справа от неё шёл Джо Флосс, инженер-пиротехник.
- В чем… в чем проблема, мисс Муньос? - Спросил Дэбни.
- Я скажу тебе, в чем эта чертова проблема, - сказала Триша, щурясь сквозь очки в квадратной оправе. - Какой-то сукин сын украл наш фейерверк!
- Пятьсот ракет! - вставил Джо. - Они все были надежно закреплены, я лично проверял всего пять минут назад, и они были на месте. А потом… хлоп! И осталось только две! Какой-то вор оставил только две!
- Где твой босс? - спросила Триша. - Где Кэмпбелл? Я хочу с ним поговорить!
- Ну, это самое, - протянул Дэбни. - Шеф… я не думаю, что он…
- Ты хоть представляешь, во сколько городу обошлось это все? - перебила его Триша. - У нас украли гвоздь вечера! Все испорчено! Все, всё, всё испорчено! Все труды насмарку! А теперь слушай меня…
Кто-то закричал. Кричал только один человек, где-то далеко, в глубине толпы кричала женщина, Дэбни не мог ее увидеть. И пока она кричала, к ней хором присоединились еще две. И прежде чем кто-то успел понять, что происходит, закричала вся толпа.
Потом все они бросились врассыпную, стараясь убежать как можно дальше, а Дэбни Флосс тем временем остался стоять на месте, Триша, Джо и все остальные за столом растерянно переглядывались и спрашивали, что происходит, хотя никто их не слышал, да и сами они не могли себя слышать из-за шума явной, отчаянной паники.
- Пригнись, - закричал Дэбни, вытаскивая пистолет и дергая головой в разные стороны, пытаясь что-нибудь разглядеть. - Всем лежать!
- Какого черта? - Спросил Джо, поворачиваясь, когда мимо пробегали мужчины, женщины и дети. - Что там происходит?
И тут он увидел.
- Ёб вашу мать, - сказал он.
- Ложись! - завопил Дэбни.
Триша Муньос закричала.
Педро Обоссаные Штаны вприпрыжку бежал к ним на руках. То, что пацаны им рассказали, было правдой. От шеи и ниже почти ничего не осталось, кроме развороченной грудной клетки и ошмётков некогда желтой майки. Голова его свесилась на плечи, глаза были пусты, язык вывалился изо рта. У него было лицо мертвеца. Если бы не тот факт, что он бежал к ним, волоча за собой по земле собственный позвоночник, Дэбни мог бы поклясться, что парень был мёртв. Из глубины его горла вырвался ужасный вой, похожий на крик умирающего с перерезанным горлом.
Дэбни поднял пистолет, снял его с предохранителя, положил палец на курок – как раз в тот момент, когда Триша бросилась бежать и сбила их обоих на землю.
- Дура! - закричал он, выбираясь из-под неё. Он встал на колени и приготовился выстрелить, но Педро уже был слишком близко.
Дэбни повернул голову и увидел Педро, возвышающегося над ним на краю банкетного стола. Дэбни взмахнул пистолетом, когда Педро выставил вперёд окровавленную руку. Они на мгновение соприкоснулись, а затем Глок Дэбни с грохотом упал на поле вместе с тремя его пальцами.
Он завопил и упал, Триша тоже завопила, кровь из рваной раны Дэбни забрызгала ее лицо, а затем она резко встала. Педро заставил ее замолчать молниеносным движением руки. Ее разорванная шея окрасила стол в алый цвет, а отрубленная голова полетела в ближайшую канаву.
Дэбни перекатился на живот, прижав левую руку к обрубкам на правой. Он увидел свой пистолет, лежащий в нескольких футах от него. Увидел, как Джо наклонился, чтобы поднять его и снова повернуться к Педро, но в его выпученных глазах не было ничего, кроме ужаса. Педро спрыгнул со стола, описав дугу в воздухе, когда Джо поднял Глок, и приземлился ему на грудь, пронзив его одной рукой насквозь.
Джо закричал, кровь хлынула из его живота, и он начал хаотично стрелять. Из семи пуль, которые ему удалось выпустить, две попали в землю, три – в банкетный стол, две – в воздух, а одна попала в лоб Дэбни, выбив ему мозги из затылка.
***
Приближаясь к площади, Тони столкнулся с волной перепуганных людей. Он бежал, пробиваясь сквозь них, уклоняясь от их панических ударов, пробившись к Виктории, Тони нашёл Педро все ещё торчащим по локоть в Джо Флоссе.
Он вскинул ружьё к плечу и выстрелил на мгновение позже, чем следовало.
Педро снова прыгнул, так же невероятно быстро, как и раньше, обратно к столу. Тони отправил ему в лицо снаряд из дробовика.
Тони передернул затвор и выстрелил ещё несколько раз, преследуя Педро, который с грохотом мчался по столу.
Педро вонзил коготь в дерево и развернулся назад, подпрыгнул в воздух, выставив перед собой руки с острыми, как бритвы, ногтями.
Тони выстрелил снова и попал в него, когда он был в воздухе. Педро окончательно разорвало.
Чувствуя пот на спине, Тони медленно подошёл к трупу, держа наготове дробовик, не сводя глаз с Педро, наблюдая как то, что осталось от него, булькает и дергается на земле. Подойдя достаточно близко, он поставил ногу на грудь Педро и заглянул в его остекленевшие глаза.
- Ну что, любитель тако, отымел я тебя? - сказал он.
- Клууууурррр-гхк-блллллрррруккк….- прорычал Педро.
- Ну как скажешь, приятель, пусть будет так, - сказал Тони, замахнулся ногой и размозжил голову Педро в лепёшку.
Когда всё закончилось, Тони сел спиной к банкетному столу, взял бутылку Короны и сделал большой глоток. По краям площади уже бродили какие-то любопытные люди, и он слышал вдалеке вой сирен. Нужно будет многое объяснить. Оглядевшись, он увидел разрушения, лужи крови, затоптанные тела… впервые он увидел Дэбни, лежащего мертвым рядом с обезглавленной Тришей Муньос.
Он тут же закрыл глаза и отвернулся, уверенный, что его сейчас вырвет. Когда он снова открыл их, то увидел Гэри.
- Гэри? - удивился он.
Мальчик медленно плёлся к нему, плача из налитых кровью глаз. Тони приблизился, не в силах отвести взгляд от бледного, страдальческого лица. Вокруг его рта, носа и ушей виднелись чёрные пятна. Прижав дрожащие руки к животу, он шагал вперёд мелкими шаркающими шагами.
Тони чувствовал, что на них смотрят другие люди, толпящиеся вокруг.
- Гэри, - сказал он. – Гэри, что случилось?
Мальчик наконец открыл рот, чтобы заговорить, но не смог произнести ни слова. Только чёрная слюна потекла из его рта, мальчик кашлянул, выпустив изо рта чёрное облако в воздух, достаточно близко, чтобы Тони почувствовал его запах.
Пахло порохом. Порохом из пятисот фейерверков. Более того. Достаточно, чтобы разнести его и всех в радиусе пятидесяти ярдов
