Книга Вторая мировая война - Энтони Бивор

Примечателен короткий абзац в докладе французской полиции безопасности DST, сделанный в июне 1945 г. В нем сообщалось, что в Париже обнаружена жена одного немецкого бауэра. Она прибыла в Париж на поезде, доставившем на родину депортированных немцами во время войны французов. Стало известно, что у нее была тайная любовная связь с французским военнопленным, приписанным к их ферме в Германии, в то время как ее муж воевал на Восточном фронте. Она так полюбила этого врага своей страны, что последовала за ним в Париж, где ее и задержала полиция. Других подробностей не приводилось.

Эти несколько строк порождают огромное количество вопросов. Оказалось бы напрасным ее долгое путешествие, даже если бы ее не задержала полиция? Может быть, ее любовник дал ей неправильный адрес, потому что уже был женат? А, может быть, он вернулся домой и узнал, как случалось со многими, что в его отсутствие жена родила ребенка от немецкого солдата? Конечно, это очень небольшая трагедия, по сравнению со всем тем, что случалось на Востоке Европы. Но она остается горьким напоминанием о том, что последствия решений политических лидеров, таких как Гитлер и Сталин, разрывали на части всю определенность традиционной ткани существования людей.