речь, которая казалась бессмысленной.
— И я не «сносила ему бошку», — мои пальцы имитировали кавычки. — Я выстрелила между глаз, — рассуждала я.
— С близкого расстояния, Бруджита.
Он слышал много версий моей речи «У меня нет члена, но мне просто нравится убивать» с тех пор, как его сын Марио привел меня к ним домой, как бездомного щенка, в семнадцать лет. Тогда Серхио стал моим псевдоотцом. А поскольку он был лидером крупнейшего картеля в Мексике, это — немного стремное повышение.
Я знала, сколько граммов входит в блок кокаина, сколько нужно заплатить мексиканскому политику, и мое любимое — как извлечь информацию из несговорчивого придурка. Не говоря уже о том, что я могла полностью разобрать и собрать любое огнестрельное оружие. Серхио не знал, что делать с девочкой-подростком, поэтому он обращался со мной так же, как с Марио. Я удивлялась, почему он просто не отослал меня подальше, но у нас с Серхио было молчаливое соглашение не обсуждать определенные темы. Поэтому я никогда не спрашивала.
Но я освоилась не так уж плохо — если отбросить убийства и сомнительные моральные принципы. Можно утверждать, что эти черты характера жили во мне задолго до того, как я приехала в Лос-Муэртос. Учитывая, что мое первое убийство произошло до того, как я присоединилась к картелю. От самосуда моя душа запела, а пребывание в Лос-Муэртос позволило мне выпустить монстра. Но я никогда не убивала никого, кто этого не заслуживал. Не то что бы это делало меня хорошим человеком, но только убийство виновных оставляло мою совесть чистой. К счастью, испорченные личности были в особом требовании в этом мире, так что Лос-Муэртос приняли меня с распростертыми объятиями.
— Что ж, хорошо, что мой счет за химчистку оплачивается деньгами Лос Муэртос, — съязвила я.
Позади меня раздалось удивленное фырканье, вызвавшее улыбку на моих губах, прежде чем мои мысли снова вернулись к прошлому. Если бы я когда-нибудь пошла к психотерапевту, уверена, они сказали бы мне, что у меня серьезные проблемы с мамой и папой, вызванные тем фактом, что их убили, когда я была ребенком. Они стали жертвами случайного уличного ограбления. Копы провели расследование, но там было не так много интересного, так что дело закрыли.
Мне удалось раздобыть материалы дела. Моего отца ударили ножом. Но мама… Этим уродам не хватило лишь удара ножа. Жажда справедливости горела в моих венах, как болезнь, пожирая изнутри. Я больше не могла этого выносить. Я сбежала из своей приемной семьи и переехала в трущобы Тусона[1].
Охотилась.
Ожидала момента, когда я смогу отомстить — свершить правосудие над человеком, который убил моего отца, изнасиловал маму и вонзил лезвие ей между ребер в сердце.
Джимми — мое первое убийство. Грех, на искупление которого я потратила бы всю свою жизнь.
Я толкнула дверь в кабинет, пытаясь сосредоточиться на настоящем. Вельвет коснулся моих рук, когда я плюхнулась в кресло лицом к столу, оставив свое обычное кресло для Серхио.
Серхио мгновение изучал мое лицо, прежде чем тихо заговорить.
— Бруджита, ты же знаешь, что со своей красотой и умом ты могла бы делать все, что захочешь. Ты ничего не должна ни Лос-Муэртосу, ни Марио. Ты будешь нашей семьей, даже если решишь делать что-то вне картеля.
Он уже говорил, что я могла бы уйти, но куда могла пойти такая испорченная душа, как моя? Что бы я сделала, если бы призыв к крови стал слишком громким? И я очень сомневаюсь, что Марио хорошо воспримет мой уход. Он едва терпел мое пребывание здесь, в Аризоне, когда ему приходилось ездить туда и обратно в Синалоагород в Мексике, известен картелем «Синалоа»[2].
Серхио, должно быть, не ожидал от меня ответа, а может быть, он уже знал ответ, потому что продолжал говорить.
— Я здесь, потому что есть один МК[3], который хочет переехать на эту территорию. И они хотят сотрудничать с нами, и разделить наше оружие, — он сделал паузу, чтобы оценить мою реакцию.
Я понимающе кивнула головой, пытаясь не отставать от смены темы, которой он только что поразил меня.
— Мы можем стать их поставщиком для сделок, получая долю. И, в обмен на эксклюзивную поставку, они будут изготавливать наш сорт. Тогда я сниму с тебя эту задачу, — закончил он.
До меня дошло, о каком МК он говорил.
Несколько месяцев назад «Скелеты общества» начали расширять свою территорию, переехав в Тусон. Картель не слишком беспокоился о других преступных организациях на наших территориях, до тех пор, пока те понимают, кто находится у власти. А когда они не уважали это, мы напоминали нарушителю о том, с кем они водятся.
В Тусоне этим человеком была я.
Но я приветствовала расширение Скелетов, потому что МК «Жнецы» были альтернативой. И я годами отбивалась от их попыток переехать в мой район.
Жнецы торговали людьми, и ничто так не вызывало у меня желания совершить убийство, когда мужчины думали, что могут продавать женщин ради своего извращенного удовольствия. Этот МК относился к женщинам, как к гребаному скоту, а не как к людям с сердцем и душой. Их души они разрывали в клочья. Я знаю. Я спасла этих женщин, наняла их на работу и поднимала с пола в ванной, когда у них случался передоз.
Я положила ноги в ботинках на стол, Серхио уставился на меня так, будто стол был не моим. Я постаралась, чтобы эмоции по поводу Жнецов не прозвучали в моем голосе.
— Серхио, именно я рассказала тебе о «Скелетах общества», желающих расшириться. А теперь ты говоришь, что они хотят сотрудничать с нами? Для того, чтобы входить и выходить из «Лотери́и»? Окей, но только пусть не смеют прикасаться к моим девочкам.
Серхио в замешательстве нахмурился, вероятно, ломая голову, чтобы понять, правда ли то, что я сказала.
Я не смогла сдержать ухмылку на своем лице, напомнив ему о том, откуда он узнал эту информацию. К чести Серхио, он руководил всем этим чертовым картелем. В такой большой организации нужно отслеживать много движущихся фрагментов информации. И в отличие от Семей[4] в Нью-Йорке, единственной кровью Серхио, помогавшей управлять Лос-Муэртос, был Марио. Именно поэтому я делала все возможное, чтобы моя операция здесь, в Аризоне, проходила гладко. Я не хотела создавать головную боль Серхио или заставлять Марио думать, что я не способна быть самостоятельной.
Я надрывала задницу, чтобы доказать свою ценность и то, насколько я бесценна здесь, управляя «Лотери́ей» для Лос-Муэртос. Как
