Фелисити ничего не ответила, не желая наживать себе врага в лице Томазо. Они поднялись по лестнице.
— Пожалуйста, не предпринимайте ничего, пока не увидите мою лодку, — попросил Стефано. — Идемте со мной.
Он привел их на маленький пляж за бухтой. Возле берега на волнах качалась небольшая лодка. На борту крупными буквами было выведено «Виолетта».
— Ну как? Разве не чудо? — поинтересовался Стефано.
Тревор расплылся в восхищенной улыбке:
— И правда, просто чудо!
— Можете попросить своих замечательных друзей, например милейшего доктора Йохансена, или еще кого-нибудь приехать сюда и забрать ее. Ну как, хорошее предложение?
— Да, очень, очень хорошее, — согласилась Фелисити. — Благодарю вас, синьор Рамелли.
Стефано проводил Фелисити и Тревора назад до гавани и предложил всем вместе попить кофе в «Арагосте».
— Мы, наверное, отнимаем у вас время, — скованно произнесла Фелисити.
— Нет, нет. Для приятных людей у меня всегда есть время, — галантно возразил он.
Она поблагодарила его за приглашение на открытие казино и выразила восхищение всем, что там увидела.
— А вы выиграли в казино? — спросил Стефано.
Девушка засмеялась:
— Нет, проиграла все свои бесплатные фишки. И тут же перестала играть.
Она посмотрела вдаль на сверкающее солнечными бликами море и заметила большую роскошную яхту, стоявшую у причала чуть поодаль.
— Моя! — гордо сообщил Стефано, перехватив вопросительный взгляд Фелисити.
— Вот это красавица, — прошептал Тревор с благоговением в голосе. — Что бы я только не отдал, чтобы покататься на ней!
— Может быть, когда-нибудь я возьму вас — и вашу прекрасную сестру — с собой в круиз, кто знает?
Фелисити вежливо улыбнулась:
— Все это, конечно, замечательно, только мне еще нужно работать. Прошу нас извинить, синьор Рамелли. Мы вам сообщим наше решение насчет лодки.
Когда они с Тревором возвращались обратно в клинику, они повстречали Томазо и Фортунато. Парочка, казалось, горячо спорила о чем-то, и Фелисити сразу захотелось отделаться от них поскорее, однако Тревор подошел к ним и попытался извиниться по-английски.
— Как по-итальянски будет «прошу прощения»? — крикнул он Фелисити издалека.
— Ми диспьяче, — ответила она, подходя к группе.
Томазо пожал плечами:
— Нон импорта. Не важный.
Фелисити улыбнулась.
— Правильно будет «не важно», — поправила она его, прибавив самые изысканные извинения по-итальянски.
— Форто всегда не везет, — заметил Томазо.
— Думаете, у него несчастливая рука? — улыбнулась Фелисити.
Томазо кивнул, потом тоже улыбнулся. Он был не из тех, кто долго грустит, но с лица Фортунато не сходило обычное меланхоличное выражение.
По дороге обратно Тревор сказал Фелисити:
— Вообще-то Стефано Рамелли появился очень кстати. Я ведь очень легко мог поддаться уговорам и купить эту старую посудину у Фортунато.
— Надеюсь, в будущем ты не станешь договариваться ни о какой покупке, предварительно все как следует не проверив. И насчет той лодки, «Виолетты», нам тоже нужно с кем-нибудь посоветоваться. Может быть, Хендрик сможет нам помочь, тем более что он хорошо знает Стефано.
Но Хендрик заявил, что лодки не по его части.
— Я, конечно, могу определить, хорошая это лодка или никуда не годная, когда она начнет тонуть, но на самом деле вам нужно обратиться к Берну. Он настоящий знаток.
Фелисити пыталась избежать всяких просьб к Берну о помощи, но по трезвом размышлении решила, что будет спокойнее, если он узнает о твердом намерении Тревора купить лодку.
— Вы, надо полагать, произвели неотразимое впечатление на Стефано, — такова была первая реакция Берна на ее рассказ.
— Это что — очень дешево?
— Дешево! Если только это не детская игрушечная лодка, то, можно сказать, он отдает вам ее даром! Ах, верно, это ваши синие глаза затмили разум нашего Стефано.
— На самом деле я была в темных очках, так что он не мог разглядеть какого цвета у меня глаза.
Берн театрально вздохнул:
— Хорошо, испытаю лодку в действии — ради вас. Даже по такой цене можно будет считать, что вас ограбили, если мотор не работает или в лодку набирается пол-Адриатики.
— А когда? — спросил Тревор, не в силах унять нетерпение.
Берн медленно повернул голову в сторону юноши.
— Полагаю, мне вообще не следует поощрять ваш выход в море, но я пришел к выводу, что раз вы так неуклонно стремитесь к покупке лодки, то лучше помочь вам купить лодку надежную, в которой вы хотя бы не утонете.
— Спасибо вам большое, — быстро ответил Тревор. — Я буду очень-очень осторожен.
— Да, кстати, позвольте вам напомнить, что ударяться о чужие лодки тоже не стоит. В особенности же советую держаться подальше от роскошной красавицы, которая принадлежит Стефано. Он будет вне себя от злости, если вы хоть чуть-чуть поцарапаете краску. — И Берн очаровательно улыбнулся.
— Может быть, мы могли бы как-то застраховаться на такой случай, — предложила Фелисити.
— Я разузнаю об этом, — пообещал Берн.
Они с Тревором отправились испытывать «Виолетту» на следующий день, после чего провозгласили, что лодка в отличном состоянии. Тревор был в диком восторге от покупки.
— Берн, правда, очень хорошо разбирается в лодках, — рассказывал он сестре вечером. — Он дал мне кучу ценных указаний по поводу мотора, объяснил, что делать, если он вдруг заглохнет, и все такое прочее. Мне показалось, что он чуть ли не с детства имел лодки.
— Возможно, — согласилась Фелисити. На мгновение ей представился юный Берн Мэллори, запускающий игрушечные яхты в пруду. Может быть, в то время он был так же помешан на лодках, как Тревор сейчас.
Берн взял на себя все остальные хлопоты по покупке, в том числе и непременную страховку.
— Я люблю лично просматривать документы, на которых стоит подпись Стефано, — заметил он.
— Вы хотите сказать, что не доверяете ему? — спросила Фелисити.
— Нет, он, конечно, не плут — я надеюсь. Но порой прибегает к не совсем честным уловкам. Он очень умен. И всегда оказывается прав с точки зрения закона.
— Как я вам благодарна, Берн, — проговорила девушка.
Через день-другой Хендрик поинтересовался, не хочет ли она пораньше получить свой аванс, чтобы расплатиться за лодку.
— Я могу распорядиться, чтобы вам выдали часть суммы. Это несложно.
— Да, на самом деле мне не помешали бы несколько тысяч лир. Тревору нужны деньги на всякие дополнительные расходы.
