— Черт побери! Юрий! — Карлос врезался в гущу зомби. Он уже потерял одного человека и больше никого терять не собирался.
Так же, как тогда на крыше, он выпустил все заряды из двух кольтов в толпу зомби, готовых сожрать Логинова.
Карлос уложил достаточное их количество, чтобы вытащить уже раненого Логинова из толпы и помочь ему добраться до остальных.
На его пути вырос Аскегрен. Кровь из огромной раны в черепе, которая и оказалась смертельной, заливала его лицо, но та часть мозга, в которой угнездился Т-вирус, явно осталась нетронутой.
Дж. П. Аскегрен раньше служил офицером в полиции округа Принс-Джордж, но, как он любил шутить, ушел, «потому что прошел тест на IQ». По мнению Аскегрена, здесь были слишком распространены расистские настроения: преобладали люди, любившие посоревноваться, «кто сможет сцапать побольше ниггеров до обеда». Ему надоело общаться с такими людьми.
Через шесть месяцев после того, как Аскегрен ушел оттуда, его жене предложили работу в компании, расположенной в Ракун-сити, и они переехали. Кейн нанял его и направил в отряд Карлоса. Он был хорошим человеком и любящим мужем, а через три месяца должен был стать хорошим отцом.
По крайней мере, до сегодняшнего утра было именно так. Они понятия не имели, что стало с его женой, которая была на шестом месяце беременности.
А теперь Карлос должен был выстрелить ему в голову.
— Определенно, самый отвратительный отпуск в моей жизни, — пробормотал Карлос. — А как хорошо было в хижине…
Он догнал команду в тот самый момент, когда Картер наклонился и укусил за шею О’Нил. В другое время Карлос пожурил бы обоих за проявление чувств на людях.
Сегодня же это означало только то, что один из них мертв и другая тоже скоро умрет.
Прежде чем Карлос смог что-нибудь сделать, О’Нил схватила своего любовника за голову и свернула ему шею.
— Твою мать, — сказала она, дотронувшись до шеи и посмотрев на руку, вымазанную кровью.
Безо всяких колебаний она вынула свою «Беретту» и сунула ствол в рот.
— Нет! — крикнул Карлос, но было уже поздно. Кровь и мозги Сэм О’Нил брызнули на стену за ее спиной, и тело упало на мостовую рядом с трупом Джека Картера.
Карлос огляделся вокруг: зомби больше не было, но рядом стоял один Николай.
— Где Холприн?
Николай показал вниз, где лежала Холприн; голова ее была неестественно повернута.
— Джек сначала набросился на нее, она упала и сломала шею.
Логинов, истый католик — из-за этого он и уехал из Советского Союза двадцать лет назад — перекрестился.
— По крайней мере, она не восстанет, как эти — эти твари.
— Не очень-то большое утешение. — Карлос посмотрел на улицу. Там снова собирались зомби и двигались по направлению к ним. — Пошли отсюда.
Лавируя между брошенными и горящими автомобилями на развороченной мостовой, Карлос вывел обоих русских на боковую аллею, где сошел с рельс и врубился в стену трамвай.
Когда они вошли внутрь, убедившись, что там не прячутся зомби, Карлос осмотрел рану Логинова и забинтовал ее, достав перевязочный пакет из кармана формы.
Туго перевязав рану, он сказал:
— Я остановил кровотечение.
Подняв глаза, он увидел, что Логинов теряет сознание.
— Эй, эй, не отключайся! Ты должен быть в сознании, ясно?
— Да. — Но Логинов снова уплывал.
Карлос крикнул:
— Рядовой, внимание!
На этот раз взгляд Логинова был осмысленным.
— Понял. Я в порядке, в порядке.
Но он явно не был в порядке. Голос солдата звучал так, будто он вот-вот упадет и умрет. Да и выглядел он соответственно.
Но, по крайней мере, он был в сознании.
— Хорошо.
— Спасибо, что не бросили.
— Ты бы поступил так же. — Карлос чуть не добавил, что ему необходимо спасти хоть кого-нибудь, но сдержался — это уже был шаг к сумасшествию. — Теперь держись, понял?
Логинов выдавил улыбку:
— Есть, сэр.
Тем временем Николай пытался связаться с кем-нибудь — все равно с кем — по радио.
— Команда «Альфа» вызывает базу. Это «Альфа», база, ответьте. Ну, давай же, база. База, отвечай! Вот дьявол!
Он посмотрел на Карлоса.
— Почему они не отвечают? Не могут же они просто бросить нас здесь? Почему нас не эвакуируют?
Карлос всегда был честен со своими людьми и не видел причин не быть честным и сейчас. Поэтому, вместо того чтобы выдать какую-нибудь ничего не значащую ерунду, которая не убедила бы и его самого, он просто ответил:
— Не знаю.
— Зачем вообще нас послали сюда?
Николай ходил взад-вперед по автобусу, более раздраженный, чем когда-либо — на самом деле, более раздраженный, чем его можно было представить.
— Нас к такому не готовили — никого не готовили к такому! Мы никогда…
— Подожди, — Карлос перебил тираду Николая, услышав знакомый звук.
Он встал.
— Что? — спросил Николай.
— Слушай.
Это был вертолет.
Липински получил приказ вернуться на базу, высадив их, поэтому они оказались в этой переделке без возможности эвакуации. Может, хоть сейчас их заберут.
— Благодарение Богу! — Николай двигался как никогда быстро. Он побежал на улицу. — Они все-таки прилетели за нами. Спасибо тебе, Господи!
Карлос и Логинов последовали за ним, но не так быстро. Выйдя на улицу, они увидели, что он машет руками С89, зависшему наверху. «Амбрелла» закупила несколько таких вертолетов у российского правительства, и теперь на нем был логотип корпорации.
— Спускайтесь! — кричал Николай. — Мы здесь! Спускайтесь!
Но вертолет полетел дальше.
Николай взглянул на Карлоса:
— Что они делают?
Карлос следил за вертолетом:
— Они садятся там.
Даже не взглянув друг на друга, они подхватили Логинова так, чтобы он мог держаться за их шеи, и все втроем потащились в том направлении, куда улетел вертолет.
Завернув за угол Отавной улицы и выйдя на Джонсон-авеню, Карлос вычислил примерное направление вертолета: госпиталь Ракун-сити. Компания построила одно крыло для госпиталя и использовала его для некоторых своих медицинских исследований.
Николай пытался подбодрить своего соотечественника:
— Все будет в порядке, Юрий. Мы тебя вылечим, а потом напьемся. Ох, и закатим же мы вечеринку по этому поводу.
