Она с отвращением взглянула на него. Как же! Ведь он затронул больное место: поцелуй, который, вполне вероятно, лишил ее сна.
— Спасибо, я хорошо спала. Верни мне аккумулятор и можешь продолжать валяться в постели.
— Не знал, что спать хотя бы до семи утра противозаконно. Наверное, таковы местные законы. Так что там у тебя с аккумулятором? Кто-то его украл? — Удивительно, она, оказывается, знает, как устроен двигатель внутреннего сгорания.
— Не прикидывайся! Ты обо всем догадался! Прошлой ночью ты уже все знал. А все эти поцелуйчики, все эти «поговорим утром» — все это лишь для прикрытия. Ты знал!
— Сейчас утро, пусть и раннее, — рассудительно заметил Брайан, — и мы, как видишь, беседуем. Что же касается, как ты выразилась, поцелуйчиков, тут я и вправду грешен. Жаль, что тебе не понравилось. Но, конечно, в подобных вещах у тебя куда больше опыта! — Он нарочно пытался ее побольнее уколоть. Надо задеть ее как следует, пока она вне себя от злости. Иначе Патрисия снова как улитка спрячется в свою раковину. — Кстати, ты изменила прическу… Мне нравится! — подлил он горючего во вспыхнувший пожар.
— Плевать мне, что тебе нравится! — Она сверкнула на него глазами как дикая кошка. — По какому праву ты лезешь в мои планы?
Брайан улегся на спину, приподнялся на подушке и принял полулежачее положение. Подтянул к себе одеяло, чтобы оно не съехало на пол.
— А у тебя были какие-то планы?
— Ты прекрасно знаешь, что я задумала!
— Позволь догадаться. Отправиться на прогулку по острову, так? В одиночку? — Брайан сложил руки на затылке в замок и поцокал языком. — Пат, Пат… Это же не по правилам! Я обязан тебя сопровождать. Куда ты, туда и я. А тайком от меня сбегать никуда не годится. — Он осуждающе покачал головой. — Кстати, почему ты не попросила другую машину?
Патрисия застыла от изумления. Брайан понял: эта мысль и в голову ей не пришла. Она так рассвирепела, что потеряла всякую способность соображать.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что ты бесишься из-за аккумулятора, а про то, что я нашел способ помешать тебе взять другой автомобиль, даже не упомянула.
— Что? Как это? Когда? Ты догадался, что…
— Естественно. Я же юрист и ложь чую за километр. Это называется профессиональный нюх.
— Я не лгала!..
— А еще я сходил проведать твоего приятеля из магазинчика. Знаешь, он продал мне точно такую же карту, как и тебе. И даже был настолько любезен, что отметил на ней, где именно расположена гробница. Ну как же иначе, ведь я дрожащим голосом молил его об этом: Боже, я был настолько неловок, что облил твою карту кофе!
У Патрисии отвисла челюсть.
— И ты еще меня обвиняешь во лжи!
— Я сказал ему, что ты позабыла, куда надо ехать.
— Здорово, — всплеснула Патрисия руками. Оказывается, я не только так глупа, что мои планы у тебя как на ладони, но и память у меня ни к черту!
— Прошлой ночью, отключив аккумулятор, я попросил служащего, который выдает машины, лично связаться со мной, если ты захочешь взять другую машину.
— Господи, Брайан, да я же на тебя в суд подам! На вас на всех. Это я арендовала машину, я заплатила за нее собственными деньгами! Я…
— Признаю, это ужасно, — произнес он с наигранным сочувствием. — Но, увы, Запад от нас далеко. А на Синушари древние законы.
Мужчины правят миром.
— А женщины только стирают и готовят обед? — Патрисия взглянула на него.
Брайан снова отметил: какие у нее длинные ресницы! Но ее взгляд скорее задумчивый, флиртом тут и не пахнет.
— Сдаюсь, ты умен и все предусмотрел.
— Кто умен: я лично или мы, мужчины?
— Ты. Лично. Брайан Лавджой собственной персоной. — Патрисия собралась было по привычке привести в порядок волосы, потянулась к голове и тут же отдернула руку: ведь теперь ее волосы были аккуратно уложены. — Кстати, мне все равно не удалось бы взять другую машину. Служащий забеспокоился, что я еду одна.
Пришлось соврать ему, что ты уже в машине.
Подними я шум, он догадался бы, что тебя там нет. Да, здесь правят мужчины. Он наверняка связался бы с тобой. — Она состроила гримасу. — Мужчины держатся друг за друга, да?
— Не всегда. Но в данном случае — несомненно. — Брайан сел на кровати. — Но только в данном случае. Тебе не приходило в голову, что, когда четверо — пусть даже это четверо мужчин — в один голос твердят, что ты совершаешь ошибку, возможно, стоит к ним прислушаться?
— Четверо? Это кто?
— Я, служащий, Инди Топану и продавец магазина. Он просил тебе напомнить, что гробница недоброе место. Надо держаться от него подальше.
Предупреждение не произвело на Патрисию никакого впечатления.
— Мне почему-то кажется, — заявила она, — что здесь что-то не так. Видно Топану есть что скрывать.
— По крайней мере, в этом наши взгляды сходятся.
— И я должна узнать, в чем дело. Тебе, Брайан, меня не остановить.
Это-то он и боялся. Но и из этой ситуации есть выход.
— Закажите-ка кофе, идет? А я пока приму душ. Потом сядем и обсудим все в спокойной обстановке.
Патрисия открыла было рот, собираясь ему нагрубить, но он догадался о ее намерениях, поэтому резко откинул одеяло и встал.
Ее как ветром сдуло.
Глядя на то, как улепетывает Патрисия Кромптон, Брайан засмеялся. Но он знал, что от нее можно ожидать всего. Поэтому, прежде чем удалиться в ванную, вытащил из-под кровати аккумулятор и взял его с собой.
Патрисия тем временем позвонила и заказала кофе. Услышав шум воды, она вернулась в спальню Брайана. Его не было: он пошел мыться. Но и аккумулятора тоже нигде не было видно. Поняв, что ее поиски не увенчаются успехом, она вернулась в гостиную, хотя ее так и подмывало посмотреть, что творится в ванной.
Разумеется, интересовал ее не голый Брайан, а аккумулятор.
Вернувшись в гостиную, она снова позвонила на ресепшн и заказала сок и булочки. Уж если с утра пораньше выехать ей не удалось, нет смысла голодать.
Патрисия подписывала счет официанту, когда на пороге комнаты появился Брайан. Еда источала умопомрачительный аромат, но Брайан выглядел еще умопомрачительнее: легкие светло-коричневые брюки и сандалии, однотонная рубашка с закатанными рукавами, еще мокрые после душа волосы, блестевшие в лучах восходящего солнца.
Пока официант расставлял на веранде тарелки, они молчали.
— Спасибо, — поблагодарил Брайан официанта. — С остальным мы сами справимся.
Тот раскланялся и удалился. Патрисия уселась в плетеное кресло за столом, разлила кофе по чашкам и одну протянула Брайану.
