неразлучны.
— Да, как же это было давно, — тихо сказала Тиша, сжимая мягкий плед.
— Я немного отдохну, выйду позже, — говорю я.
Я забираюсь под одеяло и сворачиваюсь клубочком. Я устала, чем обычно, и мне просто необходимо выспаться.
Глаза закрываются, и я проваливаюсь в глубокую дрему.
Глава 20
Микаэла.
Просыпаюсь от будильника на наручных часах и обнаруживаю себя укрытой одеялом.
Лениво приподнявшись на кровати, осматриваюсь: за окном уже светло. На часах восемь утра. Вильям спит, сжавшись в небольшом кресле напротив кровати.
Невольно останавливаю взгляд на его лице — оно совершенно спокойно. Обычно острые черты его лица будто смягчились во сне. Он не выглядит таким напряженным, как обычно. Часы пищат снова, и я одергиваю себя: нужно в университет.
Вчера он повел себя странно, и это заставляет ожидать подвоха.
Почему Вильям? Из всех людей в этом проклятом городе, почему я смогла переспать именно с ним?
А может, дело не в нем? Может, был просто подходящий момент?
Закончив со сборами, направляюсь к двери. По пути оборачиваюсь и снова гляжу на Вильяма.
— Вильям, — произношу я.
Он не реагирует. Подхожу ближе.
— Вильям, — повторяю я громче.
Потирая глаза, Вильям непонимающе смотрит на меня.
— Ты можешь спать на кровати.
Вильям осматривает меня, хмурясь, и, не отрывая взгляда, выпрямляется в кресле.
— Ты куда?
— В университет, — отвечаю я, еще не зная, как вести себя с ним после вчерашнего.
— Как скоро ты вернёшься?
Вильям стягивает с себя футболку, открывая вид свои татуированные руки и облегающей рельефный торс.
— Как смогу, — говорю, опустив взгляд.
Интересно, когда я вернусь, он будет все еще здесь?
Проталкиваясь через наполненный учениками коридор, я наконец добираюсь до своего шкафчика. Там меня замечает Лилу.
— У нас ночевал Вильям? — говорит она, что я слышу даже через музыку в наушниках.
— Да, — снимая наушники, отвечаю я.
— Вы встречаетесь? — неожиданно для меня появляется Тиша.
— Наврядли, — отпуская взгляд вниз, отвечаю я.
— Знаешь, — говорит Лилу, — Мне кажется, ты ему нравишься.
— Бред, — закрывая шкафчик, отвечаю я, — Я просто его очередное увлечение.
Я не могу сказать им правду. Если я скажу им, что переспала с ним в каком то лесу, на капоте автомобиля, ссоры точно не избежать.
— Где ты вчера была днем? — начинает причитать Лилу.
Я раздраженно вздыхаю.
— Я не хочу это обсуждать. Тем более здесь, — говорю я, оглядываясь.
— Нам все равно надо поговорить, — говорит Тиша.
— Вам ни о чем переживать, — устало отвечаю я.
— Просто, поверьте мне.
Наконец выхожу из универа на улицу. Холодный воздух тут же пробирается через свитер, и я уже хочу скорее оказаться в трейлере, в тепле. Не знаю, хочу ли я увидеть там Вильяма, когда вернусь.
Войдя в комнату, я вскрикиваю от неожиданности, потому что на кровати сидит Вильям.
— Почему ты еще здесь? — шиплю я на него.
— Ты сказала, что вернешься, — говорит он как‑то обиженно и подвигается к краю кровати, свешивая ноги.
— Я была в универе.
В ответ он лишь ухмыляется. Ведет себя как придурок. Мне это не нравится, и я подхожу к краю кровати и пытаюсь поднять его, потащив за руку.
— Уходи.
Я чуть не падаю прямо на него, но успеваю опереться коленом о кровать. Наши лица оказываются так близко, что я чувствую запах виски, исходящий от него. Все ясно, он пьян.
— Какого черта ты напился?
— У меня все под контролем.
Вильям тихо смеется, и я чувствую его горячее дыхание на себе. Я пытаюсь освободиться. Но он сильнее сжимает мои запястья.
— Я не причиню тебе вреда.
— Вильям, — на секунду я взглядываю ему в глаза.
Тут раздается стук в дверь.
— Мика, — зовёт Тиша.
Вильям выпускает мои руки, и я отшатываюсь от него.
Я открываю дверь.
— Я хотела сказать, что мы с Лилу едем в тц, — непривычно мягко говорит она.
— Хорошо, — отвечаю я.
Закрыв дверь, я прислоняюсь к ней и вслушиваюсь в звуки снаружи.
Когда устанавливается тишина, я выдыхаю с облегчением.
— Уходи, — требую я, — Не будь ты таким придурком Вильям, у тебя бы давно была бы девушка.
— Ну, поверь, с девушками у меня нет проблем.
— Неужели кому то нравятся такие идиоты как ты.
— Ты мне скажи.
— Почему ты пришел сегодня?
Его дыхание становится все ближе. Чувствую, что он стоит прямо за мной.
— Это нужно мне, — его голос совсем рядом, — Не хочу быть один.
Я растерянно молчу и слышу лишь его тяжелое дыхание над своим ухом и стуки разбивающихся об окно капель дождя.
— Что случилось? — наконец спрашиваю я.
— Я в полном дерьме.
Его лицо оказывается слишком близко, от неожиданности и неловкости я отхожу в сторону и сажусь на край кровати.
Сейчас он выглядит таким открытым. Уязвимым.
Мысли в моей голове перебивают одна другую. Я столько хочу спросить у него, пока он все еще такой.
— Ты мне доверяешь? — неуверенно спрашивает он.
— Да, — тихо отвечаю я.
Он продолжает сидеть, уставившись на меня. Я пытаюсь понять, что значит этот взгляд.
Не сказав ни слова, Вильям лишь медленно протягивает руку и осторожно заправляет переднюю прядь волос мне за ухо.
— Почему, Мика?
— Не знаю, — растерянно шепчу я.
Он молча проводит большим пальцем по моей щеке, а затем едва касается им моих губ, и я ощущаю, что мне перестает хватать воздуха.
Какого черта он творит? Почему я не могу пошевелиться? Чувство, будто все внутри горит.
Вильям переводит
