шокером прошёл час, значит, таблетки, которые заставили принять Виджаю, уже действуют примерно полчаса — я ужаснулся: как много времени я возился. Кислорода и правда стало больше. Я услышал, как в медпункте включились динамики:
— Детектив, Вы живы? Детектив, ответьте! — повторяла капитан.
Вывернув последний шуруп, я не смог поднять койку, чтобы ножка оторвалась от пола — я был слишком слаб. Тогда я встал на четвереньки и всем телом выгнулся так, что койка поддалась, и я смог просунуть цепочку наручников через образовавшуюся щель.
Идти я не мог, поэтому стал ползти в сторону Виджаи.
— Детектив, Вы живы? — повторяла капитан.
Я попробовал крикнуть ей в ответ, но получилось издать лишь шёпот. Пока я полз, я пытался прорезать голос, но, похоже, лишь сорвал его:
— Капитан, — прохрипел я, но она не могла меня услышать.
Добравшись до Виджаи, я развязал её, перевернул на бок, просунул пальцы ей в рот и начал вызывать рвоту. Из неё вышла густая белая пена, и Виджая пришла в сознание.
Капитан продолжала паниковать:
— Я знаю, здесь есть кто-то ещё! Две камеры не запустились! Ответьте, кто живой!
Я взял Виджаю на руки и попытался встать, но ноги не слушались. Тогда я поволок её к камере и, стоя на коленях, запихал её внутрь. Она еле слышно заговорила — мне пришлось встать, повиснув на камере, чтобы услышать её:
— Марик… там есть ещё одна доза Радутина, — она схватила меня за руку, — я оставила запасную дозу для Оорта… запасную… чтобы тебя успели доставить с орбиты на базу в лазарет… мы не знаем, когда за тобой отправят шаттл… можем потерять много времени… как проснёшься, сделай себе раствор, ты знаешь как — ты мне его уже делал…
Её хватка ослабла, и рука упала. Виджая закрыла глаза и прошептала из последних сил:
— Я соврала… я, правда, полюбила тебя… прощай, М…
Я понял, что заморозка не спасёт нас — проснётся полковник и закончит начатое. А потом до меня дошло: на Оорте произошёл переворот. Кто эти люди в трюмах? Военные для подавления бунта? Но почему их прячут? Нет, на Оорте ждут наш рейс. Это их заказ. Наверняка там нелегалы. А, может быть, рабы? Если сепаратистам отрежут финансирование, то кто будет работать бесплатно? Нас не будут спасать на Оорте. Это билет в один конец. Зато выяснилось, что капитан с ними не в сговоре. Твайла вместе с Фростом придумают, как остановить корабль. А Виджая им всё расскажет. И заблокирует камеры преступников. Я уже не нужен.
Ценой огромных усилий я вытащил Виджаю из камеры и повалился вместе с ней на пол. Капитан отреагировала на шум:
— Я слышу, что там кто-то есть! — голос капитана уже почти срывался в плач, — Виджая, это ты? Помоги Марику!
Я дотащил Виджаю до камеры с инженером и растормошил девушку, чтобы она пришла в сознание:
— Быстрее включай разморозку Ферриса Фроста!
Я помог ей дотянуться до панели криокамеры, чтоб она набрала код запуска. Когда процесс запустился, я дотащил Виджаю до койки, с трудом водрузив на неё тело.
— Нет, не делай этого, — прошептала она, — пожалуйста, не делай.
Я сделал раствор и приготовил капельницу.
— Марик, ты должен жить, тебя ждёт Кларисса, тебе нельзя умирать… а мне можно, меня никто не ждёт…
Последняя доза Радутина начала поступать в вену Виджаи. Потом я кое-как добрался на четвереньках до камеры Бориса. Если Виджая выживет, то они с Фростом закончат моё дело. Прислонившись к криокамере, я набрал сообщение Чену текстом:
«Дело механика вновь открыто. Мне удалось вскрыть один из контейнеров в грузовом отсеке — Лобстер перевозит людей в криокамерах. Целую армию людей. Нет сомнений, что людей перевозят против их воли. За это открытие Хуоджин Цинь и Мингю Ян предприняли попытку покушения на жизнь Виджаи Тхапар и мою, но к нам пришла на помощь капитан, загнав нападавших в криокамеры. Убийцей механика является полковник по собственному признанию. Мингю Ян оказывала содействие. Бориса Дудку убили за то, что он обнаружил похищенных людей в трюме. Срочно примите меры по перехвату корабля, должны же быть в той области ваши люди? Похищенные не должны попасть на Оорт! Я ухожу в криосон по состоянию здоровья».
Я улёгся внутри камеры и попытался крикнуть капитану, чтобы она включила заморозку, но мой хрип она не могла услышать. И я вырубился.
* * *
Сквозь сон я почувствовал опьянение и боль стала покидать тело. Я услышал, как Виджая разговаривала с капитаном:
— Нельзя вводить человека в криосон в бессознательном состоянии!
— А если он не проснётся? — плакала капитан.
— Я поставила ему укол Флудипа, будем надеяться, что он очнётся.
Я открыл глаза.
— Он проснулся! — радостно воскликнула Виджая.
— Господи, — захлёбывалась в слезах капитан, — ашер, ты жив? Пожалуйста, скажи, что ты жив!
Я решил, что сошёл с ума:
— Повтори, как ты меня назвала? — ко мне вернулся голос.
— Ашер… — неуверенно прозвучал голос из динамика.
Виджая выгнула бровь и стала внимательно слушать наш диалог с капитаном.
— Ты кто? — я был в полном недоумении.
— Я так испугалась за тебя!
— Кто ты, чёрт тебя побери? Откуда ты знаешь моё прозвище? Твайла, ты меня разыгрываешь?
— Я твоя Кларисса.
Виджая переводила взгляд от меня на динамик и обратно.
Билет в один конец
— Марик, прости, что не сказала раньше, тут было слишком много чужих людей, — голос в динамике изменился и стал похож на голос Клариссы.
Я был в шоке и не знал, что ответить. Сомневаясь в здравости рассудка, я обратился к Виджае:
— Ты слышишь то же, что и я?
— Да, и я ничего не понимаю.
Доза Флудипа пробудила жизненную энергию — я поднялся из криокамеры и сел.
— Что ты делаешь на этом корабле? — спросил я у динамика.
— Я обещала, что прилечу к тебе сама!
— Но врачи запретили тебе летать в космос.
— На частных кораблях нет серьёзного контроля.
— С каких пор ты поменяла профессию инженера на капитана?
— Сейчас любой инженер может быть капитаном, ведь всё на автоматике, достаточно знать системы.
— Если ты реально Кларисса, то я не понимаю… почему ты просто не сказала, что летишь этим рейсом, мы бы встретились… зачем устраивать этот детектив… я не понимаю, как ты всё это подстроила? Откуда ты знала, что я попаду на корабль?
— Это получилось случайно.
— Стоп, — меня осенила догадка. — Получается, ты врала мне всё это время… Ты не живёшь на Земле, ты снова летаешь в космосе… И давно? Почему ты скрывала
