это от меня?
— Марик, я не хотела, чтобы ты переживал за моё слабое сердце. Я продолжила летать сразу после выписки из больницы. Прости, что обманывала тебя, но наши области так далеко друг от друга — я боялась, что ты можешь сорваться и полететь ко мне ради встречи, а ты так тяжело переносишь длительные перелёты в невесомости.
Теперь уже не было сомнений — ни мой больной мозг, ни тем более Твайла не могли такое придумать — в рубке реально сидела моя Кларисса!
— Ты поняла, что мне грозит опасность, и начала откачивать кислород, чтобы убийцы спрятались в камерах…
— Я так испугалась за тебя, я думала, что не успела… Виджая, я забыла поблагодарить тебя за то, что ты заботилась о нём.
— Он спас мне жизнь. Дважды.
Я начал смеяться:
— Не могу поверить во всё это! Ах ты крыса!
Кларисса подхватила мой смех, а Виджая сделалась грустной — то ли от тревожности за моё состояние, то ли потому, что всё моё внимание теперь было отведено Клариссе.
— Прости, ашер, если бы ты знал, как мне хотелось раскрыться! Но сам понимаешь, какие опасные люди здесь на корабле.
— Да что же мы тут сидим, вот дураки!
Я побежал в сторону капитанской рубки. Поднявшись по лестнице, я постучался в дверь:
— Ну же, впусти меня, мы так долго ждали этой встречи!
— Я не могу, Марик, дверь заблокирована.
— Чёрт, — выругался я, — я думал блокировка — это твой хитрый план. Ну ничего — скоро проснётся инженер и будем тебя вызволять из клетки!
— Ашер, тебе нужно ложиться в криокамеру.
— Она права, — согласилась Виджая, которая сидела внизу на диване.
— Знаю, но я хочу перед сном увидеть тебя! Я безумно скучал по тебе!
— Я тоже… но ты рискуешь впасть в кому, и тебя нельзя будет погружать в криосон.
— После укола я нормально себя чувствую, давай хотя бы попытаемся!
— Марик, немедленно ложись в камеру! — её голос стал сердитым.
— Нет, ну ты крыса! Ты такая крыса! Мы же были одни на корабле! И сбой системы безопасности ещё не произошёл! Мы могли бы увидеться четыре дня назад!
— Мне жаль. Кто же знал, что всё так обернётся.
Я сел на пол, прислонившись спиной к её двери:
— Кларисса, ты тоже сидишь у двери?
— Да, — прозвучал её голос из динамиков.
— А почему тебя не слышно? — приложил я ухо к двери.
— Не знаю, сталь слишком толстая, наверное.
* * *
Пошатываясь, в гостиную вошёл Феррис Фрост:
— Где тело Бориса?
— Мы его похоронили, — ответила ему Виджая.
— Без меня? — он жутко расстроился.
Они крепко обнялись.
— Как ты? — поинтересовался Фрост, заметив синяк на её лице. — Когда этот урод успел тебя ударить?
— Это он поставил уже потом… Тут такое происходило, пока ты спал… Кстати, знакомься, это Марик, — она показала пальцем на верхнюю площадку, — детектив, которого прислали расследовать убийство Бориса.
— Всё-таки убийство? — он посмотрел на меня.
— Да, — ответил я ему, — Бориса убил полковник после того, как тот нашёл в грузовом отсеке замороженных людей.
— Что? Каких людей?
— Вы не догадывались, куда была направлена вся энергия?
— В этом и пытался разобраться Борис…
— Но разве Вы не видели в системе данные, говорящие о том, что в грузовом отсеке стоит куча подключенного оборудования?
— Нет, но я начал подозревать, что на корабле как будто бы есть параллельная система.
— Феррис, — вмешалась Виджая, — мы разбудили Циня с Мингю, и они пытались нас убить за то, что мы узнали.
— Но капитан нас спасла, — добавил я, — заставив их спрятаться в криокамерах во время откачки кислорода.
— Поэтому нельзя допустить пробуждения этих уродов! — продолжила Виджая.
— И нужно вернуть контроль над кораблём, — добавил я.
— В каком смысле «вернуть»? — очень удивился инженер.
— Произошёл какой-то сбой системы, и Лобстер перешёл на автопилот, отключив транспондер, и заблокировав доступ к управлению.
— А где мы сейчас? — поинтересовался Фрост.
— Нас запеленговал один из спутников, — пояснил я, — сейчас мы летим на Юпитер, чтобы сделать ускорение и направиться на Оорт. Нельзя, чтобы Лобстер добрался до Оорта с похищенными людьми.
Инженер обратился к динамику:
— Твайла! Семь, семь, ноль, ноль, восемь, восемь.
Динамик молчал.
Я улыбнулся и постучал в дверь:
— Кларисса, помоги инженеру разобраться в системах!
— С кем он разговаривает? — спросил инженер у Виджаи.
— Её настоящее имя — Кларисса, — ответила она ему.
— Что значит «настоящее»? Это я назвал её Твайлой.
Фрост недоумённо смотрел на Виджаю, а та замолкла и начала соображать. Я ещё раз постучался в дверь:
— Кларисса, ну почему ты молчишь? У меня мало времени! Помоги инженеру!
— Твайла! Ноль, ноль, один, один, ноль, ноль, — по-другому переспросил инженер.
— Что Вы от меня хотите? — не понимала его Кларисса.
Я заметил, что Виджая с дивана жестикулировала Феррису — он подошёл к ней, и они о чём-то пошептались.
— Что происходит? — заподозрил я неладное.
Они обеспокоенно посмотрели на меня снизу вверх. Я стал сильнее стучаться в дверь рубки:
— Ты же не Твайла? Я знаю, что ты не Твайла! Ты Кларисса!
— Марик, — ответила она, — я правда Кларисса.
— Почему ты не хочешь предоставить доступ инженеру?
Тем временем Виджая начала подниматься ко мне по лестнице. Я продолжал колотить по двери:
— Кларисса, почему ты не хочешь увидеться со мной? Что происходит? В чём настоящая причина? Почему ты там закрылась?
— Марик, — осторожно подошла ко мне Виджая, — Марик, успокойся, не стучись туда, она блокирует команды инженера, пойдём, положу тебя в криокамеру.
— Кларисса, почему ты мешаешь открыть дверь?
— Ашер, — ответила она, — тебе нельзя волноваться, послушай Виджаю и ложись в камеру.
— Кларисса, открой дверь, давай увидимся хоть на минутку!
— Не могу, ашер.
— Но почему? Что случилось? Открой! — я снова стал стучаться в дверь.
Виджая схватила меня за руку и потянула к лестнице:
— Марик, её там нет.
— То есть как «нет»? — упирался я. — Кларисса, ты там?
— Да, я здесь, любимый.
— Ну вот же! Она там! — я рассмеялся и выдернул ладонь из руки Виджаи.
Виджая вдруг крепко меня обняла и посмотрела влажными от слёз глазами:
— Кларисса умерла пять лет назад.
Я взбесился и оттолкнул её:
— Таким бредом ты не загонишь меня в камеру!
Она снова попыталась меня обнять, но я ещё сильнее её толкнул, и она ударилась о дверь рубки.
— Марик! Она умерла! Очнись уже! — закричала Виджая.
— А это тогда что? — я раскрыл свой планшет и показал фотоальбом.
— Открой фото домика, который купила Кларисса, — она стала показывать пальцем, — видишь деревья на заднем фоне? А теперь смотри на фото с другого ракурса —
