что она несёт?
— Угрожает? Ха-ха-ха.
— Что за приколы, ха-ха!
— Цыц! — рыкнул Кан Сон и заткнул Бон А рот рукой. — Умолкни. Я ещё не договорил. У меня наиотвратительнейшее настроение и совершенно нет желания выслушивать твои бредни.
Пока они говорили, я, помалкивая, стояла в сторонке. Внезапно меня схватили и, связав руки и ноги, подтащили к Кан Сону. Он взял меня за подбородок и повернул голову так, чтобы я смотрела ему в глаза. Его глаза…Узкие раскосые стеклянные глаза, полные гнева.
— Твоя глупая сестра предала своих же людей. Это было всего лишь маленькое шуточное испытание, но из-за неё двоих наших посадили, а от ещё одного отказалась семья. — Он обращался к Бон А. — Я всё думал, как бы с ней поступить, и вдруг такая удача! Как говорится, глаз за глаз, зуб за зуб. Значит, теперь моя очередь покуситься на то, что дорого ей? Согласна? Бон А задрожала. Я поняла, что он имел в виду, но не смогла вырваться, слишком крепко верёвку затянули. Я хотела закричать, но мне заклеили рот скотчем. Когда шла на склад, я не знала, во что это выльется… Сестра кричала, плакала, умоляла их этого не делать. А они унижали, портили её. Втаптывали в грязь. Долго и мучительно. Я смотрела на всё это, слезы лились ручьём. Моих попыток закричать никто не заметил. В конце сестра сдалась. Она больше не боролась с ними. Её лицо не выражало никаких эмоций. Мне было страшно. Страшно до чёртиков смотреть, как такое случается с твоей сестрой. Но мне не жаль. Она наконец поняла, какой беспросветной может быть жизнь.
***
Звук телефонного звонка вытащил меня из воспоминаний. Какой-то неизвестный номер.
— Алло? — поднимаю трубку.
— Привет-привет, лисица Мин! И чего ты номер сменила? — донёсся из трубки низкий голос Кан Сона.
С чего бы ему звонить мне? Он ищет меня? Но я же расплатилась с ним.
— И чего молчишь? Даже не поздороваешься? Какая невоспитанная.
— Не называй меня так.
— Ух, и ты так со мной разговариваешь после всей моей доброты? Думаешь, я забыл, как ты ударила меня в спину и исчезла?
— Это была ошибка! Из-за тебя я чуть сестры не лишилась!
— Нравится из себя жертву строить? Ли Бон А пострадала по твоей милости. Это ведь ты, спасая свою шкуру, подставила её под удар, точно так же, как и моих ребят. Короче, я к тому, что нехорошо делать вид, будто мы друг другу никто, ведь нас связывает этот секрет. Мы связаны.
— Не надо мне угрожать.
— Какие угрозы? — беззаботно сказал он. — Просто дружеское напоминание.
— Ближе к делу…Не просто так же звонишь.
— Ничего особенного от тебя не требуется, как и всегда. Просто подсоби в одном дельце.
— Каком?
— Это не телефонный разговор. Единственное, что скажу: это касается Ли Бон А. Решай, в этот раз дело за тобой.
Он положил трубку.
С тех пор как произошла вся эта история, прошла куча времени, и вот я снова вхожу в эту прокуренную комнату игрового клуба. Кан Сон по-прежнему развалился в любимой позе на диване.
— Вот не надо так. Что с лицом? Будто на эшафот ведут. Или до сих пор боишься? — Он посмотрел из-под бровей и криво усмехнулся. — Зачем же тогда меня использовала?
— Ты что мелешь? Никто тебя не использовал. Кан Сон понизил голос и ответил:
— Кто бы мог подумать, что такая трусиха, как ты, осмелится пойти против меня.
— Если собираешься начать меня шантажировать, то я пошла. Пугай сколько влезет, но мы оба знаем: в том, что случилось с Бон А, ты виноват ничуть не меньше.
— Вай-вай-вай! Это что, угроза? — беззаботно спросил Кан Сон.
— Думай как хочешь…
— Кажется, ты кое-чего не учитываешь. Суть не в том, кто кого прижмёт, а в том, кто больше потеряет. И думается мне, что ты ещё много чего можешь лишиться. Я прав?
Кан Сон достал из кармана сигареты и закурил.
— Ладно, — прошептал он, — хватит пустого трёпа. От тебя на самом деле требуется помощь. Это сможешь сделать только ты.
— Неужели… Опять Бон А?
— Ага. Она мне нравится.
— Ну и действовал бы как обычно, чего как маленький.
— Мешает парень, который за ней хвостом ходит. Некий Ван Юн Джин, ты должна его знать.
— Что? Не смеши! Зачем Джину водиться с этой пришибленной?
— О, ты и правда знаешь Юн Джина? Та-а-акие эмоции. Влюбилась в него, что ли?
— При чём тут это?!
— Но так даже лучше, не находишь? — бодро заявил Кан Сон.
— Что именно?
— Это твой шанс занять место сестры. Просто будь всегда рядом с Юн Джином, а о Бон А я сам позабочусь.
— Если бы это было так просто, давно бы сделала. Мы относительно близки только благодаря моей семье. Сомневаюсь, что он вообще в мою сторону посмотрит.
— За это не переживай. — Кан Сон затушил сигарету. — Если согласишься, я поделюсь с тобой кое-чем интересненьким. Он от тебя оторваться не сможет.
3 Кёнбоккун (дворец Кёнбок) — дворцовый комплекс, расположенный на севере Сеула, Южная Корея. Был главным и крупнейшим дворцом династии Чосон, в котором жила королевская семья, и одним из пяти больших дворцов, возведённых в период Чосон.
Глава 19
Передо мной раздаётся сопение. Поднимаю голову и вижу: Джин положил руки на парту, опустил на них голову и спит. Он часто хмурится, но во сне его лицо расслаблено. Сейчас он выглядит таким умиротворённым, что хочется смотреть и смотреть, не отрываясь. Но нет. Пока этот парень спит, я уже все задания решила. Едва касаясь кончиками пальцев, глажу его по волосам.
— Что ты делаешь? — мягко говорит он и улыбается, поднимая голову.
— Н-ничего! Я всё решила, проверяйте, господин репетитор.
— На-адо же, какая уверенность, да ещё и так официально, — ехидно протянул Джин. — Прям всё решила?
— Конечно, эти задачи очень лёгкие, я всё поняла! Так, что ещё он там в моей тетради чиркает? Ну-ка…
— Эй, Юн Джин, ты зачем мою тетрадь в красный раскрасил? Я ведь решала по твоей схеме!
— Все вопросы к твоей голове.
Я на эти задачи все свои мозги растратила, почему тогда всё настолько ужасно? У нас с Бон А один и тот же мозг, но способности — как небо и земля!
— Ладно, собирайся и выходи, — неожиданно сказал он и встал со стула.
— Чего?
— Кое-куда съездим, ты перенапрягла свои извилины, всё равно уже больше ничего не решишь. Быстрее, жду на улице.
Мы решили поехать на автобусе. Джин сказал, что
