Снова о крепости Аббах заговорили после сенсационного события в 1209 году. 21 мая 1208 года граф Оттон Виттельсбахский убил в Бамберге короля Филиппа Швабского, совершив тем самым первое в истории убийство немецкого короля. Несколькими месяцами позднее, в 1209 году, маршал Генрих Паппенгеймский запер убийцу в одном из зернохранилищ в Оберндорфе, вблизи Аббаха, где Оттона Виттельсбахского в тот же час умертвили, обезглавили, а тело его оставили лежать закатанным в бочку в монастыре Индерсдорф на протяжении восьми лет. В 1217 году герцог Людвиг I добился разрешения предать тело земле.
Уже в XIII веке в Аббахе находился так называемый герцогский земельный опекунский суд, определявший законы рыночной торговли и способствовавший тому, что в эпоху Средневековья Аббах играл такую роль в жизни страны, о которой впоследствии не приходилось и мечтать. Хотя на протяжении столетий замок многократно закладывался, он всегда находился в ведении баварского герцогства. Проезжая мимо, короли и императоры надолго останавливались здесь. Так, например, в 1532 году император Карл V залечивал душевные раны на серных источниках Аббаха. В эпоху позднего Средневековья члены правления суда жили в замке. Они находились в непосредственном подчинении герцогу. Опекуны несли ответственность за встречи, проведение заседаний суда и делопроизводство. Для рассмотрения дел герцог назначал постоянного судью. Заседания проходили постоянно, раз в две недели, и местом их проведения не обязательно являлся Аббах. Опекун при необходимости мог выбрать любое другое место внутри административного участка, обслуживаемого судом. Так как в такие дни ожидалось большое стечение народа со всех окрестных деревень, то на рыночной площади прекращалась любая торговля и площадь освобождалась исключительно для рассмотрения разного рода тяжб.
Когда в 1803 году опекунский суд Аббаха распустили и последний руководитель покинул замок, Аббах окончательно утратил свое значение.
Раскопки в Аббахе показали: особые свойства серных источников определяются скорее всего развитием геологических пород в доисторическую эпоху. Сера, выступающая на поверхность, и пары угольной кислоты, смешиваясь, в теплую погоду образуют особый туман, попадая в который человек становится значительно бодрее и чувствует себя моложе. Находки монет в непосредственной близости от источников доказывают: кельты и римляне активно пользовались доставшимся им природным богатством. Однако упоминания о целебных свойствах данной местности мы находим только в исторических хрониках 1262 года. А с 1465 года имеются подтверждения об этих свойствах и об употреблении серных ванн в Аббахе для лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы. Источники и построенный на их базе курортный комплекс до 1952 года оставались в частном владении.
Фреска в католической приходской церкви Святого Николая, мемориальная доска на башне Генриха на бывшей территории замка и одна из улиц, названная в честь Генриха II, напоминают нам о том, что именно здесь и появился на свет будущий император.
На самом деле место и дата рождения Генриха II не зафиксированы официально. Однако источники того времени так конкретно указывают на приведенные выше даты, что не только место рождения, но и число и месяц приводятся в исторической литературе без каких-либо оговорок. Лишь единственный документ 1044 года позволяет усомниться в правильности определения места рождения Генриха. Он называет родиной будущего императора Хильдесгейм. Однако здесь возникает путаница с годами его учебы. Генрих II испытывал сильную привязанность к малой родине. Он распорядился расширить и улучшить убранство и территорию замка и повысил его статус до статуса королевского дворца. То, что он подарил замок, любимый свой проект, епископству Бамберг, являлось для последнего особой честью. Генрих часто посещал Аббах. Оттуда он пешком доходил до Регенсбурга, где присутствовал на службах в монастыре Святого Эммерама. После напряженного пешего маршрута (а путь составлял не менее 10 километров) он отдыхал в монастыре в предназначенном специально для него «кресле Генриха», с 1894 года являющемся музейным экспонатом и теперь находящемся в нише западной стены подземной часовни церкви монастыря Святого Эммерама. По всей видимости, высеченное из мрамора кресло изготавливалось как трон. Согласно современным исследованиям, создано оно было скорее всего в IX веке.
Женщину, родившую первенца 6 мая 973 года, звали Гизела. Дочь короля Конрада III Бургундского, она вышла замуж за герцога Генриха II Баварского, получившего прозвище Сварливый. Они вступили в брак по инициативе императрицы Адельгейды, доводившейся Гизеле теткой. Императрица Адельгейда была особенно дружна с бабкой новорожденного, герцогиней Юдифью, и испытывала к баварской ветви королевского семейства Людольфингов особую привязанность. Женитьба Генриха Сварливого на королевской дочери укрепила его позиции в борьбе за немецкую корону, которую он должен был принять по наследству от отца. Герцог Генрих II Баварский ждал лишь подходящей возможности для воплощения в жизнь своих притязаний. Смену власти после смерти императора Оттона I Великого в год рождения его первого сына он расценил как представившийся ему шанс. Однако при молчаливом попустительстве Сварливого герцог Бурхард Швабский с беспримерной наглостью занял кресло епископа Аугсбурга, когда умер прежний епископ Ульрих. Вместо того чтобы поддержать императора или как минимум испросить его согласие, герцог Бурхард назначил графа Генриха, кузена своей жены, епископом Аугсбурга. Герцог Генрих Сварливый согласился с этим назначением, ведь супруга герцога Бурхарда Швабского, герцогиня Ядвига, приходилась ему сестрой.
Прежде чем император успел отреагировать на создавшуюся ситуацию, одно из ключевых мест в иерархии управления страной, епископское кресло в Аугсбурге, оказалось занято. Назначение епископа Аугсбурга представляло собой серьезное превышение властных полномочий и посягательство на королевские права, почитавшиеся прежде обеими южнонемецкими ветвями королевской семьи. Больше того, герцог Бурхард перехватил и задержал королевского посланника, который должен был доставить императору, находившемуся в Аахене, известие о кончине епископа Ульриха. Особую пикантность событию придал тот факт, что императорский двор прочил на освободившееся место аббата Фульды Верингара.
Чисто внешне Оттон II вел себя сначала очень сдержанно, однако после смерти герцога Бурхарда 11 ноября 973 года стал действовать быстро и жестко. В соответствии с царившими в X веке понятиями герцог Генрих Сварливый намеревался расширить свое могущество за счет объединения двух южнонемецких герцогств с помощью брака сестры Ядвиги и Бурхарда. Но Оттон II, предупрежденный о планах герцога, прежде чем Генрих Сварливый смог нанести удар, передал герцогство Швабия своему другу Оттону, сыну Людольфа. Одновременно император ограничил содержание Ядвиги до минимума.
Мероприятия, затеянные Оттоном II, вызвали сильнейшее недовольство герцога Генриха II Баварского, и он начал планировать открытое восстание против императора. Его намерение объединить оба княжества потерпело крушение, и он претендовал только на императорскую корону. В конце июня 974 года стало очевидно – герцог вступил в сговор с князем Болеславом II Богемским и князем Мешко Польским, намереваясь свергнуть императора. Однако граф Бертольд Бабенбергский своевременно предупредил императора о готовящемся заговоре. Прежде чем дело дошло до открытых боевых действий, император смог подчинить герцога своей власти и заключил его под арест в императорском дворце Ингельгейм.
