мобильных телефонах, меня поймут. Это не тот случай, когда вы не можете получить 5-звёздочный предмет после множества попыток – это когда вы получаете 5-звёздочный предмет, который оказывается полнейшим мусором. 5 звёзд, которые хуже чем 3 звезды.
(П.п: Гача игры - это видеоигры, где визуализирована механика автомата с капсульными игрушками. Игрок платит определенную сумму внутриигровой валюты и в результате розыгрыша получает случайный предмет (персонажа, карту, любую коллекционную вещь – все они обладают разной ценностью; количество попыток в гонке за самыми ценными и редкими предметами может достигать невероятных цифр). Схоже с лутбоксами.)
Чёрт, в моём случае это 5 звёзд, которые хуже 1 звезды.
Я снова попытался выругаться, но кроме всхлипывания ничего не вышло.
Обычно после пробуждения навыка вы должны сообщить в Ассоциацию Охотников. Но я этого не сделал. Мой случай был слишком удручающим. Зачем мне показывать им такой ужасный навык? Что я им скажу? Что они мне ответят?
– Здравствуйте, уважаемый Охотник. Как вы пробудили свой навык?
– Э-э-э… я просто завидовал 1-му Рангу.
– Извините?
– Ну, я просто орал как сумасшедший, что завидую ему и хочу получить крутой навык. Затем Башня кинула мне навык, типа «жри говно и проваливай». Мне даже сказали, что моя зависть неприглядная, ха-ха-ха.
Да никогда в жизни я не смогу это сказать! Я один буду смеяться над своей жалкой позорной жизнью.
Поэтому я напился, и теперь меня тошнит в каком-то переулке.
Меня шатало из стороны в сторону, из-за чего я прислонился к стене. Я не мог вспомнить как и когда я сюда попал.
Могу ли я просто упасть здесь на землю и заснуть?
«Ох, это слишком грустно…»
Я с трудом сдерживал слёзы.
Внезапно с другой стороны переулка раздался слабый крик.
— Пожалуйста, кх! Почему ты… — с болью в голосе умолял кто-то.
Моя сонливость тут же пропала. Голос был слишком реален, чтобы принять его за галлюцинацию. Хоть я и не знал, кто это, но я понял, что там происходит что-то страшное.
«Что там творится?» — подумал я, осторожно продвигаясь вперёд.
Я инстинктивно сдерживал дыхание. Шаг за шагом я тихо продвигался по переулку в ту сторону, откуда раздался крик.
Когда я приблизился, голоса стали чётче.
— О-огненный Император. Почему вы внезапно… — раздался женский голос.
— Не дёргайся. Никого нет рядом, чтобы… — ответил мужской голос.
Это была вторая глупая ошибка, которую я сегодня совершил.
Первая ошибка – напиться в хлам. За всю жизнь я никогда не напивался до такого плачевного состояния. Однако сегодняшний день был исключением. Я настолько разозлился, узнав, что мой навык S-класса оказался мусором, что хлебал макколи*, словно воду.
(П.п: Макколли – корейский традиционный алкогольный напиток крепостью от 6.5 до 7%.)
Моя вторая ошибка – не убежать, когда услышал крик.
— Я заранее подсыпал яд в твой напиток, — сказал мужчина.
– Я-яд? Огненный Император, что вы такое говорите? — искренне спросила женщина.
— Ты неплохо притворяешься. Если бы кто-то увидел это, они могли бы даже поверить.
Тупик.
В самом конце тёмного переулка действительно находились мужчина и женщина. Хотя странно говорить, что они просто находились там. Мужчина угрожал женщине.
— Желудочный сок Василиска, — сказал мужчина. — Изначально именно ты планировала отравить меня этим. Вот это да. Если бы не мой навык, у меня были бы большие проблемы. Хм-м? В чём дело? Ты какая-то бледная, мисс Святая.
— Это Иммунитет к Десяти Тысячам Ядов? Н-невозможно! У вас не должно быть такого навыка!
— Конечно, у меня его нет, — рассмеялся мужчина. — Но у меня есть навык, который немного лучше.
Наконец, я осознал, кто передо мной был. Каким бы тёмным ни был этот переулок, я хорошо видел спину мужчины и его волосы, завязанные в хвост. Я каждый день видел его на своих стенах в течение последних десяти лет. И прошлой ночью он выступал на телевидении. Я всегда хотел быть таким, как он.
«Это на самом деле Огненный Император!»
Охотник 1-го Ранга. Главный герой этой эпохи. Идол, которым восхищались десятки тысяч людей. А многие и завидовали… особенно я.
Кроме того…
«Разве это не Святая?»
Я прикрыл рот, чтобы не издавать ни звука.
Святая. Охотник 9-го Ранга, выбранный Ассоциацией. Согласно слухам, она встречается с Огненным Императором. Именно её недавнее поведение вызвало весь этот скандал. Величайшая красавица, которую я видел лишь на видео и фотографиях, была передо мной.
— Игра окончена, — сказал Огненный Император. — Пришло время расплачиваться за свои поступки.
— П-погодите, уважаемый Огненный Император, — умоляла она. — Вы, должно быть, неправильно всё поняли… Я лишь хотела зачистить Башню вместе с вами в одной команде!
— Я тоже так думал, но вышло совсем иначе, — ответил Огненный Император.
— Пожалуйста, погодите! Задумайтесь. Если мы объединимся, то легко сможем подняться на 40-й этаж! Через год мы можем даже добраться до 50-го этажа! Точно! Туда человечество ещё не добралось, но если мы вдвоём…
— Я тоже так думал, но вышло совсем иначе, — повторил он свою фразу.
Ошеломлённый, я задумался:
«Разве эти двое не встречаются?»
Так говорили в интернете. Даже по телевизору обсуждали их страстную любовь. Но в том, что я видел сейчас, не было и намёка на романтические отношения. Сложно было даже пошутить, что это любовная ссора.
Жажда убийства.
Я лишь видел мужчину, который намеревался убить женщину, отчаянно цеплявшуюся за жизнь.
— Пожалуйста! Давайте всё обсудим, чтобы разобраться в этом недоразумении! — всхлипывая, кричала она.
— Обсудим? О! Ладно. Пожалуй, того требуют манеры, — ответил Огненный Император, схватив шею Святой.
Она лишь кашлянула, прежде чем полностью лишиться воздуха. После этого от неё исходили лишь слабые стоны.
— Но это я устанавливаю правила и решаю, кто и когда будет говорить, — прорычал он.
Святая дёргалась из стороны в сторону, задыхаясь. Я смотрел за её тщетными попытками, и мне казалось, будто я задыхаюсь тоже. Невероятно. Боже мой. Почему это происходит прямо передо мной?
— Я задаю вопросы, а ты отвечаешь. Ах, говорить тебе не нужно. Просто кивай головой. Тебе понятно?
Она с усилием кивнула головой, всхлипывая. Я сглотнул от страха и сочувствия.
— Если ответишь честно, я оставлю тебя в живых. Я даже дам тебе противоядие. Но если ты проигнорируешь моё предупреждение… Ну, дальше объяснять не нужно, верно? Я слышал, ты закончила Оксфорд. Воспользуйся своей умной головой.
