такого человека вообще появились друзья, но я рад этому обстоятельству. В нашем районе без издержек никак. Сами видели, какой контингент здесь селится. Но приходится с этим мириться – нормальные люди в наш клоповник не полезут.
– Так почему вы не прикроете лавочку? – чисто для поддержания беседы, спросил Казанец.
– А жить на что? У меня артрит, суставы никуда не годятся. Работать я не могу, а по счетам платить нужно. И кушать что-то нужно, – объяснил владелец дома.
«И наркоту на что-то покупать, – про себя добавил Казанец, заметив подозрительный блеск в глазах арендодателя и тремор конечностей, когда тот принимал деньги. – Сам же небось наркотой своих жильцов снабжаешь, дилерствуешь потихоньку, а потом плачешься, что тебе арендную плату не платят».
– Не такое уж и плохое у вас местечко, – вежливо проговорил он вслух. – Уверен, в Вашингтоне есть дома и похуже.
– Это точно. У меня с водой перебоев нет, и электричество подают исправно, – начал расхваливать свой дом арендодатель. – В других районах дела намного хуже. Там, правда, и аренда пониже, но за что там вообще платить? Воды нет, свет по два часа в сутки, канализация не функционирует, о порядке я и не говорю, там за пару центов грохнут и не поморщатся.
– Кто же туда заселяется? – удивился Казанец.
– А вот такие, как Хьюз, – вдруг заявил владелец дома. – Проживутся до последнего, долгов накопят, их и выселяют из приличного жилья. На улице не каждый жить может, вот и переезжают в такие дыры.
– Хотите сказать, и Хьюз мог в такую дыру переехать?
– Это вряд ли. Для этого он слишком интеллектуален, – заметил владелец дома. – К тому же я проверил все известные мне дыры и Хьюза там не нашел. А чему вы удивляетесь? Я хотел получить свои деньги.
– Я на вашей стороне, за все нужно платить, – заверил Казанец. – И все же странно, что вы его там не нашли. Если он в такой дыре жить не может, то на улице тем более не проживет.
– Знаете, что я думаю? – Владелец дома понизил голос почти до шепота, будто кто-то мог его подслушать. – Думаю, он нашел себе женщину.
– Женщину? – искренне удивился Казанец.
– Да, женщину. Присмотрел в библиотеке женщину поприличнее, пыль в глаза пустил и переехал к ней жить! Мужчина он статный, довольно чистый для его положения, и язык подвешен, умные словечки употреблять умеет. Какая-нибудь могла и клюнуть.
– Возможно, вы и правы, – согласился Казанец. – Спасибо за подсказку. Всего вам хорошего.
– И вам удачи в поисках Хьюза, – пожелал на прощание владелец дома.
Казанец вышел из дома, сел в машину и задумался. «А ведь логичный вывод, – размышлял он. – Куда еще идти неприкаянному беглецу без документов, без денег? Он вполне мог присмотреть себе какую-то американскую клушу со средним доходом, которая польстится на его заумные рассуждения. Анджела ведь высоко оценила его интеллектуальные способности. Так почему не оценит вдовушка в возрасте, изголодавшаяся по мужской ласке? Эту теорию стоит проверить». Он завел двигатель автомобиля и поехал на Вашингтон-авеню, лелея надежду, что там его мытарства и закончатся.
К библиотеке Казанец подъехал ближе к половине одиннадцатого, так как у владельца дома пробыл намного дольше, чем рассчитывал. По плану он должен был приехать до открытия, чтобы застать завсегдатаев, которые, как правило, приходят за пятнадцать-двадцать минут до открытия библиотеки, чтобы успеть пообщаться со знакомыми, ведь в читальных залах этого сделать невозможно. Таковы уж правила – в библиотеке тишина возведена в культ похлеще, чем в церкви. Казанец опоздал к открытию на целых полчаса, но и в этот час на ступенях библиотеки кое-где еще сидели группки и парочки, которым пятнадцати минут не хватило, чтобы поделиться всеми новостями.
Пару минут Казанец оценивал контингент, затем, сделав выбор, направился к группе женщин примерно того же возраста, что и Геннадий Хустов. Женщины заметили его приближение издалека и сразу приосанились. Одна, особо статная для своего возраста женщина устремила взгляд на Казанца и строго спросила:
– Вы что-то потеряли, молодой человек?
– Честно говоря, да, – задушевным тоном проговорил Казанец. – Я ищу друга, мы не виделись больше пяти лет, но этот человек для меня очень важен.
– Больше пяти лет? И что же помешало вашей дружбе найти время для встречи? – продолжала допытываться женщина.
– Расстояние, и только, – коротко ответил Казанец.
– Ну, в наши дни расстояние не помеха, – заявила пухлая кудрявая женщина, которая накручивала локоны на палец, даже не замечая этого. – Когда мы с Робертом встречались в пятьдесят первом, расстояние действительно погубило нашу любовь. Ехать на поезде было долго, а на самолете слишком дорого, ведь мы были так молоды и не имели никаких сбережений.
– Погоди, Матильда, – оборвала ее статная женщина. – Вечно ты лезешь везде со своим Робертом!
– И что с того? Мой Роберт, мои воспоминания. Куда хочу, туда их и вставляю. – Матильда насупилась. – Тебе, Габи, просто не про кого рассказать, вот ты и завидуешь.
– Вздор. – Габи снова оборвала подругу. – Забудь про Роберта и про зависть и дай нам выслушать молодого человека. Говорите, э-э-э…
По интонации и красноречивому взгляду Казанец понял, что дама ждет, когда он представится.
– Джон, – представился он. – Мистер Джон Уилсон.
– Имя американское, – заключила Габи, – а вот происхождение явно иностранное.
– Совершенно верно, у меня ирландские корни. Еще пять лет назад я жил в Ирландии, потом получил хорошее предложение от одной строительной компании. И вот переехал в Америку.
– Значит, вот что разлучило вас с вашим другом. – Габи осуждающе покачала головой. – Нехорошо это, мистер Уилсон, разменивать дружбу на деньги.
– Я и не разменивал, – принялся оправдываться Казанец. – Мой отец умер, надо было кормить семью.
– Так мог взять друга с собой, – вступила в разговор третья подруга. – Сам хорошей работенкой обзавелся, нужно было и его порекомендовать. В Соединенных Штатах рекомендации играют очень важную роль. Вот когда мой дядя по отцу захотел сменить сферу деятельности и переквалифицироваться, прости господи, из столяра в кинематографиста, думаешь, получилось бы у него, если бы не рекомендации видных людей?
– Сидни, ты сбиваешь молодого человека. – Габи оборвала и эту подругу. – Пусть же договорит!
– Мой друг, он мне не совсем друг. – Казанец предпринял повторную попытку свести разговор к Хустову, но, видимо, у дам на счет ведения светской беседы были свои представления.
– Стойте, мистер Уилсон, – прервала Габи и его. – Вы же в самом начале сказали, что ищете друга. А теперь выясняется, что он вам вовсе и не друг? Выходит, вы нас обманули?
– Да нет, леди, вы не даете мне договорить! – воскликнул Казанец. – Он мне друг, но он мне
