(Перевод Я. Л. Чертка)
Когда Юлиан, центурион из Вифинии, человек небезызвестный, с которым я во время войны лично познакомился, отличавшийся перед всеми военной опытностью, телесной силой и мужеством, увидел, что римляне отступают и только слабо защищаются, он выскочил из замка, где стоял возле Тита, и сам один отогнал побеждавших уже иудеев до угла внутреннего храмового двора. Они бежали всей толпой, так как его сила и смелость казались им чем-то сверхъестественным. Он же мчался среди бегущей толпы с одной стороны на другую и убивал всякого попадавшегося ему на пути. Это зрелище возбуждало в высшей степени удивление Цезаря и наполняло величайшим страхом других. Но его преследовала судьба, которой не может избегнуть ни один смертный. Он носил, подобно прочим солдатам, обувь, густо подбитую острыми гвоздями, и вот, когда он пересекал мостовую, он поскользнулся и упал навзничь; громко звякнуло его оружие и раздавшийся грохот, обращая на себя внимание бежавших, заставил их вернуться. Римляне, увидев его в опасности, издали вопль отчаяния, иудеи же окружили его густой толпой и со всех сторон направили на него свои копья и мечи. Первые удары он отражал своим щитом и несколько раз делал попытку встать, но пересиленный многочисленностью нападавших, он каждый раз падал опять на землю. Однако и лежа он многих ранил своим мечом, ибо сразу его не могли убить: его шлем и щит прикрывали все уязвимые места; лишь когда остальные части тела были изрублены и никто не осмелился прийти ему на помощь, он сдался. Глубокое сострадание охватило Цезаря при виде этого доблестного героя, убитого на глазах столь многочисленных его боевых товарищей; он сам охотно поскакал бы к нему на помощь, но местоположение сделало это для него невозможным, те же, которые могли бы это сделать, были парализованы страхом. После ожесточенного боя, из которого лишь немногие из его убийц вышли невредимыми, Юлиан с трудом был окончательно убит, оставив по себе славную память не только у римлян и Цезаря, но и среди врагов своих. Иудеи, похитивши его тело, еще раз обратили римлян в бегство и заперли их в Антонии. На их стороне отличились в этом сражении; из войска Иоанна - Алекса и Гифтей; из войска Симона - Малахия и Иуда, сын Мертона, и предводитель идумеев Иаков, сын Сосы; а из среды зелотов - два брата Симон и Иуда, сыновья Иаира.
Анатомический бронзовый панцирь кавалерийского офицера
(реконструкция автора)
Железный шлем типа Е, вспомогательная кавалерия
Конец I - начало II в. н. э.
Видимо, этот шлем стоял на вооружении
и у легионеров. Пример этой модели можно
увидеть на надгробном камне Аврелия Сура из I Вспомогательного легиона (видимо, эпоха Антонинов).
Легионер II в. н. э.
В определенные моменты римская кавалерия устраивала конные состязания, называвшиеся по- гречески hippika gymnasia. В рамках этих состязаний проводились как соревнования в ловкости, так и сражения наподобие средневековых турниров. Всадники из двух противоборствующих команд, каждая из которых имеет собственный стяг (draco - штандарт в форме дракона), надевали шлемы-маски, парадные панцири, поножи и ярко раскрашенные щиты. Лошади были защищены налобниками, защитными решетками на глазах и нагрудниками. Так называемое парадное оружие относится к наиболее изысканным образцам продукции римской военной металлургии. В этих случаях цветовой эффект был основан на сочетании золотого и серебряного цветов, а используемыми материалами были железо и сплавы меди; к ним подбирались другие цвета, например - ткани, кожа и цветные стекла. Ножны мечей и кинжалов также были зачастую богато украшены.
Ножны мечей, к примеру, обычно украшались рельефами; часто встречалась и ажурная отделка. В декоре мечей эпохи Октавиана Августа и Тиберия иногда отмечаются явные указания на проблем)' наследования власти и его законности. На ножнах кинжалов часто встречаются вставки из смальты и узоры из проволоки из драгоценных металлов, а пояса, помимо рельефной отделки, украшались чернью.
Предметы, служащие для соединения воедино различного вооружения, часто также покрывалось богатой отделкой. Например, тот же самый пояс отделывали мельчайшими металлическими чешуйками; кожаные ленты, свисавшие из панциря или прикрывавшие нижнюю часть живота, покрывались мелкими пуговицами. В отделке оружия использовались и редкие материалы, такие как стекло, кораллы и смальта. Декоративные рельефы выполнялись техникой штамповки, плавки или чеканки; последний способ представляется наиболее распространенным.
Железные шлемы, также отделывавшиеся плакировкой или чеканкой, часто покрывались декором с деталями из бронзы, а бронзовые шлемы украшались отделкой серебряного цвета посредством накладных деталей из цинка или белого металла. Примером превосходной чеканки может служить большой шлем из Тейленхофена в Баварии; он, в частности, помогает понять, что оружие не только является базовым элементом военной истории Рима, но и выразительным средством древнеримского металлургического искусства.
Всадник начала II в. н. э.
Седло с выделяющимися луками; бронзовыйбронзовая пластина с чеканным украшением,
