Грег сглотнул и большим пальцем прикоснулся к черной кнопке. В груди бесновалось сердце. Через несколько секунд все решится. Одно малейшее усилие — и станет ясно: избавится он от ошейника или же обезглавленным свалится на пол.
Капитан прикрыл глаза и сипло втянул воздух. И вдруг правое ухо обожгло. Упавший на пол Грег не понял, что случилось. Возможно, этот сопляк Марсель стукнул его. Или же сам по себе взорвался ошейник. Тогда почему он еще жив?
Грег застонал и встал на колени. Ботинок на толстой подошве впечатался в лицо. Капитан, охнув, упал навзничь. Перед глазами вспыхивали пестрые пятна.
— …куда? — расслышал Грег окончание фразы.
«Барток», — узнал он.
— Не видел, — промямлил Марсель.
— Да что ты вообще видел?
— Я…
— Да куда же полетел этот чертов пульт?!
Грег помотал головой. Цветастые пятна расползлись в стороны, предметы обрели очертания.
— А быстро оклемался, — пробасил Барток и вновь пнул МакАлистера.
Капитан скрещенными руками заблокировал удар, схватил ногу неприятеля и рванул на себя.
Потерявший равновесие пират заорал и рухнул на спину. Не давая ему опомниться, Грег накинулся на него, оседлал и замолотил кулаками. Под костяшками пальцев хрустнул нос Бартока. Брызнула кровь. Однако широкоплечий пират был не новичком в драке. Он за запястье поймал правую руку капитана и сжал так, что чуть не раздробил кости. Всей пятерней левой руки Грег хлестнул по глазам здоровяка, тот вскрикнул и отпустил неприятеля. Секунда — и Барток получил кулаком по ребрам. Впрочем, ему хоть бы что. Сцепившиеся мужчины осыпали друг друга ударами. Словно прилипший к креслу Марсель визжал по-бабьи.
Дюжий, как медведь, пират схватил капитана за плечи и отшвырнул в сторону. Кубарем прокатившийся Грег наткнулся на лежащего Пса. А уже спустя секунду вытягивал пистолет из его кобуры.
— Назад, падло! — заорал капитан.
При виде оружия Барток попятился. Измазанный кровью, с полыхающими глазищами, он напоминал израненного зверя.
Грег встал. Все тело болело. Этот здоровяк нехило помял его.
— К стене, а то башку продырявлю! — припугнул капитан.
Широкоплечий пират сплюнул кровь и нехотя отступил.
— К стене! И быстро!!! — закричал Грег. — И ты тоже! — Марселю достался обжигающий взор.
Дрожащий пилот вскочил с кресла и, ссутулившись, засеменил за Бартоком. Тот пообещал капитану:
— Ты — труп.
— А мы еще посмотрим, кто из нас труп, — бодро отпарировал Грег.
И тут судорога скрутила каждую его мышцу. Выронив пистолет, Грег упал на колени, потом ничком. Что-то ликующе проревел здоровяк.
Повторный электрический разряд выбил из легких пленника весь воздух. Будто каждую косточку переломали и теперь еще колотили палками.
Третья волна боли без малого лишила его сознания. Чудилось, тело разорвали на куски, а потом как-то неумело склеили их.
Мутным взором скорчившийся на полу капитан увидел довольную физиономию Эшли. Пацаненок в улыбке чуть не порвал рот. Тогда сходство с папашей Псом было бы полным. Малолетний выродок оскалился и снова нажал на кнопку пульта.
«Хорошо хоть не красная», — пробилась сквозь стену боли мысль.
Руки и ноги свело. Мозг рвало на части. Последнее, что увидел капитан, — это Пес, вырывающий пульт из рук недовольного Эшли.
* * *
Словно ловец жемчуга вынырнул после долгого погружения. Лежа на спине, Грег часто хватал ртом воздух и моргал. Голова отказывалась соображать. Происходило нечто странное. Сны и реальность переплелись так мудрено, что капитан ничего не понимал.
Приглушенный матовый свет наполнял комнатушку с белыми стенами и потолком. Грегу досталась узкая кровать. Рядом стояла маленькая тумбочка. И больше ничего.
У него болело все тело. Точно его пропустили через здоровенную мясорубку. Грег собирался правой рукой потрогать губы, когда за ней потянулась левая.
«Наручники!» — Капитан увидел широкие стальные обручи на запястьях.
Он наклонил голову и почувствовал ошейник. Сердце налилось гневом.
Первая попытка встать окончилась сумасшедшей болью в правом боку.
Лишь через несколько минут Грег попробовал сноба подняться. Скрипя щербатыми зубами, он все-таки сел и оперся спиной о стену.
Дышать было тяжело. Сухим языком МакАлистер ощупывал корку запекшейся крови на губах. Любое прикосновение к лицу отзывалось дикой болью. Капитан надеялся, что Бартоку сейчас тоже несладко.
С шипением дверь скользнула вверх, и комната осветилась ярче. Пленник зажмурился. Кто-то вошел.
Грег приоткрыл глаза и едва не сорвался с места. Хотелось придушить этого нахального малолетку. Эшли ухмылялся, покачивая бластером.
— Что, проснулся уже? — спросил паренек едко.
— Да пошел ты!
— Я пойду, а кормить тебя кто будет?
— Поше-ол.
— Скоро вернусь. Не скучай.
Эшли скользко улыбнулся и удалился. Прошипев, опустилась дверь.
Пацаненок не соврал — вернулся через три минуты. С подносом в руках. На нем был завтрак, или обед, или ужин. Пленник не знал точно.
— Прошу. — Эшли поставил поднос на тумбочку и скрестил руки на груди.
Капитану очень хотелось есть, но он перво-наперво окинул взглядом юного пирата.
«Где же бластер?»
Пацаненок, будто прочитав мысль, ответил:
— Пес запретил мне с оружием приближаться к тебе.
— И правильно сделал.
Эшли поморщился и подбородком указал на поднос:
— Жри давай.
Пираты решили накормить пленника зеленым горошком, какой-то малопривлекательной желтоватой кашей и двумя длинными ломтями черного хлеба. В стакане был томатный сок.
— Пес ждет тебя в рубке, — поставил его в известность пацаненок. — Побыстрее жри.
— Пошел ты.
— Слушаюсь. — Эшли театрально отдал честь и удалился.
Пленник отпил из стакана и поморщился. Соленый томатный сок попал в ранки на губах. Придется есть всухомятку.
Грег повертел в руках пластмассовую ложку.
«Боятся железную давать», — подумал он.
Однако прекрасно понимал, что он с одной ложкой, пускай и железной, бессилен против полудюжины головорезов, вооруженных бластерами. Пленник искренне надеялся: скоро пираты получат свое.
На вкус каша оказалась намного лучше, чем на вид. Горошек и хлеб были тоже ничего. Жаль, мало.
Капитан положил бесполезную в качестве оружия ложку на поднос и подошел к двери. Она поднялась.
