– Я слушаю, – одними губами прошептала Джейн.
Саймон растерянно нахмурился, в его голубых глазах светилось сочувствие.
– О, черт, как трудно начать! – в отчаянии воскликнул он. – Так вот, телеграмма адресована Лоле Торрес. Он приглашает ее на яхту и уже послал лодку в Козумелу. В полдень она будет здесь.
Лола Торрес? Джейн вначале никак не могла вспомнить, кто это, и вдруг что-то словно щелкнуло в ее голове. Ну, конечно! Лола Торрес – очень известная личность, хотя сливой она пользовалась, мягко говоря, сомнительной. Великолепная яркая американка испанского происхождения, пробившая себе путь из баров Лос-Анджелеса, вскоре стала одной из самых высокооплачиваемых девиц по вызову. Но ее не удовлетворяла известность в узких кругах. Лола Торрес жаждала прославиться на весь мир и в двадцать шесть лет написала автобиографический роман «Целуй и рассказывай», где не только раскрыла все постельные тайны своих высокопоставленных любовников, но и оценила их сексуальные возможности в баллах – от одного до десяти. Книга мгновенно стала бестселлером и сделала Лолу не только богатой, но и знаменитой. Ее яркая красота и острый, как лезвие бритвы, язычок привлекали к ней состоятельных бездельников.
«Что и говорить, Доминик безжалостно нанес удар в самое больное место, – с горечью подумала Джейн. – Пригласив именно эту женщину, он решил не только показать, что может обойтись без меня, но и продемонстрировать мое полное ничтожество…»
Заметив, с каким сочувствием смотрит на нее Саймон, она заставила себя через силу улыбнуться:
– Спасибо, что предупредил меня. Ты хороший друг.
Но Саймон явно хотел сказать что-то еще. Стараясь не смотреть ей в глаза, он неохотно продолжил:
– Видишь ли, капитан вывесил новый список дежурств. На кухню к Брокмайеру назначили другого человека, а тебе придется поработать горничной у Лолы Торрес…
Так, значит, Доминику недостаточно того, что она будет наблюдать за его романом с Лолой! Он совершенно сознательно решил унизить ее, заставив прислуживать своей любовнице… «Может быть, он думает, что если ранит меня побольнее, то я сдамся и уеду? – размышляла Джейн. – Но этот метод можно сравнить разве только с коварством Борджиа».
Так или иначе, нужно было взять себя в руки. Успокаивающе похлопав Саймона по плечу, Джейн слегка улыбнулась и сказала почти спокойно:
– Не расстраивайся, Саймон. На самом деле Джейк не так безжалостен, как кажется на первый взгляд. Он искренне считает, что это мне только на пользу. Все в порядке.
* * *
Во время обеда Джейк высокомерным тоном приказал ей быть на палубе, когда прибудет катер с мисс Торрес, и показать ей каюту. Его темные глаза пробежали по побледневшему лицу Джейн, словно он надеялся обнаружить следы огорчения или возмущения. Но девушка не собиралась вкладывать ему в руки оружие против себя. Она только кивнула, не выказывая ни боли, ни гнева, кипевших в ее груди.
Зато Джейн удивила и тронула явная симпатия, которую проявил Калид, когда она убирала посуду после обеда. Слегка наклонившись в ее сторону, он сочувственно прошептал;
– Не волнуйся, малышка. Этот роман с прелестницей Лолой не продлится больше недели. Он вернется к тебе!
Джейн тепло улыбнулась в ответ, обрадованная даже таким слабым утешением. Застенчиво попрощавшись с ним по-арабски, она поспешила на кухню: нужно было успеть встретить новую хозяйку.
Джейк Доминик прогуливался по палубе в ожидании катера. На нем были темно-серые брюки, серая куртка и черно-белый шейный платок, завязанный узлом на шее.
Он мельком взглянул на бледное застывшее лицо Джейн, на ее фигуру, обтянутую форменным костюмом, и сказал негромко, но так, чтобы она услышала:
– Если хочешь, я отдам приказ, чтобы тебя отвезли в Козумелу. Через два часа ты сможешь улететь самолетом в Майами.
Но она молча покачала головой, не отрывая полных боли глаз от приближавшегося катера.
Разочарование промелькнуло на лице Джейка, и он раздраженно прошипел:
– Тогда пеняй на себя, Рыжик! – И лицо его вновь приняло обычное насмешливо-ироническое выражение.
Лола Торрес оказалась еще привлекательнее, чем ее описывали. Джейн грустно отметила это, когда катер приблизился настолько, что можно было разглядеть гостью. Высокая брюнетка стояла у поручней и неотрывно смотрела на яхту. Черные шелковые брюки и белая блузка – явно из коллекций знаменитых французских кутюрье – подчеркивали ее женственную фигуру. Длинная прелестная линия шеи стала еще выразительнее, когда она откинула голову, чтобы взглянуть на Джейка. Ослепительная улыбка, огромные темно-карие глаза, горящие призывным огнем, роскошные шелковистые темно-каштановые волосы – все в ней было совершенно.
– Джейк, ты просто чудовище! Как ты осмелился вызвать меня, словно девочку из гарема? Ты разве не слышал: я больше не занимаюсь подобными вещами? – смеясь, проговорила Лола.
Джейк Доминик насмешливо улыбнулся в ответ, помогая ей подняться на палубу, и медленно поцеловал.
– И напрасно, Лола. Ты просто создана для гарема! За шесть месяцев ты не только станешь королевой сераля, но, возможно, и завоюешь всю страну.
Джейк еще раз поцеловал ее, на этот раз лоб, и, развернув к Джейн, представил:
– Это Джейн Смит, Лола. Зная, что ты возьмешь с собой «минимум» вещей, я решил что тебе будет необходима горничная.
Лола Торрес удивленно подняла брови, очевидно заметив, как в золотисто-карих глазах девушки промелькнула боль, но доброжелательно улыбнулась.
– Добрый день, Джейн. Надеюсь, мы поладим друг с другом.
– Джейн покажет тебе каюту. Увидимся за ужином.
Видно было, что Лолу несколько озадачила реплика Доминика, но она кивнула в знак согласия.
– Как скажешь, дружок. Я действительно немножко устала.
Бросив мрачный взгляд в сторону Джейн, Доминик опять повернулся к Лоле
– Уверен, что к ужину ты будешь прекрасно себя чувствовать, Лола. И мы проведем вместе весь этот долгий вечер, – нежным и многозначительным тоном произнес он.
Джейн гневно вспыхнула от этой жестокой насмешки; руки ее непроизвольно сжались в кулаки, но, заметив внимательный изучающий взгляд гостьи, она опустила глаза.
– Следуйте, пожалуйста, за мной, мисс Торрес. Я покажу вам вашу каюту, – хрипловато произнесла девушка, пытаясь скрыть закипающие слезы
– Иду, – рассеянно отозвалась Лола и, не забыв одарить ослепительной улыбкой Доминика, пошла следом за Джейн.
* * *
Каюта Лолы Торрес располагалась недалеко от каюты владельца яхты – Джейн еще утром отметила это и помрачнела еще больше. Толстый пушистый ковер в серо-розовых тонах, белое атласное покрывало на кровати, старинные элегантные кресла, обтянутые кремовым бархатом, – все было рассчитано на то, чтобы удовлетворить самый изысканный женский вкус.
