Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 78
Мэди закатила глаза.
– Я пытаюсь, пап.
Шаги удалились.
Если она чему и научилась за последние годы, так это тому, что реакции Сары зависят не от нее самой, а от того, насколько эффективно ее успокаиваешь. Мэди частенько приходилось это делать. Чаще всего она относилась к этому с пониманием, но сегодня разозлилась.
– Дыши, Сара. Все хорошо. Робби привел тебя домой.
Сара продолжала рыдать.
– Ну же, Сара. Я прямо перед тобой.
Мэди отступила, высвобождаясь из стального захвата сестры.
– Тебе нужно успокоиться.
Толстое одеяло осталось в комнате Сары. Сейчас оно было ей необходимо. Мэди направилась к двери, но до того, как удалось выйти, Сара схватила ее за рубашку.
– Н-но, Мэди, я д… думала…
– Я никуда не уезжала. Я просто устала и заснула. Я забыла, что ты в библиотеке.
– Но я ждала!
– А я все это время была у себя в комнате. Ты могла бы просто позвонить или написать мне, как я тебе и говорила!
Телефон Мэди зажужжал, но сестра крепко держала ее руку, и Мэди не удавалось вытащить его из кармана.
– Н… но ты так и не пришла! И когда я вернулась домой, ты не отвечала.
Голос Сары зазвучал резче.
– Перед ужином ты обычно на кухне! Я не знала!
– Я не обязана всегда быть на кухне. Тебе следовало позвонить.
– Но я подумала, что ты меня бросила!
– Иногда мне нужно личное время.
Мэди повысила голос.
– Ты всегда…
– Девочки? – позвал их отец. – Что за шум?
Телефон в кармане Мэди опять зажужжал. Лоран. Мэди вырвалась из хватки сестры. Сара двинулась следом, вытянув руки, как частенько делала в детстве.
– Не уходи! Не УХОДИ!
– Просто ПРЕКРАТИ ЭТО, Сара!
Мэди запустила руки в волосы.
– Я никуда не собираюсь.
– Девочки, пожалуйста! – крикнул отец. – Соседи услышат.
Зарычав от раздражения, Мэди проскользнула мимо сестры, спустившись по лестнице так быстро, как только могла. Крики Сары за ее спиной усилились, когда она скрылась за углом. Поглощенная желанием вырваться из дома, она едва не врезалась в отца, стоящего внизу лестницы.
– Что происходит наверху? – спросил он.
– Сара не смогла меня найти и расстроилась.
– Мэди! – завизжала сестра. – МЭДИИИИ!
Взгляд отца метнулся вверх и вернулся к ней.
– Тебе нужно с ней разобраться.
Крики Сары над ними стали оглушающими.
– Твоя сестра расстроена. Нужно вернуться назад и успокоить ее.
– Мне не нужно ничего делать!
– Но ты не можешь бросить ее в таком состоянии. Ты же знаешь, что происходит с Сарой, когда нарушается ее расписание.
– Но я…
– Твоей сестре необходим определенный режим. Ты знаешь, как изменения влияют на…
– Тогда ПОЧЕМУ улетела мама? Объясни!
Отец замолчал на середине предложения. Наверху Сара завывала, как оглушительная сирена.
– Вы с мамой всегда оставляете МНЕ разбираться с ней! – закричала Мэди срывающимся голосом. – К вашему сведению, она не мой ребенок! И ответственность не на мне! А на ВАС!
Отец открыл рот, глаза его заблестели. На секунду Мэди показалось, что он сейчас заплачет.
– Извини, но мы все должны…
– Если бы мама не уехала, Сара бы сейчас так не бесилась! Я больше не могу с этим справляться! Просто НЕ МОГУ!
В ту же секунду она выскочила за дверь, оставляя позади дом, сестру и все то, что не могла исправить.
* * *
Мэди чувствовала вибрацию телефона, но не останавливалась до тех пор, пока дом не скрылся из вида. Она споткнулась о бордюр тротуара, а затем уселась на него, опершись руками о колени. Рвотные спазмы сотрясали ее тело.
– О боже мой, – выдохнула она, глядя на тихие дома района, расплывающиеся перед ее заплаканными глазами. – Я ужасно влипла…
Телефон снова зажужжал, и Мэди, вытащив его из кармана, начала просматривать новые сообщения. Два прислал отец. Остальные – Лоран.
* Скенектади (англ. Schenectady) – город на северо-востоке США в штате Нью-Йорк.
Мэди попыталась ответить, но все ее тело после всплеска адреналина сотрясала дрожь и понадобились две попытки, чтобы попасть на кнопку ОТПРАВИТЬ.
Его ответ появился секунду спустя.
* От англ. do not want – не хочу.
Когда Мэди наконец добралась до дома, над крыльцом уже горел фонарь. Последние сорок пять минут она боялась услышать звук сирен, но, видимо, старшую из сестер Накама не сочли нужным искать с полицией.
Мэди сунула ключ в замочную скважину и замерла, глубоко вдохнув. Сейчас или никогда.
Кинув мрачный взгляд на пустую улицу за спиной, она распахнула дверь. Во всем доме, кроме кухни, было темно. Отец сидел за столом с лэптопом перед ним, чашкой кофе с одной стороны и телефоном с другой. Он поднял голову, когда Мэди вошла.
– Мэди, слава богу, ты вернулась.
Тихий надтреснутый голос звучал словно плохая запись его обычно такой ясной речи.
– Ты не отвечала на мои звонки и СМС. Что случилось?
– Я гуляла.
– Три часа?
Мэди кивнула. Она скинула обувь и поставила на коврик рядом с Сариной. Когда она увидела кеды сестры – на два размера меньше, чем ее, словно замершие в ожидании, – на душе наконец-то полегчало. Сара все еще здесь. До этого момента она не понимала, что отчасти сирен ждала из-за Сары. К счастью, сестра больше не сбегала.
Она поднялась на пару ступенек, но тут отец окликнул ее.
– Мы должны кое-что прояснить, прежде чем ты пойдешь спать.
Мэди побрела на кухню с энтузиазмом осужденного на смертную казнь.
Ознакомительная версия. Доступно 16 страниц из 78
