так и меня придется убить, его личность должна быть раскрыта моей семье. Речь идет о северянине по имени Кан Ён Сок, которого я наняла в качестве своего ассистента, которому доверяла и который меня предал. И по вине которого я оказалась похищена. — последовала небольшая заминка, после чего Пак Сумин продолжила, видимо, выполняя чьи-то указания. — После получения этой записи надо включить телефон и ждать звонка.
Девушка пронзительно посмотрела в камеру, будто бы пыталась сказать мне что-то еще, после чего запись прервалась.
Уверен, за зданием следил кто-то из людей Ким Аран, а значит, на раздумья у меня было минут пять. Первым делом я написал через KakaoTalk Мун Джину и перебросил ему файл с припиской, что я больше, скорее всего, не смогу выйти на связь. После чего я потянулся к клатчу и выудил смартфон годзиллы. Зажать кнопку питания, пин-код — четыре нуля. Пак Сумин не любила заморачиваться с паролями, сколько бы я не зудел ей на ухо о базовой информационной безопасности.
Ким Аран нашла элегантное решение. Если я откажусь делать то, что она захочет, то запись будет отправлена службе безопасности семьи Пак. И вот тут у меня начались крупные проблемы, ведь я не поставил в известность ни руководство о пропаже Пак Сумин, ни госпожу Юн Хян Ми. Вполне возможно, даже если я прямо сейчас сделаю звонок госпоже директору, ситуацию этим уже не исправить — с момента обнаружения пропажи Пак Сумин прошло три с половиной часа. Я скрыл этот факт, сам себя подставив под удар.
Теперь Ким Аран плотно взяла меня за горло, бежать, кажется, и некуда. Это красавчик Ли Кён-Сук мог надеяться скрыться, я же понимал, что меня перехватят еще в таможенной зоне или на посадке в аэропорту. Я не знаю, как выглядят новые подельники Ким Аран. Стоит вызвать машину такси и двинуть в неправильном направлении — меня моментально сольют.
Надо было просить господина Мун Джина сломать ей обе ноги так же, как и всем остальным. А лучше прибить, чтобы навсегда забыть об этой проблеме. Вот только я был вором и анархистом, хакером, а не убийцей. От лишения человека жизни по моему приказу мне становилось как-то не по себе, да и не уверен, что Мун Джин и его фирма выполняют поручения подобного рода. Но от Ким Аран надо было избавляться, корчевать этот сорняк, чтобы он больше не отравлял мою жизнь. Мое же решение, казавшееся достаточно эффективным в прошлом, оказалось лишь срезанием верхушки сорняка. Корни остались и впились в землю еще глубже, дав свои ядовитые плоды в самый неподходящий момент.
Смартфон в моей ладони завибрировал, на экране высветился скрытый номер. Я аккуратно нажал на иконку приема вызова и поднес трубку к уху.
— Привет, Кан Ён Сок, — услышал я довольный голос Ким Аран. — Давай мы с тобой потолкуем.
Глава 10
— Чего тебе? — спросил я.
— Ты же понимаешь, что я взяла тебя за мягонькое? — протянула Ким Аран. — Неужели ты бросишь свою благодетельницу?
— Не вижу никаких причин подставляться за эту высокомерную девку, — ответил я.
— Ох, вот как? — усмехнулись на той стороне. — Удивительная ситуация, я думала, что все будет иначе. Девчонка продержалась почти час, прежде чем начала с нами сотрудничать.
— Что значит продержалась?
— Имитация утопления очень пугающая вещь, во всяком случае, так говорят все, кто через это прошел. Вода вроде в горло и легкие не попадает, но ты не можешь дышать, а в груди все горит, — я слышал, как Ким Аран наслаждается своим подробным рассказом. — Мы плеснули всего ведерко и решили, что девчонка тут же сломается и все выложит. Но она держалась! Мои парни задолбались таскать воду, честно скажу. А ей всего-то надо было рассказать все, что она о тебе знает, и поучаствовать в наших съемках. Чем ты ее так зацепил, Кан Ён Сок? Удивительная отвага для женщины ее положения.
— Я ничем ее не цеплял. Она просто знает, что сотрудничать нельзя, а нужно тянуть время. Ты же понимаешь, что служба безопасности семьи Пак найдет ее? — спросил я холодно, но в груди что-то дернуло.
Зачем Пак Сумин позволяла себя мучать? Ее главная цель сейчас оставаться целой и невредимой, не провоцировать похитителей. Ведь даже если Ким Аран дали команду не трогать чебольку, многое может пойти не так.
— Мы оба знаем, что раньше завтрашнего дня ее никто искать не будет, — ответил мне динамик. — А ты позаботился о том, чтобы все сохранить в тайне. Тебе некуда бежать, Кан Ён Сок.
— А я и не собирался.
— Вот и хорошо. Значит, поступим следующим образом. Ты сидишь тихо и не высовываешься, а завтра приезжаешь в назначенное место. Тогда мы отпустим девчонку.
— А если не приеду?
— Тогда запись отправится к ее семье, — самодовольно сообщила Ким Аран. — И тут уже будет неважно, правда ты организатор или нет. Ты же знаешь, что должен сделать, как ее подчиненный? Как младший? Ты должен был изо всех сил постараться помочь своей госпоже. Откажешься — и тебя порвут на клочки псы семьи Пак. Просто в назидание таким же прихлебателям как ты, Кан Ён Сок. Так что делай, что говорят.
— Не вижу смысла, — ответил я. — Ты не убьешь Пак Сумин. Могла бы — уже бы убила. Или прислала мне в конверте ее ухо или палец, чтобы показать серьезность своих намерений.
— Не убью, — ответила Ким Аран. — Но кто сказал, что я не могу порезать ей лицо? Подумай об этом, Кан Ён Сок. Из-за твоей выходки, из-за того, что ты втянул эту девочку в наши дела, она заплатит своим лицом. И это ты будешь виноват, и никто другой. Попробуешь выйти из здания — я вырежу на ее щеках твое имя. Тоже самое и про визиты и гостей. Мы следим за тобой, если что-то пойдет не так… Ты все знаешь. Жди звонка.
Я ничего не успел сказать, а Ким Аран уже положила трубку.
Самое лучшее, что я могу сейчас предпринять — не делать лишних движений и надеяться, что знакомые Мун Джина что-нибудь найдут. Я понял, чего хочет Ким Аран, но мне нужно выманить эту гадюку из высокой травы раньше, чем она сама того хочет. Я
