– Я тебя уже понял.
– И очень хорошо. Ты хочешь продолжать вести свою сладкую жизнь?
– Мне кажется, «сладкая» – это уже слишком.
– Тогда чтобы ты сегодня был уже в Денвере.
– Можно я воспользуюсь «Гольфстримом»?
– Нет, полетишь на «Лиаре-60»[41].
– Неплохой самолет. А что с этим Космо?
– Космо Берлап. Под этим именем ты полетишь первым классом.
– Это ты так шутишь?
– Вот именно.
– На мой взгляд, шутка не удалась.
– Слушай, а ты не хочешь поменяться со мной местами, а? А то я готов в любой момент, приятель. Давай так: я буду жарить бухгалтершу, а ты – разбираться с этим ненормальным Кридом. И в тот момент, когда мы поменяемся, шутки придется придумывать уже тебе.
– Нет, не пойдет.
– Что, время неподходящее? Мешает личной жизни или не позволяет сделать лишний миллион на стороне? Черт, печально… Чтоб ты провалился совсем!
Время действительно было очень неудачным. Калли рассчитывала, что я разыщу Тару в Бостоне, чем я и собирался заняться завтра, предварительно хорошенько выспавшись. День сегодня выдался длинный и трудный – со всеми этими похоронами, Кимберли, бурей, перелетами и поздним обедом с Кэтлин. И мне совсем не улыбалась перспектива четырехчасового полета в Денвер, а оттуда – в Даллас.
– А что ты сейчас говорил про «жарить бухгалтершу»? – задал я вопрос Дарвину.
Глава 26
Молодая женщина, место которой было рядом со мной, не отрывала взгляда от моих побрякушек. Не успели мы усесться на свои места, как она опять бросила на них взгляд.
– По делу или просто так? – спросил я.
Уголки ее рта слегка приподнялись. Еще не улыбка, но уже и не гримаса.
– Боюсь, что по делу. А вы?
– Тоже по делу. Кстати, я Космо.
Она хихикнула, и в уголках ее глаз появились морщинки. Потом она подняла глаза и увидела, что я не шучу.
– Ой, простите, – сказала она. – Вы это серьезно.
– Каждый день проклинаю своих родителей, – сказал я со слабой улыбкой. – А вы?
– Я их даже не знаю, – хихикнула она.
– Это вы удачно пошутили. – Я тоже улыбнулся.
– Спасибо. Я Элисон. Элисон Силис.
– Силис с «S»?
– Нет, с «С»[42], – ответила она и продиктовала свое имя по буквам.
Я никогда не перестаю удивляться, как легко люди во время путешествия рассказывают о себе. Уже через три минуты я могу узнать у любого собеседника, где, когда и как его удобнее всего убить.
– Приятно познакомиться, Элисон. И чем же вы занимаетесь?
– Б-о-о-же, моя работа – это жуткая тоска!
– И все-таки расскажите, – рассмеялся я.
– Ну хорошо. Вы знаете компанию «Парк’Н’Флай»?
– Это стоянки, расположенные в аэропортах. Так это вы?
– Я что, так старо выгляжу? – рассмеялась моя попутчица. – Нет, я не владелица. Я внутренний аудитор в этой компании.
Элисон было около тридцати, и она очень свободно вела себя с мужчинами. Думаю, что все ее сексуальные предпочтения были отражены в файле, который сейчас лежал у Дарвина на столе.
– Вам, наверное, приходится много путешествовать, – предположил я.
– Почти каждую неделю.
– И куда же?
– У нас девятнадцать отделений по всей стране, так что скучать мне некогда.
– Готов поспорить, что многие менеджеры ненавидят, когда вы у них появляетесь.
– Ну и поделом им, если это так.
– А вы всегда находите какие-то нарушения.
– Всегда.
– Значит, вы очень хорошо знаете свое дело.
Элисон улыбнулась.
На секунду я отвернулся от нее и вытянул перед собой руки, так, чтобы она могла получше разглядеть мои побрякушки.
– У вас красивые драгоценности, – сказала женщина.
Я опять обернулся к ней и понаблюдал, как она ест их глазами: президентский «Ролекс» на левом запястье, четырехкаратный бриллиант на правой руке и отсутствие кольца на левой[43].
– Послушайте, хотите угадаю? – предложил я. – Компания селит вас в одну из гостиниц на территории аэропорта и считает, что вы должны безотлучно провести там всю неделю.
– А как вы догадались? – с удивлением спросила Элисон.
– Мы с вами живем одной и той же жизнью. Это мое первое путешествие в Даллас, поэтому, естественно, меня запихнули в «Марриотт» в аэропорту.
