— Не знаю. В любом случае она не в состоянии была бы вести машину, если выезжала под действием наркотиков.
— Нет.
Внезапно женщина, лежащая на софе, пошевелилась, и Кен с Мерели разом повернулись к ней. Кэрол что-то забормотала. Они едва сумели расслышать:
— Не дай им убить его… Они хотят убить его… из-за этих денег… я не хочу этих денег…
Кен наклонился к сестре:
— Кто кого хочет убить?
— Текса. Они хотят убить его… моего мужа…
— Кто хочет его убить?
— Они…
— Кто «они»?
— Не могу сказать… Поручили Арти Уилсону убить его… Только Арти был совсем невменяем… наркотики… он убил себя… это есть во всех газетах…
— Ты пыталась убить его? — не оставлял расспросов Кен.
— Нет. Я не смогла бы… Я люблю его… Не хочу… этих денег…
На улице раздался звук сирены «скорой», и Кен выпрямился. Его глаза встретились со взглядом Мерели.
— Нам лучше помалкивать до тех пор, пока она не придет в себя и я не выясню, что все это значит.
— Конечно, — согласилась Мерели.
Водитель «скорой» и санитар принесли носилки, и Мерели помогла переложить на них Кэрол. Пока они возились с ней, Кэрол продолжала бормотать, но еще более неразборчиво и отрывисто, чем раньше.
Подойдя к своей машине, Кен спросил Мерели:
— Ты будешь дома сегодня вечером?
— Если хочешь — буду, — ответила девушка.
Поднявшись на крыльцо, она наблюдала, как отъезжают «скорая» и машина Кена. Потом зашла в дом.
— Думаю, я все-таки съезжу в трейлер. Хотите со мной?
Экономка размышляла недолго. Женщина решительно расправила плечи:
— Да. Если не возражаете. — Она сняла передник и добавила: — Надо сказать Майку, что я уезжаю.
— Хорошо, — кивнула Мерели. — Я буду ждать вас в машине.
Мэгги вышла из конюшни и присоединилась к Мерели.
— Майк беспокоится из-за этих хиппи, что болтались тут недавно. Он прогонял их несколько раз, но они всякий раз возвращались.
— А он не может заявить на них в полицию?
— Майк говорит, что ему противно от одной мысли, что сюда вернутся полицейские. С него достаточно прошлого раза.
Мерели кивнула:
— Я его понимаю.
Они подъехали к трейлеру, и Мерели открыла дверь своим ключом. К ее удивлению, Текс в купальном халате лежал на софе в гостиной и выглядел не в пример лучше, чем раньше. Судя по всему, он был рад видеть Мерели. Лицо его просветлело.
— Ну и ну! Это ты, голубоглазая!
— Привет. Я привезла к тебе гостью.
— Дока? — В его голосе не слышалось особой радости.
— Нет. Гораздо лучше. — Мерели распахнула дверь пошире, и в комнату вплыла Мэгги.
На мгновение на лице Текса мелькнуло раздражение. Но он тут же расплылся в улыбке.
— Мэгги! А я вот… э-э… небольшой несчастный случай.
Экономка кивнула:
— Наслышана. Ты созрел, чтобы поесть?
Текс рассмеялся:
— Типичный для Мэгги вопрос! Присаживайтесь, вы обе.
Мэгги и Мерели уселись в кресла.
— Мы ненадолго, — сказала Мерели, — я, по крайней мере. Я просто заехала сказать тебе… предупредить… — Не в состоянии подобрать подходящие слова, девушка замолчала.
— Предупредить о чем? — требовательно спросил Текс.
— Хотите, я скажу? — пришла на выручку Мэгги.
Мерели кивнула:
— Может, так и лучше. Он должен знать.
— Знать что? — Лицо Текса вновь побледнело. Он безвольно откинулся на софе.
— Это касается Кэрол, — пояснила Мэгги. — Она вернулась.
Текс, собравшись с силами, принял сидячее положение. Мерели тут же подскочила, чтобы помочь ему и поправить подушки.
— Ты имеешь в виду, что она не в Голливуде или в Сан-Франциско? — вяло уточнил Текс.
— Нет. Сегодня после обеда она была на ферме.
— Чего хотела?
— Хотела взять лошадь покататься верхом.
— Но она ведь не умеет ездить верхом и вообще всегда боялась лошадей.
— Я знаю, — кивнула Мэгги. — Майк не позволил ей даже приблизиться к лошадям. Он сказал, она была…
Мерели торопливо перебила:
— Ей стало нехорошо, Текс.
— Нехорошо? Что случилось?
Мерели наблюдала за выражением его лица. Оно исказилось и напряглось, на лбу выступили капельки пота.
— А ты не знаешь?
— Конечно, не знаю. Я ее два года не видел.
— А тогда с ней все было в порядке?
— Что ты имеешь в виду — все в порядке? Физически — да. То есть она была здорова.
— Ну а теперь она больна. Мне очень не хочется говорить тебе, но ты должен знать. Кэрол — наркоманка. Она… ну, ее увезли из поместья. Так случилось, что я была там, когда ей стало плохо, и я вызвала доктора Райдера. Ее увезли в больницу.
Текс не произносил ни слова. Он так побледнел, что Мерели испугалась. Знаменитый актер закрыл глаза, и она вдруг увидела, как из-под опущенных век выкатились и поползли по щекам две слезинки. Девушка вскочила с кресла, подошла к софе и взяла Текса за руку.
— Мне очень жаль, — тихо произнесла она. — Но врачи в больнице сделают все возможное, чтобы она поправилась.
— А разве ее лечит не этот твой, доктор Райдер?
— Нет. Ты ведь знаешь, что она его сестра, не так ли? А врачи не имеют права лечить родственников. Таковы правила.
Текс изумленно уставился на Мерели, широко раскрыв глаза:
— Его сестра? Моя жена — сестра доктора Райдера? Твой жених — брат моей жены?
Мерели кивнула:
— А ты не знал?
— Знал? Конечно, я не знал. Она сказала, что у нее нет родственников.
— И когда ты женился на ней, она не говорила, что ее имя Кэрол Райдер?
— Нет. Она была записана под именем Кэрол Дезери. Сказала, что ее отец наполовину француз.
— Если бы от этого зависела ее жизнь, она не сказала бы правды, — мрачно изрекла Мэгги.
— Замолчи, Мэгги, — отрезал Текс. Потом спросил Мерели: — А ты знала, что моя жена — сестра твоего жениха?
— Нет. Кен никогда не говорил о ней. Просто упомянул ее имя однажды или, может, раза два — сказал, что она уехала из дома незадолго до того, как умерла их мать, и он не видел ее около двух лет.
Текс покачал головой. В его глазах стояла такая печаль, что у Мерели защемило сердце. Они помолчали. Наконец Текс прервал затянувшуюся паузу:
