Собаки-фамильяры представляют собою часть души вампира, перемещенную вфизический мир, дабы защищать молодых представителей Голубой крови, пока они неовладеют своими силами полностью. Обычно после выполнения своей миссиисобаки-защитники снова сливаются с Голубой кровью. Нынешнее поколение Голубойкрови самое одаренное из всех существовавших, и поскольку никто из ихсобак-фамильяров не явился в собор во время нападения, можно сделать вывод, чтомолодая Голубая кровь уже близка к полному овладению своими способностями. Впрошлом не раз замечали, что травмирующие события заставляют молодых вампироввзрослеть быстрее, чем ожидалось.
Бьюти (Шайлер ван Ален). Гончая бладхаунд (высший уровень). Согласно дневникуШайлер (он остался в особняке на Сто первой улице и был обнаружен Хранилищемпосле исчезновения девушки), Бьюти однажды просто пришла к ней домой.
Мисс Элли (Блисс Ллевеллин). Чихуахуа. Собака-фамильяр Блисс. Названа в честьлюбимого персонажа девушки в фильме «Даллас».
Патч (Джек Форс). Гончая бладхаунд (высший уровень). Собака-фамильяр Джека. Оннашел своего бладхаунда в тот же вечер, когда Мими нашла Поки.
Поки (Мими Форс). Чау-чау. Собака-фамильяр Мими. Чау-чау, которого она нашла наберегу в Хэмптонсе.
Белоснежка (Эгги Карондоле). Чихуахуа. Собака-фамильяр ЭггиКарондоле. Девушка любила наряжать ее так, чтобы наряды собачки соответствовалиее собственным.
ПРИЛОЖЕНИЕ В
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Примечание автора. Слова, отмеченные звездочкой, принадлежат священномунаречию.
«Абсед абиссо»*. «Убирайся обратно в ад». Приказ, изгоняющий Серебряную кровь вотведенное им место.
Адвоко адиуво*. Заклинание, которое Шайлер использовала согласно указаниямКорделии, чтобы Лоуренс узнал ее в Венеции.
Алиенари*. Излюбленный трюк Серебряной крови, используемый, чтобы выдать себяза кого-то другого.
Алътитронус*. Аудиозаписи, находящиеся в Хранилище истории.
Анимадверто*. Присущая вампирам способность «разумного взгляда» илибеспредельная и совершенная фотографическая память, настолько сильная, чтовампир способен прочесть и запомнить содержимое целых библиотек.
Аперио орис*. Заклинание, требующее от другого раскрыться.
Аргенто кроатус*. Серебряная кровь.
Бал Четырех сотен. В девятнадцатом веке носил название Патрицианского бала.Главное празднество года. Его проведение обходится не в один миллион долларов,и допускаются на него только вампиры. Данная традиция существует на протяжениимногих веков. На этом балу новых членов Комитета представляют сообществуГолубой крови. Это мероприятие прославляет высокое положение, красоту, власть,деньги и кровь — Голубую кровь.
Белая тьма* (она же белая смерть). Результат применения заклинания «сабвертио».Левиафан высвободил ее в перекрестке в Лютеции, создав вакуум времени, который,возможно, поглотил или уничтожил Чарльза Форса. Кингсли призвал ее, чтобыуничтожить врата времени и один из путей мертвых.
Бессмертные*. Вампиры, предпочитающие не отдыхать исохраняющие одну и ту же физическую оболочку на протяжении столетий. Онисвободны от циклов перевоплощения. Кроме того, они не нуждаются в обществедругих вампиров. Некоторые старейшины являются бессмертными, но для этого требуетсяспециальное разрешение Совета, предоставляемое в исключительных случаях.
Бивио*. Перекресток. Изначальный источник силы и могущества.
Вампирский бал. Светский прием и съезд, проводимый каждый год европейскимсообществом. Этот прием должен был увенчать и завершить все приемы в отеле«Ламбер», перед тем как здание перейдет к новым владельцам. На празднествопроникла Серебряная кровь, охотившаяся за Шайлер.
Велокс*. Присущая вампирам способность двигаться с нечеловеческой скоростью,настолько быстро, что их невозможно заметить. Из-за этого многие представителиКрасной крови считают, что вампиры умеют становиться невидимыми.
Венатио*. Методика охоты на воспоминания.
Веритас венатор* (ищущий истину, говорящий истину). Наивысший ранг тайнойполиции Комитета. Бесстрашные воины, сражающиеся, дабы защитить Голубую кровьот беды и разоблачения. Они способны распутывать сны и проникать в воспоминаниялюдей и вампиров.
«Вос вадум реверто»*. Слова, произносимые на погребении вампира, завершившегожизненный цикл. «Мы ожидаем твоего славного возвращения».
Врата ада. Семь врат, созданных Голубой кровью, а точнее, Орденом семерых, дабыперекрыть пути мертвых. Их предназначение — запереть Люцифера и демоновСеребряной крови в преисподней. Их физическое воплощение в гломе имеетдвенадцать футов в ширину и вплавлено в земную кору, но истинная преграда — духи защита Михаила.
Гибернация. Длительный сон, в который вампиры погружаются в конце цикла, когдаустают от бессмертия.
Глом (пространство Контроля). Вампиры употребляют слово «глом» в двух смыслах.Первый — прямая связь между разумами, которую вампиры могут использовать, чтобыобщаться друг с другом, либо для того, чтобы подчинить разум другого вампираили человека. Кроме того, так же называют сумеречный мир, в который способныпроникать вампиры — иной план бытия.
Существует пять факторов глома: 1) телепатия, способность читать чужие мысли;2) внушение, способность внедрять в чужой разум некую мысль (это следует делатьочень искусно, чтобы другой поверил, что мысль принадлежит ему самому); 3)принуждение, способность отдавать иному разуму прямой приказ; 4) подавление,способность подчинять чужую волю; 5) Консуммо алиенари, малоизученный пятыйфактор, позволяющий полностью овладеть чужим разумом, но это очень опасно.
Голубая кровь. Вампиры — падшие ангелы, обреченные проживатьвечную жизнь на земле. Они обладают сверхъестественной быстротой, мощныминтеллектом, фотографической памятью и обостренными чувствами. Они живутсогласно кодексу вампиров, содержащему обязательство нести мир и красоту. Онине обращаются жестоко со своими людьми-фамильярами и не пожирают себе подобных.
Горение. Сжигание бессмертной крови вампира. Таким образомбессмертная кровь и все содержа 11 щеся в ней воспоминания полностью уничтожая)тся.
Димидиум когнатус*. Получеловек-полувампир. В отличие от прочих представителейГолубой крови это новый дух, не имеющий прошлого, [единственный известный вистории экземпляр димидиум когнатус — Шайлер ван Ален.
