не возлюбленный, а якорь), пытался поймать свою жену на ещё чем-нибудь странном. Он решил устроить слежку. Началась она именно в тот день, когда Жанна ожидала получить ответ…
Тьма, ветер, легко облегающий плечи, гололёд, почти отошедший от земли, весенний аромат, витавший в воздухе – вдохновляли всех, включая Жанну, на романтические чувства. Жанна верила, хотя опять же не сознавалась, что найдёт новую любовь, которая начнётся на расстоянии, а затем преодолев его, продолжится там – в Англии. Муж сел за руль и поехал медленно за своей супругой, которая только что вышла из школы.
Сначала путь шёл ровно также как и должен идти до дома, и поэтому тут же произошло смущение мужа, и шло оно до тех пор, пока Жанна не свернула в «The letter for new friend». Не зная английского, Толик открыл телефон и перевёл название. Он подумал: «Что это? Друзей не хватает? Или кого похлеще?»
Он вышел из машины и вошел внутрь той самой компании Виктора. Виктор поприветствовал:
– Bonsoir, mon cher!14Мы здесь обсуждаем проблемы и пишем письма… Вы с нами?
Потерев нос, Толик ответил:
– Ну… Пускай…
Его усадили на тот же стул, на котором сидела пару дней назад его жена. Он осмотрел сидящих в кругу людей. Являясь по своей натуре змеем, он не стал выходить из него и громко кричать, на только что найденную жену: он действовал хитро:
– У меня в жизни всё неплохо, живу с женой… с детьми… Жена, правда, та ещё дурка… – последнее слово он выделил так, что в конце просторной темной комнаты свечами было слышно его в том числе и Жанне, но она не обернулась, она думала над новым письмом для того же самого Рэйвена, который вдохновлял её на жизнь, на поиски её смысла… Который вспорхнул бабочкой в её днях.
– Это… Мм… – задумался Виктор, ведущий беседу, – Может вам стоит обговорить ваши семейные недостатки с ней? Или обратиться к семейному психологу?
– А может мы её сюда и позовём? Она там пишет письмо незнакомцу.
Жанна обернулась и увидев лицо мужа побежала через черный вход, муж ринулся за ней стрелой, и он остановил её на скользкой улице, ударив по щекам и прижав к кирпичной стене.
На улицу выбежали все: и Виктор, и члены его клуба, и охранник. Все они видели картину: бедная девочка с переливавшимися и горящими болью глазами с хрупким желтеньким письмом, вероятно специально написанным на такой бумаге для приданья антуража; и ударяющее её по лбу до крови, нечто злое, не дающее вспорхнуть…
Охранник вступился и спас милую, но окровавленную, девочку… Виктор вызвал полицию, но Жанна с окровавленной головой попросила отменить вызов, и она уехала…
Уехала с тем, кто чуть её не убил, домой…
***
– Покажи, что писала, – отрезано потребовал изверг.
Жанна, у которой текли слёзы прямо на эти письма, попросила:
– Пожалуйста, давай я просто порву их… Я больше…Не буду…Никогда.
– Правильно. Но только не медли! – показав правым указательным пальцем, сказал Толик.
К окну машины, которое Жанна открыла, чтобы разорвать письмо, подлетела синяя бабочка… Синяя как небо… кажется та, которая прилетала к ней на уроки… Кажется единственный допустимый её друг.
Она села вновь на изуродованные моющим средством пальцы Жанны… Жанна вновь удивилась красоте её природы и слегка улыбнулась…
– You are beautiful15, – подумала Жанна, как вдруг, муж, крепко злившийся, что та не торопится с письмом, схватил резко бабочку и сдавил её руками. Кровь брызнула на его ладонь, и он крикнул:
– Выкидывай!
Жанна взяла письмо в никуда и разорвала его мигом от страха, кинув на расплавившийся лёд, на который упали её серые слёзы…вечные слёзы …
Примечания
1
«Бабочка»
2
«Жена»
3
-Простите за опоздание, мои дорогие друзья…
4
-Да, Маша…Да…Ты можешь.
5
-Мои дорогие друзья, это чудо…
6
«Письмо для нового друга»
7
-Привет! Привет!
8
«Здравствуй, мой будущий друг! Меня зовут Жанна. Я люблю музыку, английский и природу…»
9
-Да!
10
-Здравствуйте, мои дорогие…друзья…
11
-Она красивая!
12
Должно быть: «It is beautiful», т.к. местоимение «she» применяется только к людям женского пола.
13
«Всё будет хорошо…»
14
Здравствуй, мой дорогой!
15
-Ты прекрасна
