Ознакомительная версия. Доступно 9 страниц из 45
ведут. Инженеры предприятия над Мауро прикалывались от души. Он был знаменитостью завода, звездой своей фирмы и притчей во языцех. А по-нашему – прохиндеем и авантюристом.
Мауро любил объегоривать свою итальянскую фирму, завышая расходы на проживание. Разницу складывал себе в карман.
Однажды он попросил меня купить ему наборную печать, бланки кассовых чеков и синие чернила.
Я выполнила его поручение. Для чего ему это понадобилось я не спрашивала. На моих глазах Мауро собрал печать стекольного завода, попросил меня написать на русском языке расходы на прачечную в бланках кассовых чеков, тут же их проштамповал и довольно откинувшись на спинку стула, заявил:
– Таня, я гениален!
– В искусстве делать деньги мне равных нет!
Скромностью Мауро тоже не страдал.
Я невольно заулыбалась над этим мошенником. Каким бы продуманом он не был, но он не был злым. Его поведение было немного детским. Но обижаться на него я не могла. Именно от него я приняла мое первое посвящение в переводчицы. И именно он открыл мне дверь в мир международного общения.
Сфабрикованные чеки Мауро отправил в свою фирму на оплату, как сопутствующие расходы. Естественно их ему оплатили, в точности, по выдуманному им же тарифу.
Еще Мауро затягивал установку оборудования. Простой ему был только на руку. Каждый его рабочий день обходился предприятию в 500-600 евро, не считая проживания. Выходные и национальные праздники вдвойне.
По части уровня жизни Мауро ни в чем себе не отказывал. Ужинал в лучших ресторанах. Ухаживал за потенциальными кандидатками в его постель. Все дополнительные счета, разумеется, отправлялись в Италию на оплату. Фирма плакала и платила.
За год до моего появления на заводе Мауро и Серджио работали над запуском первой линии. Серджио рассказывал, что запуск длился долго и Мауро отрывался от души. По окончании работ он отправил своей фирме такие большие счета, что итальянские бухгалтера взялись за голову. Но, все оплатили.
Эх… Коммунизм переместился в Италию. Подумала я.
На следующий день после нашего очередного похода в ресторан и моего отказа отправиться с Мауро в койку, он с обиженным лицом обманутого вкладчика сообщил мне следующее:
– Вчера, после того, как ты отказалась пойти со мной в номер, я вынужден был заказать проститутку!
Эта претензия была настолько нелепа, что я впала в ступор и не нашла в себе сил рассмеяться. Правильно сделала. Могла бы потерять работу.
Позднее Серджио рассказал мне, что Мауро любил менять несговорчивых переводчиц. После отказа девушки провести с ним ночь, он шел к начальству и говорил, что она его не устраивает, как переводчик. Начальство приводило ему новую девушку…
Но на мне эта схема сломалась. Директор завода был зол на Мауро и не собирался менять компетентную переводчицу на шлюху. Мауро обломился.
В отместку Мауро показал мне фото своей невесты в Италии. На мой вкус она была красивой итальянкой. Черные волосы, белая кожа, правильные черты лица и губы, накрашенные ярко-красной помадой.
Она была моложе Мауро на 13 лет и немного выше его ростом. Вот ведь ушлый какой. Сам имеет невесту, а меня наметил во временные подстилки? Не на помойке я себя нашла, чтобы ложиться под каждого заезжего гастролера. Работу потерять я, почему-то, не боялась.
Серджио вызывал у меня больше доверия. И своим участливым обхождением расположил меня к откровенности.
Когда он только появился на заводе, он сразу пригласил меня в ресторан и как бы между прочим сказал, что Мауро жаловался ему на меня.
– Что я сделала плохого?
– Он сказал, что ты несговорчивая. Потому что, ты ему отказала. Мауро был очень недоволен и советовал мне не тратить на тебя время. – улыбался Серджио.
Я округлила глаза и ничего не сказала. Про себя подумала, что Мауро зря считал меня девочкой по вызову. Не для него, моченого гриба, мама красу-ягодку растила! Пенсионер итальянский!
Серджио заулыбался и сказал, что Мауро очень самонадеянный. Когда их в первый раз отправляли в Россию, он хвастался будущими победами:
– Серджио, Россия наша! Там мало мужчин и у нас много шансов получить в любовницы любую женщину от 18 до 50! Надо предлагать секс любой, кто под руку подвернется. Авось, отбоя не будет от женщин. Можем даже пообещать, что заберем в Италию. Обещал – не значит женился!
Мауро так и делал. У нас в отделе работала девушка 22-х лет. Она недавно закончила ин-яз. Ее звали Катя. Однажды Катя залетела в кабинет с выпученными глазами.
– Прикиньте, ко мне Мауро приставал! Во, дед дает! Он старше моего папы, а туда же! – возмущалась Катя.
Мауро считал российских мужчин полным отстоем. Он любил разглагольствовать на эту тему примерно так:
– Меня всегда удивляло что в России, у таких красивых, сексуальных, умных женщин такие ужасные мужчины! Ваши мужчины это ваша беда. Все проблемы в России из-за ваших плохих мужчин!
– Я знаю что надо делать, чтобы жизнь в России улучшилась! Надо собрать всех российских мужчин и отправить их на другую планету, за колючую проволоку, а в Россию завезти новых. И тогда у вас в стране все наладится!
Потом, когда я узнала Мауро лучше, я поняла почему ему хотелось устранить всех русских мужчин со своего пути. Русские мужчины безошибочно угадывали в нем того, кем он являлся на самом деле: бабника и продумана. Они видели его насквозь и ограничивали его экспансию. Поэтому, он считал их помехой и хотел избавиться от конкурентов.
Мауро стал основной темой наших бесед с Серджио. Я рассказала Серджио как Мауро упрекал меня в том, что после моего отказа поехать с ним в номер ему пришлось заказать проститутку.
Серджио тоже водил меня в ресторан и сказал, что после ужина со мной ему пришлось заказать 3-х проституток… Мой хохот перекрыл шум паллетайзера. Серджио – душка. Я прониклась к нему почти родственными чувствами.
После этого мы с Серджио неоднократно ужинали вместе. По правде сказать он тоже имел на меня виды. Но не настаивал.
Неистребимая привычка Мауро волочиться за каждой юбкой сыграла с ним много злых шуток. Например, в Мексике Мауро положил глаз на технолога и предложил ей отправиться с ним в номера. На следующий день Мауро не пустили на завод. На него донесли за сексуальные домогательства и срочно экстрадировали в Италию, заменив другим специалистом. Надо ли говорить, что Мауро был наказан еще и материально?
Россия же в те времена была Клондайком для сексоголиков-халявщиков. Россиянки всегда отличались красотой, а в те годы следили за собой особенно тщательно. Это сейчас молодые
Ознакомительная версия. Доступно 9 страниц из 45
