Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 79
Винсу нужны были деньги Генри. Поэтому он старался не переступать через ту тонкую грань, за которой о мертвых президентах нельзя обмолвиться даже шепотом.
— Мистер Новал, это вы?
Бог мой…
— Ну а кто же еще, мистер Кребол? Конечно же, это я.
Дверь открылась.
— Добрый день, — сказал Генри. — Входите, мистер Новал.
Сыщик переступил порог, одновременно сняв с головы шляпу. Протянул ее Креболу и, пройдя к дивану, плюхнулся на подушки.
— Одиннадцать тридцать, — сказал сыщик, взглянув на часы. — Я чуток припозднился, но, думаю, это не такая уж проблема.
— Я не знаю, проблема ли это, мистер Новал. С одной стороны, вам видней, так как вы профессионал… Но с другой, поймите меня — мой сын мертв, и, как мне кажется, чем дольше вы его ищете, тем меньше шансов найти убийцу.
— А мне кажется, что убийца никуда из города не денется… Да и дело, знаете ли, отнюдь не рядовое. С зелеными поганцами в колыбелях я доселе не работал. А вы?
— Нет, — растерянно ответствовал Генри.
— Вот видите. Понимаете, этот маленький людоед — главный разрушитель всех моих теорий. Можно предположить, что убийца мстил вам за что-то…
— Что вы говорите!
— Или что он — сумасшедший ублюдок, до которого еще не добрались санитары. Однако я не понимаю, зачем негодяю, кем бы он ни был, подбрасывать в колыбель зеленое чудовище? И где он его взял, я, разумеется, тоже не понимаю.
— Может, это на самом деле — робот? Ну, знаете, японцы творят чудеса в области кибернетики и…
— Не несите ерунду, — поморщился Винс. — Он такой же живой, как и мы с вами. Вспомните хотя бы его взгляд… Любая, даже самая навороченная машинка не сможет посмотреть на вас так.
— Ох… И не напоминайте! — Кребол провел ладонью по лицу. — Хорошо, что я не взял с собой Мэй: она бы точно разревелась, если бы присутствовала при нашей беседе.
— Хорошо будет, если у вас есть фотоаппарат.
— Да, разумеется, он здесь.
— Отлично. Тогда дайте его мне — сделаю снимок вашего чудовища.
У Генри оказался неплохой «Кэнон» с восьмикратным увеличением и большим разрешением. Полюбовавшись немного таким чудом техники, Новал отправился в детскую.
— Улыбочку! — крикнул он с порога.
Зеленый монстр высунул голову из колыбели, чтобы посмотреть на нежданного гостя своим фирменным взглядом. Едва он показался наружу, Винс щелкнул кнопкой.
Вспышка!..
И чудовищный вопль…
От неожиданности Новал выронил фотоаппарат и грохнулся на спину, словно сбитый с ног мощнейшей звуковой волной. Впрочем, если вдуматься, так оно и было…
Подхватив «Кэнон», детектив выполз из комнаты, после чего громко хлопнул дверью. Только тогда он позволил себе облегченно вздохнуть и, закрыв глаза, растянуться на паркете.
— Вы в порядке? — обеспокоено поинтересовался Генри, склоняясь над сыщиком.
— В относительном… — пробормотал детектив.
Каким чудом его барабанные перепонки выдержали такой звук, понять было невозможно. Впрочем, главное, что он жив, и мозг хоть как-то, да работает.
— Крикливая тварь, — заметил сыщик, не вставая.
— Да уж. Я думал, все стекла полопаются. Вам помочь добраться до дивана?
— Не стоит. Мне не привыкать лежать на полу.
Генри кивнул. Хотя это был скорее жест вежливости — на деле он вряд ли понял, что имеет в виду сыщик.
— Вы успели сделать снимок? — спросил Кребол.
— Да. Вы можете, пока я тут отдыхаю, распечатать его?
— Конечно. У меня в кабинете есть принтер.
— Тогда держите.
Генри принял «Кэнон» из рук детектива и отправился в одну из комнат — видимо, отведенную под офис. Когда он скрылся за дверью, Винс позволил себе непродолжительный стон.
«Возможно, святоша был прав, и мне следует пристрелить гаденыша?» — предположила темная половина.
«Нет, что ты… Стрелять в беззащитного младенца? Какая низость!» — привычно возразила светлая.
«Не такой уж он беззащитный. Эти взгляды, а теперь еще крик… Таких надо давить, покуда они крохотные, иначе вырастут в огромных ублюдков, с которыми так просто расправиться не получится!»
«Но он ведь пока еще никому вреда не причинил!»
«А надо ждать, когда причинит? Завалить гаденыша, и все дела! Когда вырастет — будет сложней…»
«Но зато будет повод. Пока же повода нет. Ну покричал, ну посмотрел исподлобья недобро — это ведь не те проступки, которые караются смертью?»
Обе половины замолчали. Винс перевернулся на спину и уставился в потолок.
Когда Генри закончит возиться с принтером, у сыщика окажется фотография маленького монстра… И целый вагон свободного времени. Искать даркера до наступление ночи — все равно что требовать дисконтную карту у чистильщика обуви на углу: ничего не добьешься, а вот нервишки себе потреплешь.
Чем бы наполнить этот вагон? Позвать Гилмора смотреть НБА? Скука… Сходить куда-нибудь выпить? Нет желания. А может…
— Готово, мистер Новал!
Как раз вовремя…
— Как фотография? Взяли бы меня корреспондентом в «Хорс-таун ньюз»? — сказал сыщик, поднимаясь. Мимоходом он подхватил с пола шляпу и нахлобучил ее на голову.
— Не знаю насчет «Хорс-таун ньюз», но снимок неплохой, — пожал плечами Генри. — Уж лучше того, что я показывал вам позавчера.
— Поза… Что? — изумился сыщик.
Некоторое время они с Креболом смотрели друг на друга, глупо хлопая глазами.
— Я идиот, — наконец произнес Новал.
— Да нет, с каждым может случиться… — возразил Генри, хотя его тон явно не соответствовал сказанному.
— Не утешайте меня. Ладно, покажу своему информатору оба, так, может, даже лучше.
Покинув квартиру Креболов, сыщик проигнорировал лифт и пошел вниз по лестнице. До самого нижнего этажа он проклинал свою забывчивость. Ну как, как можно было запамятовать про ту фотографию, которую Генри вручил ему еще во время первого визита? Нет, это либо старость, либо дурное влияние алкоголя.
Сыщик остановился и помассировал виски указательными пальцами. Это не то, что ловить сбежавших щенков и кошечек. Это — настоящее дело, серьезное дело, которое требует сосредоточенности и внимательности.
Досадно, но Винс потерял целый день. Вчерашним вечером, покинув «Жасмин», он мог преспокойно навестить Нуба, показать ему давешнюю фотографию зеленомордой твари и узнать много нового и нужного. А теперь до самого вечера заниматься… ничем. Абсолютно ничем.
Нет, таких ошибок допускать больше нельзя. Разозленный, Винс стукнул кулаком в ближайшую стену. Проклятый святоша Генри! Ведь он мог еще вчера напомнить сыщику о снимке! Но нет, предпочел молчать… Проклятый Генри!
Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 79
