Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 61
– Если вы так настаиваете на том, что вашу подругуубили, – услышала она голос переводчика, – то единственный, кто могсовершить убийство, – это вы. Подумайте как следует: стоит ли вамнастаивать на своей версии или лучше оставшуюся неделю провести на море?
Волосатый пошел к дверям, но обернулся и, глядя в упор наДашу, процедил что-то. Переводчик перевел его слова, когда дверь за полицейскимуже закрылась:
– А что касается запаха, то кое-кто через два часабудет пахнуть гораздо хуже.
* * *
Измотанную, уставшую Дашу отправили из номера, и онаосталась в холле, без сил упав на один из тех самых кожаных диванов, на которыхнеделей раньше их группа выясняла отношения с гидами. Она поднялась, походила,потом села на один диван, на второй, потом опять вернулась на первый, и пареньза стойкой уже стал странно на нее поглядывать. Но Даше было абсолютно всеравно. Она видела, как мимо нее в ту комнату, где остался один из полицейских спереводчиком, проходит кто-то из их группы, кажется, Маша… Потом онавспоминала, что ее о чем-то расспрашивала участливая полная женщина скудряшками вокруг круглого лица. Но все люди казались Даше тенями. Может быть,потому, что в холле стоял полумрак, может быть, потому, что она устала так, какне уставала никогда в жизни, может быть, потому, что в углу стояла Алина исмотрела на нее. Серебристые волосы слегка светились в темноте. Даша в которыйраз удивлялась их необычному цвету, про который сразу было понятно, что он свойсобственный, не от краски. Даше тоже хотелось бы иметь такие волосы. Онасобиралась подойти к Алине, чтобы сказать ей, какие у нее прекрасные волосы, нотут вспомнила, что Алина умерла. Это было очень странно: Алина, красивая,изящная, высокомерная Алина умерла… Она лежала в ванне, в которую никогда вжизни не легла бы по доброй воле, а по ней полз черный провод. Даша вспомнила,как выдергивала его из розетки, и к ее горлу опять подкатила тошнота.
Она подошла к парню за стойкой и попросила воды. Тот принесей стакан какого-то сока, но она так и не поняла какого. Когда вернуласьобратно на свои диваны, тошнота исчезла. Алина тоже ушла из угла, однако Дашапостоянно видела ее высокую фигуру боковым зрением, и куда бы она ниповорачивала голову, справа и чуть сбоку высокая Алина зачем-то отряхивалаизящный зонтик-трость, и отсвечивали серебром ее удивительные волосы.
Даша открыла глаза, оттого что кто-то тряс ее за плечо. Онаочнулась и сразу поглядела по сторонам. Алина исчезла. Прямо перед ней стояламолодая девушка, приходившая убирать их номер, и что-то неразборчиво говорила.
– Что, что случилось? – прошептала Даша и тутсообразила, что заснула, а пока спала, кто-то принес ей под голову подушку инакрыл большим мохнатым пледом с изображением тигров. Именно тигры почему-то ипривели ее в себя. Она вслушалась в лопотание девушки и поняла, что та пытаетсяговорить по-русски.
– Вьечи, забрать вьечи, ваш комнат! – объясняла ейуборщица, и Даша наконец поняла, что ее просят забрать вещи из их с Алинойномера. Мысль о том, что придется туда возвращаться, испугала ее так, что у неезадрожали руки, но выбора не было, и она покорно пошла за девушкой.
В номере оказалось грязно. На полу остались какие-то мокрыеследы, вещи были вынуты из шкафчика и брошены на кровать, Алинин чемодан,лежавший под стулом, был раскрыт. К облегчению Даши, горничная осталась вномере, пока она собирала вещи, – зашла в ванную и чем-то там шумела.Выйдя оттуда, она положила на кровать все тюбики и баночки, которые они сАлиной расставили на маленькой полочке и по краям в ванной, и Даша с изумлениемпосмотрела на нее. Девушка без улыбки махнула рукой на кровать, предлагая Дашевыбрать то, что принадлежало ей, и отвернулась. Дашу охватило такое чувство признательности,что она чуть не расплакалась, но сдержалась, сказала «Спасибо большое» и началаскладывать свою косметику и шампуни в сумку. Распихав все за пять минут, Дашавышла из комнаты, и девушка закрыла дверь.
– Что с Алиниными вещами будет? – тихо спросилаДаша, но девушка или не поняла вопроса, или не захотела отвечать.
Когда они уже спустились по лестнице, Даша внезапноостановилась и жестами объяснила, что хочет вернуться. На сей раз горничная нестала подниматься с ней, а просто протянула ключи. Даша одна зашла в номер,прошла на балкон и сняла с веревки свое любимое полотенце с китайским ежиком.Уже выходя, она заметила на Алининой кровати небольшой блокнотик, в котором таписала текст заявления. Вырванные из него странички так и лежали на тумбочке.Даша подошла к кровати, посмотрела на блокнот, осторожно взяла его и спрятала вполотенце. Это было последнее, что делала Алина перед смертью, и Даша нехотела, чтобы блокнот выкинули. Странным образом ерундовская вещица имелаценность в ее глазах, потому что была единственным, что осталось у нее отАлины.
Девушка провела ее обратно в холл, где Даше выдали ключи отнового, одноместного номера. Он располагался в главном корпусе, а не в том, гдеони жили с Алиной, и это успокоило Дашу. Она не могла себе представить, какходила бы каждый день по той самой лестнице, на которой так качались перила,когда она спускалась навстречу Леве.
Крохотная комната выходила окнами на море, и Даша,поблагодарив горничную, уселась у окна. Только сейчас она заметила, что солнцеуже садится. «Сколько же времени?» – удивилась Даша, но часов в номере не было,маленький телевизор на стене, как выяснилось, не работал, а ее собственныемаленькие часики, лежавшие в кармашке сумки, почему-то остановились. Дашарасстроилась. Одно было ясно – ужин она уже пропустила. При мысли о еде онавдруг почувствовала голод. Ее сумеречное состояние уступило месторастерянности. Было совершенно непонятно, что делать дальше. Отдыхать какраньше? Вроде бы дико. Уехать домой? Даша не знала, осуществимо ли это.Продолжать добиваться каких-то действий от полиции? Но она уже убедилась:совершенно бесполезно. Кроме того, даже если бы и была какая-то польза, Даша низа что не согласилась бы еще раз разговаривать с полицейским, у которогошевелились в носу длинные черные щупальца волос.
Со звенящей головой Даша улеглась в кровать, не раздеваясь,накрылась своим любимым полотенцем и почти сразу провалилась в сон. Проспав двеминуты, она резко проснулась, вскочила, закрыла входную дверь изнутри на ключ итолько тогда уснула окончательно.
Глава 9
Солнце ярко светило в окно, которое Даша вчера не задернулашторой. Открыв глаза, она некоторое время лежала неподвижно, глядя, как танцуютв солнечном луче пылинки и оседают на тумбочку, стул, на маленький телевизор, ибез того покрытые толстым слоем пыли. «Меня так быстро переселили, –подумала она, – что даже толком не убрались здесь. Хорошо, если бельесменили».
Тут она почувствовала, что лежит вовсе не на простыне, а напокрывале, а вместо одеяла укрывается полотенцем. Даша поднялась, чувствуя себясовершенно разбитой, и стала думать, что делать дальше. Как ни крути, нужнопозвонить маме.
Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 61
