Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 69
class="p1">– Сегодня я буду принцессой.
– Ты и так принцесса.
Мама одарила папу взглядом, который я не смогла понять.
Спустя несколько часов дом был полон друзей, членов семьи и людей, которые работали на папу. Все они пришли, чтобы отпраздновать день рождения со мной. Я надела платье принцессы и корону. Мне нравилось, что все дарили мне подарки, поздравляли и пели песню «С днем рождения». Башня из подарков была в три раза выше меня. Уже ночью, когда мои глаза слипались от усталости, папа отнес меня в мою комнату.
– Нам нужно переодеть тебя в пижаму, – прошептал он, укладывая меня в постель.
Я обняла его за шею и решительно покачала головой.
– Нет, я хочу остаться в платье принцессы. И в короне, – добавила я, зевнув.
Папа усмехнулся.
– Ты можешь спать в платье, но в короне будет неудобно. – Он бережно снял ее с меня и положил на прикроватный столик.
– Я все равно принцесса, даже без короны?
– Ты всегда будешь моей принцессой, Марси.
Я улыбнулась.
– Обнимешь меня, чтобы я заснула?
Папа кивнул и неуклюже растянулся рядом со мной, его ноги свисали с кровати, которая была для него слишком маленькой. Он обнял меня, и я прижалась щекой к его груди, закрыв глаза. Мой папа был лучшим папой на свете.
– Пап, я люблю тебя. И никогда не брошу. Я всегда буду жить с тобой и мамой.
Папа поцеловал меня в висок.
– И я тебя люблю, принцесса.
Глава 2
Марселла
Легкое покачивание гамака убаюкивало меня, пока я наблюдала за плеском пенных волн у причала и пляжа. В солнечные дни гамак был моим любимым местом в нашем особняке в Хэмптоне. С начала июня выдалось много жарких, солнечных деньков, но у меня не было свободного времени, чтобы насладиться ими.
Выдохнув, я пошевелила пальцами ног. Последние несколько дней сильно вымотали меня, поэтому пара дней отдыха были просто необходимы. На организацию моего девятнадцатого дня рождения ушли недели подготовки. Нужно было продегустировать торт и все меню, выбрать одежду, составить список гостей и сделать еще кучу всего. Даже организатор мероприятия почти не смог сократить мой объем работы. Все должно было быть безупречно. Мой день рождения всегда считался одним из важнейших светских мероприятий года.
После грандиозной вечеринки два дня тому назад, мама взяла меня и двух моих младших братьев – Амо и Валерио, провести неделю так необходимого отдыха в Хэмптоне. Конечно, Валерио не понимал, в чем заключается смысл отдыха. Он разгонялся по волнам на водных лыжах, пока один из телохранителей управлял лодкой в опасной манере, лишь бы угодить ему. Не думаю, что у меня в мои восемь лет было столько же энергии, сколько у этого ребенка.
Мама читала книгу на шезлонге в тени, ее светлые волосы обрамляли лицо беспорядочными пляжными локонами. Мои волосы всегда оставались прямыми, и даже день, проведенный на пляже, не изменил их. Правда, они были угольно-черного цвета, а не светлые, как у мамы.
«Черные, как твоя душа», – любил шутить об этом Амо. Мои глаза прожигали в нем дыру. Он установил тренажеры для уличного кроссфита[2] и паркура в той стороне участка, которой мы меньше всего пользовались, и тренировался каждый день. И судя по выражению его лица, это больше походило на добровольные пытки. Я же предпочитала курс по пилатесу тети Джианны. Конечно, благодаря такой целеустремленности, в свои пятнадцать Амо выглядел как Халк.
Раздвижные двери открылись, и наша прислуга, Лора, вышла с подносом в руках. Я спустила ноги с гамака и улыбнулась, когда увидела, что она приготовила наш любимый клубничный лимонад. Этот напиток освежал даже в самые жаркие дни лета. Лора наполнила стакан и протянула его мне.
– Спасибо, – произнесла я и задрожала от наслаждения, сделав глоток.
Лора поставила тарелку с кусочками замороженного ананаса на приставной столик.
– Ананас не такой вкусный, как в прошлый раз.
Я положила кусочек в рот. Он был кисловат. Я вздохнула.
– Не всегда удается приготовить вкусную еду.
Амо подбежал к нам, по его блестящему торсу стекал пот.
– Только попробуй забрызгать по́том мою еду, – предупредила я.
Амо начал демонстративно отряхиваться, как мокрая собака, и я вскочила с гамака, сделав несколько шагов назад, чтобы уберечь свой напиток. Братская любовь зашла слишком далеко…
Он съел несколько кусочков моего ананаса, даже не извинившись.
– Почему бы тебе не пойти и не взять еду для себя?
Я указала на Лору, которая в этот момент подавала напиток и фрукты маме. Брат кивнул на книгу по маркетинговой аналитике, лежащую на приставном столике.
– Сейчас лето. Тебе обязательно таскать с собой домашнее задание? Ты все равно лучшая в классе.
– Я лучшая в классе именно потому, что везде таскаю с собой домашнее задание, – пробормотала я. – Все ждут, когда я допущу ошибку. Не дождутся.
Амо пожал плечами.
– Не понимаю, почему тебя это так заботит. Марси, ты не можешь всегда быть идеальной. Они все равно найдут то, что им в тебе не нравится. Даже если ты организуешь вечеринку века по случаю дня рождения, кто-то обязательно будет недоволен тем, что гребешки не так приготовлены.
Я напряглась.
– Я несколько раз говорила шеф-повару, чтобы он был предельно осторожен с гребешками, потому что… – Я прервалась, когда заметила ухмылку Амо. Он меня разыграл. – Идиот.
– Просто расслабься, ради всего святого.
– Я расслаблена, – сказала я.
Амо бросил на меня взгляд, который давал понять, что я была какой угодно, только не расслабленной.
– Ну так что, гребешки были приготовлены правильно или нет?
Амо тяжело вздохнул.
– Они были идеальны, не надо так переживать. И знаешь что? Ты все равно не будешь нравиться многим людям, даже если гребешки будут лучшими в мире.
– Я не хочу им нравиться, – твердо сказала я. – Я хочу, чтобы они меня уважали.
Амо пожал плечами.
– Они и так тебя уважают. Ты же Витиелло.
Он побежал за Лорой, чтобы заполучить как можно больше ананаса и лимонада. Для него этот разговор закончился. Амо был будущим главой Семьи, и на него не оказывали особого давления. А от меня, как от самого старшего ребенка в семье Витиелло и как от девушки, ожидали слишком многого. Мне оставалось только не подвести. Я должна была выглядеть красивой и нравственно безупречной, чистой как снег, но в тоже время достаточно прогрессивной, чтобы представлять новое поколение нью-йоркской Семьи. Амо получал плохие оценки, спал со всеми подряд и ни о чем не волновался, на что все вокруг просто говорили, что он мальчик и с возрастом все пройдет. Если бы я хоть раз сделала что-то подобное, я была бы мертва для общества.
Мой телефон запищал от сообщения Джованни.
Я скучаю. Если бы у меня не было так много работы, я бы приехал.
Я чуть было не ответила, но смогла себя отдернуть. Я была рада, что стажировка в юридической фирме Франческо, адвоката Семьи, занимала почти все его время. Мне было необходимо провести несколько дней вдали от Джованни после нашей мини-ссоры на мой день рождения. Если бы мне не удалось подавить свое недовольство до официальной вечеринки
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 69
