Гильерме.
– Джо-Эдди называет его только Манзильянцем[27]. Тоже консультант по информационной безопасности.
– Само собой. И местный представитель бразильского хакерского семейства. Джо-Эдди ведет с ним переговоры.
– На мили.
– Севрин тут очень помог.
Манзильянец закончил говорить. Джо-Эдди ответил.
– О покупке дата-центров.
Верити вспомнила о шурупах.
– Футбол.
– Кликуха мне легион, – ответила Юнис.
30
Тотнем-Корт-роуд
По пути домой, от Хэнуэй-стрит до Альфред-Мьюз, Недертон воображал себя смело катящим на роликах, широкоплечим и безголовым.
Разные типы тротуарного покрытия это бы позволили. Он никогда не любил спорт или виртуальные игры, однако, к удивлению Тлен, перепробовал довольно много режимов. В итоге она просидела с ним дольше, чем хотела, и это само по себе радовало.
Машин на улице было мало. Впереди через переход изящно прошествовала белая, гладкая, нечеловечески стройная фигурка митикоиды. Неужели они по-прежнему считаются стильной ретроприслугой для вечеринок? Приятно такого не знать.
Запульсировала эмблема Рейни.
– Можешь принести молока? – спросила она. – У нас кончилось.
– Литр?
– Два. Где ты?
– Тотнем-Корт. Домой иду.
– Чем занимался?
– Учился кататься на роликах.
– Непохоже на тебя.
– На тренажере. С Тлен.
– Еще больше непохоже.
– Я так увлекся, что даже ее утомил.
– Молоко не забудь.
Ее эмблема погасла. Тротуар накрыла движущаяся тень. Недертон, подняв голову, увидел сегментированную брюшную поверхность мобиля, довольно низко. За ним летела стая чаек. Недертон остановился полюбоваться на мобиль снизу, жалея, что с ним нет Томаса. Тот бы, наверное, агукал и тянулся ручонками, не понимая, как дотуда высоко.
Город был так тих, что Недертон различал крики чаек.
Затем проехал автомобиль, старинный «роллс-ройс», пустой. Им управлял гомункул на приборной панели, одетый во что-то похожее на миниатюрную шоферскую форму.
Недертон пошел дальше, за мыслями о молоке позабыв свои грезы о полете на роликах.
31
Почему тебя не станет?
Когда они вернулись в квартиру, Манзильянец уже ушел. Джо-Эдди иногда виделся с ним по общим делам, но Верити понятия не имела, что это за дела.
Сейчас Джо-Эдди сидел за верстаком, в гостиной пахло канифолью былых времен, как говорил он о выпаивании древних радиодеталей. Верити знала, что он занимается этим, когда что-нибудь обдумывает, – бессмысленная работа руками была для него невинным способом расслабиться. Так что она молча прошла по коридору в кухню.
