холодильником, я замечаю фотку Дины, вставленную в черную лакированную рамку. На снимке подруга улыбается, у нее собраны волосы, а на глазах очки Ray-Ban — она любила покрасоваться. Сестричка одета в черное обтягивающее платье с декольте и белую кожаную куртку. Она прекрасна. Я двигаюсь вперед, чтобы поближе взглянуть на фотографию. Кажется, что Дина строит мне глазки, пронзая взглядом дьяволицы. Она пытается заговорить со мной, что-то сказать мне. Скажи мне, Дина! Скажи!
Черт, мне в самом деле нужно перестать употреблять, а то уже совсем крыша едет!
Из соседней комнаты доносится шум: Комар переворачивает там все с ног на голову, и это выводит меня из транса. Я иду в комнату, где этот ненормальный роется в ящиках деревянного комода.
– Комар, что ты тут ищешь? Трусы?
– Никогда не знаешь, что найдешь…
Опустившись на колени, я смотрю под кроватью. Там нет ничего, кроме трех носков и журнала о мотоциклах. Комар достает из комода цифровой фотоаппарат, включает его и начинает бегло просматривать снимки. Я поднимаюсь на ноги и тоже смотрю поверх плеча товарища. На первой фотке – нагая Дина на диване, с раздвинутыми ногами и косяком во рту.
Дина…
В позе собачки на второй фотографии, она держит во рту огромный черный фаллоимитатор. Они с парнем снимали порно, это я знал. На следующих фотках она обсасывает пенис Каиса, садится на него верхом, снова отсасывает ему, берет в рот его яйца, подает ему свои сиськи, улыбается полным спермы ртом, дает брать себя в зад, пока юный белый малец лижет мошонку ее мужика. Эрик был прав – Каис немного педик. Странно, что Дина никогда мне об этом не говорила, мы ведь все друг другу рассказывали.
Комар продолжает листать фотографии. Вечеринка в какой-то квартире, очень страшная собака, похожая на гиену, сжатый бицепс с татуировкой в виде орнамента маори, Каис и его младший брат Уалис, Каис с приятелями, Каис чокается… с Патриком, владельцем секс-шопа «111».
Блин, я не верю своим глазам!
– Давай дальше! – тороплю я Комара. – Я хочу посмотреть…
Внезапно на лестничной клетке у квартиры начинают раздаваться голоса. Два типа разговаривают, а может, их и больше. Черт! Мы с Комаром пулей летим в зал, чтобы отыскать место, где можно спрятаться, в то время как кто-то поворачивает ключ в замке входной двери. Я открываю шкаф – это оказывается гардероб, – и мы с Комаром скрываемся внутри.
Я дрожу, прижавшись к другу. В зале, меньше чем в двух метрах от нас, на смеси французского с арабским треплются два мужика.
– Я не в настроении! – Я узнаю низкий и хриплый голос Каиса. – Клянусь, не надо меня сейчас злить, я в плохом настроении.
– Не переживай, брат! – отвечает ему другой голос, прежде чем закончить то, о чем говорил до этого на арабском языке.
Скрючившись в шкафу, я чувствую, как дыхание Комара щекочет мне затылок. Если кто-нибудь из них догадается о нашем присутствии, в лучшем случае нам набьют морды. О том, что будет в худшем случае, я даже думать не хочу. Каис и его компания не любят шутить: это бешеные, злобные парни, настоящие бандиты. Мне бы следовало взять с собой пистолет, который достал мне Себ, но я не думал, что в итоге окажусь в подобном дерьме.
Я испуганно отключаю мобильник и приклеиваюсь одним глазом к трещине в двери гардероба. По ту сторону шкафа четверо мужчин, в числе которых Каис и его брат Уалис, разговаривают сидя у журнального столика. Я также узнаю Фареса Заячью губу. Этот тунисец из района Шапель был осужден на семь лет лишения свободы за угон машины и убийство человека как минимум лет десять тому назад. Лицо четвертого вора из их банды – метиса с крашенными под Денниса Родмана волосами – ни о чем мне не говорит.
Четверо мужиков продолжают трепаться, кажется, они говорят о шлюхах, если я правильно расслышал слово karba[53] в их разговоре. Поза у меня предательская, и я начинаю уставать. Три часа в таком положении я не выдержу – у меня согнуты и ноги, и спина. Раздается телефонный звонок, Каис берет трубку:
– Да? Да, да! Ага… Да! Окей, да! Да…
Блин, ну и беседа!
– …Ага! Ну да! Да… Да, да, иду! Окей, хорошо!
Наступает короткое молчание, довольно быстро прерванное Каисом:
– Ладно, он будет готов совсем скоро, я пошел!
Все четверо встают и покидают зал. Я дышу, и напряжение отпускает меня. Блин! Дверь открывается и тотчас закрывается, голоса четверых жуликов удаляются и исчезают. Прежде чем вывалиться из гардероба, мы с Комаром ждем секунд двадцать, чтобы удостовериться в том, что больше никого в квартире не осталось.
– Блин, твою мать! – с облегчением произносит приятель. – Мы были на волоске!
Не теряя ни минуты, я снова врубаю телефон и звоню Бибо. Дополнительная подсказка в фотоаппарате Каиса убеждает меня в том, что эта сволочь вполне мог быть Дининым палачом. Он знаком с Патриком, и я отлично помню, как в ту последнюю ночь, что я провел в Love Hotel, владелец секс-шопа «111» узнал мою сестричку. «Я знаю твою девчонку. Она разводит клиентов на Пигаль, не так?» Эта сука вполне могла сдать нас Каису, ебучий информатор! Пидор! Ну все, у меня в голове вырисовывается план.
Бибо поднимает трубку:
– Алло? Тут дождь пошел, и к тому же очень холодно!
– Бибо, слушай сюда! Каис выходит из дома, умоляю тебя, постарайся проследить за ним, поторопись, чтобы не упустить его! Не выпускай его из виду, сделай это как следует, и я клянусь, что дам тебе целый кусок гашиша.
– Да, в общем, хочу сказать, что я уже на улице Куриной и прекрасно его вижу своими собственными глазами! Он с какими-то парнями, что мне делать?
– Иди за ним!
– Хорошо, я иду за ним… Сейчас он поднимается по улице к метро!
– Ладно, оставайся со мной на телефоне!
– Ага! На улице холодрыга и дождь идет, будто корова мочится. Когда, ты думаешь, я смогу получить свой гашиш?
– Блин, Бибо! Сначала сделай работу, а потом мы поговорим о гарике, ты же отлично знаешь, что я тебя не обману.
– Да, но просто тут холод собачий… Эй, твой тип сейчас прощается со своими друзьями и садится на мотик. Что мне делать? У меня нет мотоцикла, чтобы поехать за ним…
– Говно! Ладно, видишь молодого парня со стрижкой как у Златана?
– Того футболиста?
– Ага, ты видишь его?
– Да, а что? Кто он?
– Это
