— Ты просто недооцениваешь изобретательность клинических идиотов. Он вполне способен забрать тебя под свою опеку на том основании, что я до сих пор не сделал тебя своей женщиной. Или ещё что-нибудь придумает.
Фрейя отвернулась в сторону, сердито кусала ноготь на большом пальце, а по ее щеке расплывался предательский румянец.
Ладно, на сегодня разговоров хватит. Фенрир отхлебнул глоток кофе и пошел к выходу.
— А, чуть не забыл. — Он вернулся уже в куртке, достал из кармана небольшой томик в мягком переплете и бросил его на стол. — Нашел в твоей спальне.
— Спасибо.
Девушка схватила книжку и прижала ее к груди. Дождавшись, когда за Фенриром закроется дверь, она раскрыла томик и медленно втянула в себя воздух. От книги пахло братом. Должна быть особая причина, по которой Орвар взял в руки женский роман.
* * *
Фрейя пролистала всю книгу трижды и не нашла ничего. Ни одной загнутой страницы, ни карандашной пометки, ни галочки на полях.
Надо было отвлечься.
Она достала из холодильника пачку говяжьего фарша и бутылочку сливок. Хорошо, что она вчера загрузила холодильник под завязку — зато теперь все необходимое для приготовления фрикаделек было под рукой. Пока половина белого батона пропитывалась сливками, мелко нарубила и поставила обжариваться лук. Замесить фарш с хлебом тоже было делом недолгим.
Фрейя высыпала в миску подрумяненный лук со сковороды, добавила соль и специи. Раз не нашлось мускатного ореха и белого перца, пришлось обойтись черным. Тефтельки получались маленькими — на один укус — и аккуратными. Мама бы ее похвалила.
Всхлипнув (наверное, от лука), девушка выложила для обжарки первую порцию, затем вторую. Вопрос о необходимости тушить фрикадельки в соусе был постоянным предметом споров на всех кулинарных форумах, но раз у нее оставалось еще почти полбутылки сливок, он решился сам собой.
Фрейя слила остатки сливок из миски и бутылки на сковороду, убавила огонь в плите и снова вернулась к ноутбуку. Как и ожидалось, в фейсбуке о ночном происшествии не было ни слова, словно ничего и не случилось.
Зато лента друзей Турид пестрела сердечками, розочками и поцелуйчиками — ее поздравляли с помолвкой.
— И кто же у нас этот счастливчик? — Пробормотала Фрейя, прокручивая колесико мышки. — Тадаммм! Анунд Хендриксен.
С экрана смотрели Турид и бывший жених. Улыбались они одинаково — широко растянутые губы, белоснежный оскал зубов и неподвижные стеклянные глаза.
— А у вас много общего, — сообщила им Фрейя. — Возможно, даже больше, чем вы думаете. Посмотрим, кто из вас быстрее сожрет другого.
Похоже, Турид была иного мнения о своем браке. Во всяком случае, сейчас, прямо на глазах Фрейи количество комментариев в ленте стремительно росло. Выскакивали картинки со свадебными платьями, мелькали имена модных дизайнеров.
Фата, жемчужный венец, лепестки роз всегда казались Фрейе нелепой показухой. Но теперь, когда свадебная церемония перед жертвенным камнем в Уппсале стала для нее недоступной, девушка испытала непонятную печаль.
На страничке брата появилась новая фотография, совершенно непонятная. Несколько купюр, нанизанных на длинную тонкую стрелу. И что бы это значило?
Было ли это послание для Бьярна? Несомненно. Οрвар[34] часто вместо подписи рисовал стрелку. Шашлык из бумажных крон явно давал понять ярлу, кто сегодня ночью похозяйничал в его кармане. И все же… здесь было еще что-то.
Фрейя снова уставилась в экран. Две двадцатки, сотня и пятерка — сто сорок пять. По спине пробежал холодок. Она схватила книжку и нашла сто сорок пятую страницу. Осторожно провела по ней кончиками пальцев, затем посмотрела на просвет. Бинго! Несколько букв были проколоты очень тонкой иглой.
Девушка аккуратно переписала отмеченные буквы: s6H9gm№x.se Что это значит, гадать не пришлось. Спасибо домашнему образованию отца.
Набрала в поисковой строке адрес и чуть не заплакала от разочарования, когда перед глазами всплыло окно с надписью «пароль». Других страниц с проколотыми буквами в книге не нашлось. Удостоверившись еще пару раз, Фрейя загладила неровности пальцем и принялась искать дальше. Ощупала и обнюхала всю книжку и все-таки нашла! На обратной стороне обложки под штрих-кодом обнаружилась царапина. Вернее, ногтем были подчеркнуты первые семь цифр.
Дрожа от волнения, она ввела пароль.
— Орвар. Хитрый гад. Я тебя люблю!
Единственной информацией на странице был видео файл, а также несколько кнопок меню: «добавить», «стереть», «самоубиться».
— Сестренка! — На нее с экрана смотрел брат, живой и невредимый. — Ты у меня умница, я уверен, что доберешься до этой записи. Как только посмотришь мое послание, сразу его сотри. Кнопку нашла? Молодец.
— Нашла. — Девушка вытерла подолом футболки внезапно заслезившиеся глаза. — Слава богам, ты живой.
Брат, естественно, ее не слышал, но улыбался так, словно был совсем рядом.
— Кнопка «самоубиться» на крайний случай. Если надо будет срочно закрыть доступ к сайту. Надеюсь, она нам не понадобится. Если хочешь мне что-то сказать или написать, жми «добавить». Сестренка… — его лицо стало очень серьезным. — Помни, что я тебе сказал: ты должна остаться живой и здоровой любой ценой. Любой. Не играй в героиню, не спорь с Фенриром, продержись, пока я не приду за тобой. Это случится очень скоро. Я не уйду из Свеаланда, пока не отомщу и не заберу вас с мамой. Потом ты уедешь на юг, поступишь в университет и сама будешь распоряжаться своей жизнью. Все, как ты хотела, только уцелей!
Фригг Бессмертная, да что он там себе напридумывал. Фрейя быстро закрыла запись и нажала кнопку «добавить». Отлично, она тоже может записать видео.
— Орвар, со мной все в порядке. Я в Розенгарде, но приходить сюда не надо. Фенрир предупредил, что за мной наверняка будут следить люди Бьярна. И я сама не уеду из страны, пока ярл не получит, что заслужил. Орвар, ты правда не бойся за меня. Фенрир, он… в общем, он не такой зверь, как все говорят. — В носу предательски защипало, и она быстрой скороговоркой закончила. — Береги себя. Целую.
Ох. Она откинулась на спинку дивана и несколько раз глубоко вздохнула, прогоняя слезы. Про маму брат ничего не сказал. Значит, не знает. Прошу вас, боги, сберегите ее.
Ой. С кухни явственно потянуло горелым. Не выпуская ноутбук из рук, Фрейя бросилась к плите и выключила огонь.
Так, строго сказала она себе, все по порядку. Сначала стереть запись брата, затем уйти с сайта. Подчищать историю не понадобилось, брат это уже предусмотрел. Если у Фенрира нет специальной программы вроде Handy Recovery, через браузер он ничего не найдет.
А вот теперь можно вернуться и к тефтелькам. Соус сильно загустел, но это и не страшно. А подгорело всего несколько штук снизу.
