— Даже если и водится, то, чтобы её поймать, нужна удочка. А у нас ничего похожего нет.
— Ах, как жаль, — заныл маг. — Так рыбки хочется!
— Лучше разводи огонь, пока все окончательно не замёрзли. Парни вон натаскали дров и хворосту.
— У меня нет зажигалки.
— Возьми мою. Да вернуть не забудь, — бросил Барди. — Дзог, устраивайся где-нибудь подальше, ты слишком громко храпишь.
— Но у костра теплее, — возразил дракон.
— Но в пещере-то ты никогда огонь не разводил. Значит, привыкший.
— Нет справедливости на этом свете! — констатировал печальный монстр и побрёл в сторону ближайшего холма.
Барди похромал к общему костру, взял один из мешков с припасами и начал распределять лепёшки. Люди распрягли лошадей, расстелили на земле шкуры и начали укладываться поближе к огню. Вдалеке послышался крик филина, на небе показались звёзды. Вскоре нестройный храп начал сливаться с грохотом, доносившимся со стороны дракона. Лишь Горо не смыкал глаз на своём месте и зябко передёргивал плечами.
Ночь пугала мага. Его плохое зрение рисовало призрачные неуловимые движения, со стороны озера ему слышался подозрительный плеск. «Как же тебя угораздило забыть контактные линзы, старый дурак? — думал он про себя. — Без них ты теперь слепой, как летучая мышь».
Чародей набросил на плечи утеплённую армейскую куртку и продолжил всматриваться в темноту. Время тянулось мучительно долго, одна из самых ярких звёзд закатилась за горную вершину. Её место занял щербатый месяц, стало немного светлей. Потом чародею вдруг показалось, что по берегу озера бесшумно движутся чёрные силуэты. Его объял дикий страх, и он бросился расталкивать спящего Барди.
— Что случилось? Уже пора? — сонно отозвался молодой человек.
— Пора меня сменить, к тому же тут кто-то ходит! Говори тише.
— Кто эти «кто-то»? Дикие люди?
— Нет, не похожи. У этих фигуры заканчиваются чем-то острым.
— Какие фигуры? — окончательно проснулся Барди.
— Ну, такие... чёрные. Чернее ночи.
— Привидения, что ли?
— А здесь они водятся?!
— Ну если в Голливуде регулярно появляются духи Кларка Гейбла, Вивьен Ли, Чарли Чаплина и Грейс Келли, которые давно умерли, то почему бы им и у нас не появиться?
— Да что им делать среди этих камней? Ты что, не видишь, здесь вообще нет ни одной живой души. Кого им пугать, кому напоминать о себе?
— Чего ж ты тогда несёшь всякую чепуху?!
— Я правда их видел. Клянусь тебе!
В этот момент послышался какой-то приглушённый вскрик, и всё снова затихло. Вскоре светлый серп луны закрыла мощная фигура Дзога.
— Что тут происходит? — спросил он, вытягивая раздвоенный язык.
— Вот и мы о том же?
— Кто-нибудь из вас приходил меня будить?
— Нет, — ответил рыцарь.
— Кто-то наступил мне на хвост. Жаль, не заметил кто, а то бы прибил на месте!
— Это точно не мы, — категорично заявил маг. — Мы всё время были тут.
— Интересно... — зевнул дракон. — Если не вы, значит, кто-то другой. Но кто?
— Значит, это не привидение, — заключил рыцарь. — Привидения не наступают на хвосты драконам. Может, животное какое-нибудь?
— Я бы унюхал. У меня очень сильно развито обоняние, — похвастался их огромный друг.
— Тогда хоть какой-то запах ты должен был уловить!
— Запах человека, — ответил Дзог после недолгого размышления. — Поэтому я и не придал этому факту особого значения.
— Странное дело, — заметил Барди. — Человек среди ночи, почти на вершине горы, наступает на хвост дракону... Что-то очень сомнительно. Так, говоришь, Горо, фигуры заканчивались чем-то острым?
— Да. И они были совершенно чёрные.
— Что же это могло быть? Пахнет человеком и ходит с острой головой.
— Статист в доспехах славянского богатыря с заострённым шлемом, — высказал свою версию дракон. — Рыцари из Голливуда в таких не ходили, а здесь я тем более подобной модели не видел. Даже в соседних государствах шлемы либо закруглённые, либо похожи на ведро.
— Богатыри-славяне?! Это многое объясняет, — поморщился рыцарь. — Молодец, Дзог, ты очень сообразительный.
— Драконы все такие! Я всегда утверждал, что мы умнее людей.
— Тогда можешь объяснить, что делать человеку с островерхим шлемом среди ночи на вершине горы? Ловить летучих мышей?
— Выслеживать, — лаконично ответил Дзог.
— Кого?
— Кого придётся. Нас, например.
— Зачем?
— Раз выслеживают, значит, собираются сделать какую-нибудь гадость. А мы должны быть осторожными.
Итак, к проблеме с дикарями добавилась проблема с чёрными силуэтами. Стало ясно, что никому из их троицы спать в эту ночь не придётся. А в результате все так и сидели до утра. Рассвет застал их погружёнными каждого в свои мысли...
«Не хватало мне возни с местными придурками, так ещё дикари с привидениями объявились. Ну зачем я уехал из Голливуда?!» — сокрушался Горо.
«Мне ещё ни разу не приходилось пробовать, как хрустит рыцарь с островерхим шлемом. Это, наверное, может быть вкусно...» — возбуждённо облизывался дракон.
«Что ни день, то новые проблемы! Неужели мне когда-нибудь удастся добиться благоденствия в моей богом забытой Ландирии?» — задавался вопросом рыцарь.
Прекрасный свет зари окрасил в розовый цвет снеженную вершину. Зевающий Горо растолкал солдат.
— Снимаемся? — спросил он Барди.
— Да. Нам пора двигаться дальше, дел невпроворот.
— Прежде чем мы отправимся дальше, не забудь про любовное заклинание, — напомнил чародею Дзог. — За перевалом начинается граница с Сандирией, а где-то неподалёку от неё живёт Гейла. Инстинкт здорового самца меня не обманывает!
— А может быть, мы заглянем к ней на обратном пути?
— Да я не могу больше ждать! Чувствую что-то похожее на щекотку в одном неприличном месте. Делай, что тебе говорят, не то я начну бить хвостом и сучить лапами!
Пока возчики запрягали лошадей, Горо сунул руку в мешок, с которым не расставался ни на минуту, и вытащил оттуда потрёпанную книгу с пожелтевшими кожаными страницами. Он здорово трусил...
«Если я опять что-нибудь напутаю в заклинании и мы опять очутимся в Голливуде, это будет неплохо. А если в каком-нибудь проклятом месте — дракон наверняка меня прибьёт... Хоть Дзог и считается нашим другом, но кто его знает, как он отреагирует? О боги, прошу вас, помогите мне!» — проносилось в его голове.
