один
из вечеров сделал мне предложение.
Так началась моя новая жизнь в новой стране. Пришлось браться
за изучение нового языка, еще даже не расправившись толком
с английским. Летом я разбила целую кучу клумб в саду возле дома.
Всегда мечтала выращивать цветы, но никогда не имела участка. Вот
уже три года я счастлива со своим мужем. Подружки спрашивают, не скучаю ли я по Родине. Иногда накатывает, но большую часть
времени мне просто некогда скучать. Столько дел, столько всего нужно
освоить. Через месяц я наконец-то выхожу на работу после трехлетнего
затянувшегося отпуска. И не потому, что нам не хватает денег, а просто
чувствую, что я достаточно отдохнула и набралась сил для освоения
социальной жизни.
Так что девочки, ничего не бойтесь. Продолжайте искать свое счастье.
Где-то вас ждет удивительное ощущение уютна, спокойствия
и защищенности. Нужно только в это верить, и все обязательно
сбудется! Муж недавно мне признался, что понял, что мы будем вместе, после первого сообщения. Такая вот сказочка на ночь, которая для меня
обернулась былью. Удачи в поисках!
ПРИЛОЖЕНИЕ
Полезные фразы для переписки
на английском
Начало и конец письма
– Thank you for your nice mail. Спасибо за твое милое письмо.
– Thanks for your email. Спасибо за электронное письмо.
– It’s nice to hear from you. Приятно получить от тебя весточку.
– Thank you very much for your letter. Большое спасибо за письмо.
– I am really enjoyed reading your letter. Я получила удовольствие, читая
твое письмо.
– Thank you for answering. Спасибо за ответ.
– I am glad to get your answer. Я рада получить ответ от тебя.
– Thank you for your message. Спасибо за сообщение.
– I did not get an answer from you. Я не получила ответ от тебя.
– Thanks a lot for your letter. Спасибо за твое письмо.
– I am waiting for your reply. Очень жду ответа.
– Looking forward for your answer. Жду ответа с нетерпением.
– Please email me. Пожалуйста, пиши мне.
– I am very interested in you. Я заинтересована в тебе.
– I miss you! Я скучаю.
– Hope to hear from you soon. Надеюсь, ты напишешь снова.
– Take care! Береги себя!
– Stay in touch! Оставайся на связи.
– Best regards. Лучшие пожелания!
– I am waiting for your answer! Жду ответа!
– See you later! До скорого! (в чате)
– Keep in touch! Оставайся на связи.
– Hope to hear from you again! Надеюсь, ты напишешь снова.
– I thought about everything you had written in your letter. Я думала обо
всем, что ты написал в своем письме.
Как дела?
– Thanks for asking, I’m fine. Спасибо, что спросил, у меня все отлично.
– How are you doing? Как дела?
– How is it doing? Как идет? Как дела?
– How are things with you? Как идут дела?
– What’s up? Как поживаешь?
– What’s new? Что нового?
– Can’t complain… Не могу жаловаться…
– Good for you! Рада за тебя!
– Tell me more about it! Расскажи об этом поподробнее!
– No problem. Нет проблем.
– That’s a good question. Это хороший вопрос.
– That would be great! Было бы отлично!
– How was your weekend? Как прошли выходные?
– It’s great thing for me. Это много для меня значит.
Рассказываем о себе
Характер
– I am romantic person. Я романтическая натура.
– I am a serious person. Я серьезный человек.
– In my opinion… По моему мнению…
– I am
shy – робкая, стеснительная
sensitive – чувствительная
kind – добрая
jealous – ревнивая
romantic – романтичная
loyal – верная
honest – честная
passionate – страстная
sociable – общительная
ambitious – амбициозная
decent – порядочная
independent – независимая
intelligent – интеллигентная
modest – скромная
sincere – искренняя
reliable – надёжная
sporty – спортивная
lazy – ленивая
Мне нравится
– I like… Мне нравится…
traveling – п утешествовать.
camping – отдыхать на природе в палатке.
animals – животные.
cats – кошки.
dogs – собаки.
gardening – садоводство.
movies – фильмы.
cooking – готовить еду.
arts – искусство.
books – книги.
Знакомство
– I would like to correspond with you. Я бы хотела с тобой
переписываться.
– Do you have Skype, Viber, What’s up, Facebook? У тебя есть Скайп, Вайбер, Ватсап, Фейсбук?
– I am happy to meet you. Я рада знакомству.
– Nice to meet you. Приятно познакомиться.
– It is pleasuring to meet you! Приятно познакомиться с тобой.
– I hope we can get to know each other better. Я надеюсь, мы сможем
узнать друг друга получше.
– Can you send me pictures of you and your city? Можешь отправить мне
свои фото и снимки своего города?
– Please send me your pictures. Пожалуйста, пришли мне свои
фотографии.
– I would like to know you better. Please tell me about yourself. Я бы хотела
узнать тебя получше. Пожалуйста, расскажи о себе.
Вопросы
– What do you do for living? Кем ты работаешь?
– What do you like to do in free time? Что ты делаешь в свободное
время?
– What is your hobby? У тебя есть хобби?
– What is your education? Какое у тебя образование?
– What music do you
