«Банк крови в Бруклине. Бесплатная доставка. Устали от искусственной крови? Мечтаете отведать чего-нибудь свеженького? Тогда мы идем к вам!»
Вот оно!
Тони так обрадовалась, что не утерпела и позвонила Карлосу.
— Слушай, я тут обнаружила одну штуку… вроде телефонной книги. Называется «Черные страницы». Ты не поверишь! — Она принялась читать вслух.
— Ну и что это доказывает? — Карлос протяжно зевнул в трубку. — Такое можно напечатать на компьютере. Кто угодно мог это сделать.
— Не будь таким занудой!
— Прости, дорогая. Вообще говоря, я бы с радостью полистал эту книжку. Может, прихватишь ее с собой? Давай сегодня поужинаем вместе? Только дома, идет? Я закажу китайскую лапшу.
— Звучит заманчиво. Удалось узнать что-нибудь о дяде Сабрины?
— Пока нет. У меня вечером экзамен — сижу, зубрю. А к утру нужно написать доклад, — пожаловался Карлос. — Не волнуйся, я найду время.
— Ладно, не буду мешать тебе зубрить. Пока. — Тони повесила трубку.
Время близилось к восьми. Пора отчитываться. Не успела она повесить трубку после краткого разговора с Говардом, как телефон ожил. Тони мысленно вознесла хвалу небесам, что Йен сообразил наговорить новую запись на автоответчике.
К половине пятого вечера она собралась уходить. «Черные страницы» были надежно спрятаны на самом дне объемистой сумки. Не успели Дугал с Финеасом показаться на пороге кухни, как Тони, поспешно распрощавшись, кинулась к дверям. Йен материализовался в прихожей в тот самый момент, когда она уже взялась за ручку двери.
— Тони, подожди! — Он бросился к ней, споткнулся, запутавшись в собственных ногах, и едва не рухнул на пол. К счастью, в последний момент ему удалось удержать равновесие.
Тони топталась перед дверью.
— Ты в порядке? — наконец не вытерпела она. И страшно удивилась, заметив, как он сконфузился.
— Мои ноги за двенадцать дней выросли с девятого размера до тринадцатого, — смущенно признался он. — Черт… все никак не привыкну.
Положим, не только ноги. Щеки Тони заполыхали огнем. Может, попросить, чтобы ей стерли память?
— Наверное, это было больно? — сочувственно спросила она.
— Ради того, чтобы выглядеть мужчиной, можно и потерпеть… — пожал плечами Йен.
— Да, результат впечатляющий!
— Красавчик, да? — подмигнул Йен.
Тони поморщилась.
— Нам нужно поговорить. — Йен шагнул к ней.
Только не сейчас. Может, попробовать другую тактику?
— С удовольствием… только, может, в другой раз? Мне нужно бежать. Я сегодня обедаю с… — Тони прикусила язык.
— У тебя свидание? — Йен нахмурился.
Тони совсем уже было решила сказать, что речь идет всего лишь о старом приятеле, но передумала. Для чего? Пусть помучается.
— Ну, ты не единственный, знаешь ли, кому назначают свидания! — отрезала она.
— У меня сегодня вечером три свидания, — самодовольно объявил он.
— Желаю приятно провести время. — Тони решительно двинулась к двери.
Глава 7
Часом позже, обложившись пакетами с едой из китайского ресторана, они с Карлосом перелистывали «Черные страницы», умирая от смеха.
— Нет, ты только посмотри! — Он ткнул пальцем в одно из объявлений. — «Кольчуги для бессмертных надежно защитят вашу грудь от кола!»
Тони от смеха едва не подавилась лапшой.
— А мне больше всего понравилась реклама полировочной пасты для клыков. «С ней ваши клыки всегда будут острее бритвы!» — процитировала она.
— Знаешь, что во всем этом лучше всего, девочка? — захихикал Карлос. — Ты наконец в состоянии смеяться над вампирами!
— Ты не прав. Просто у меня теперь получается хоть иногда не думать об этом.
Карлос похлопал ее по руке.
— У тебя отлично получается, девочка. Надеюсь, ты еще не уходишь? Я как раз собирался обследовать дом нашего приятеля доктора Проктора в Вустере. Мало ли что, вдруг придется проникнуть туда, чтобы вызволить Сабрину.
— Что-о?! — Иной раз Карлос пугал ее.
— Не бери в голову. Дядюшкой я займусь сам. А ты попытайся добыть доказательства существования вампиров.
Из груди Тони вырвался вздох. После долгих споров Карлосу удалось убедить ее, что любой, почитав «Черные страницы», решит, что это просто подборка смешных объявлений.
— Просто не знаю, что делать. На первый взгляд все казалось таким простым…
Карлос, уставившись в одну точку, задумался.
— Хорошо бы застукать одного из них прямо на месте преступления. Или заснять, как у них выдвигаются клыки. Лучше всего отыскать место, где они собираются… где они чувствуют себя свободно, понимаешь? — возбужденно заговорил он.
— Что-то типа вампирской тусовки?
— Совершенно верно. — Карлос с набитым ртом метнулся к кухонному окну. — Вспомнил! У меня есть одна штука, которая может пригодиться!
— Связка чеснока?
В дверь громко постучали. Тони испуганно вздрогнула. Карлос повис на пожарной лестнице.
— Ты кого-то ждешь? — нахмурился он.
— Нет. — Тони, на цыпочках подкравшись к двери, посмотрела в «глазок». — О нет! — Вот дьявольщина! Она совсем забыла, какой у вампиров острый слух. Наверняка он ее слышит!
— Что-то не так? — Карлос, забыв о лестнице, решительно вернулся в гостиную.
— Ничего. — Холера! Как Йену удалось раздобыть ее адрес? Ну да… из анкеты, разумеется. Стук в дверь прервал ее размышления. Вздрогнув, Тони отскочила в сторону.
— Хочешь, я открою? — предложил Карлос.
— Не нужно, я сама, — прошептала она. — Просто это… это он.
— Он?! Пресловутый он, чье имя ты так тщательно от меня скрываешь?
Тони приложила палец к губам, взглядом умоляя Карлоса помолчать. Она нисколько не сомневалась, что Йен постарается не упустить ни слова из их разговора.
Уголки губ Карлоса подозрительно задергались.
— Тот самый он, при одном только упоминании о котором у тебя становится такое лицо… типа «Возьми меня, я твоя!», да?
— Это неправда! — Тони в ужасе покосилась на дверь. — Возвращайся к себе, живо, пока я тебя не убила! — погрозив ему кулаком, беззвучно шепнула она.
— Шутишь? — Карлос нахально уселся в кресло. — Упустить такую возможность?! Да ни за что на свете!
— Только ни слова о том, что он вампир, понял? Пусть думает, что ты ничего не знаешь!
— Ясно. На моих губах печать молчания. — Карлос сделал вид, что застегивает рот на «молнию». — Только вот у него могут быть другие планы.
