и мне хотелось помочь ему исцелиться и двигаться дальше, как он сделал это для меня.
Поэтому я решила, что найти парня, привлечь его к ответственности, если это возможно, поможет Шаю исцелиться. Или, по крайней мере, уменьшит его боль.
– Нет, – прервала мои мысли Натали, – ты не собираешься искать парня сама, но это не значит, что ты не сумасшедшая.
– Почему найти этого ублюдка – сумасшествие? – рявкнула я.
– Сколько причин тебе нужно? – огрызнулась она в ответ.
– Пять, – ответила я.
Натали откинулась на спинку стула, подняла руку с вытянутым пальцем и начала.
– Во-первых, ты нанимаешь Ли Найтингейла, и, девочка, знаешь, об этом парне написаны книги. Они вымышленные, но сам он все время мелькает в газетах, поэтому мы обе знаем, что тот, кто написал это дерьмо, не так уж много выдумал. Он настолько крут, что способен покончить со всем засранцами. Он очень крутой, он чертово определение крутого, и его команда таких же крутых ребят существует только для определения альтернативных нюансов одного и того же. – Она вздернула подбородок. – Крутой.
– Это хорошо для частного детектива, – заметила я.
Не обращая на меня внимания, Натали снова подняла руку и погрозила мне двумя пальцами.
– Во-вторых, он лучший из лучших, а лучший из лучших стоит дорого. У тебя классная работа медсестры, но даже в этом случае тебе не по карману такой торт.
Я должна была признать, что меня это тоже беспокоило.
Когда я переехала в свою квартиру, папа и Тайра сбросились, чтобы купить мне набор мебели для гостиной, братья купили мне убийственную стереосистему, а старушки скинулись, чтобы снабдить мою кухню штуковинами, которые я могла бы использовать, чтобы испортить еду. Мне оставалось купить обеденный стол и мебель для спальни, и можно было въезжать. Аренда тоже была недешевой. И Нат была права, у меня была неплохая зарплата. Я не была миллионером, но на нее нечего было чихать, особенно в моем возрасте.
Поэтому мне было комфортно.
Тем не менее, я некоторое время обдумывала этот план, и позвонила больше месяца назад, чтобы назначить встречу с Ли Найтингейлом из «Соловьиные расследования», главной частной следственной службой в Денвере или, с их репутацией, возможно, в мире. Они не приняли меня сразу, но назначили встречу на следующей неделе. Вот каким спросом пользовался этот парень. И обычно такие вещи отражаются на гонорарах.
– В-третьих, – продолжила Натали, и я сосредоточилась на ней, – не знаю, это только предположение, так как я никогда не была настолько глупа, чтобы нанять настолько крутого парня, но, я бы сказала, когда крутой парень присылает счет, а он не оплачивается, он становится раздражительным.
Еще одна моя забота.
– Может быть, он согласится на рассрочку, – предположила я.
Натали снова проигнорировала меня.
– Четыре и пять, потому что, девочка, когда я скажу это, ты поймешь, что это стоит двух причин. Даже если тебе удастся нанять Ли Найтингейла, а ему удастся найти этого парня, и, Табби, ты же знаешь, что Найтингейл так хорош, что дело может быть холодным, как Арктика, а он все равно найдет этого парня, мы говорим о Шае Кейдже и «Хаосе». Если парень, убивший его родителей, будет найден, он обрушится на его задницу апокапсисом. Мы говорим о том, что того парня увезут куда-нибудь, куда, никто не узнает, поиграют с ним, может быть, годы, а затем, вероятно, бросят в яму, обольют бензином и подожгут, как тот отмороженный черный чувак сделал с дочерью Тига в «Сынах Анархии».
– «Хаос» – это не «СЭМКРО», – возразила я, имея в виду аббревиатуру мотоциклетного клуба из того телешоу.
Натали вскинула брови.
Я решила не спорить.
Она наклонилась вперед и продолжила.
– Таб, я вижу это. Моя подруга вернулась, и я не хочу отправлять тебя в то темное место, которое ты оставила позади, но Шай Кейдж не физиотерапевт, – ее голос стал тише. – Другими словами, девочка, он – не Джейсон.
Я облизнула верхнюю губу и заерзала на стуле.
– Если бы родители Джейсона были убиты, они бы нашли того, кто это сделал, – продолжала Натали. – Он стоял бы перед репортерами и с облегчением говорил, что справедливость восторжествовала. А этого ублюдка до сих пор не нашли. И Шай, с которым, кстати, у тебя внезапно возникли странные отношения, но мы поговорим об этом позже, – зловеще заявила она, – и твой отец, я поставлю на то, что так как Шай – брат, а эти ребята – братство, они оба не страдают отсутствием фантазии в своих крутых байкерских головах. Они не позволят этому дерьму быть отомщенным тем способом, с которым они не согласны.
Ладно, хотя я думала об этом некоторое время, может быть, я не обдумала это до конца.
– Ладно, – начала я. – Может быть, я смогу договориться с Найтингейлом, чтобы он нашел достаточно доказательств того, чтобы, когда этот парень сядет, он никогда не выйдет.
Натали откинулась назад, ее брови взметнулись вверх, и она воскликнула.
– Подруга, ты не смотришь телевизор?
Я уставилась на нее.
Она снова наклонилась ко мне и заявила.
– У твоих парней сеть. Этот парень пробудет в тюрьме всего две секунды до того, как какой-нибудь заключенный, задолжавший «Хаосу», получит пару слов и начнет вырезать имя этого ублюдка заточкой.
Вероятно, это тоже было правдой.
Я наклонилась к ней и призналась.
– Натали, он был суперкрут со мной. Ты права – мы дружим, и он все время говорит о своих родных. Я должна что-то сделать.
– Теперь мы поговорим о том, о чем я хочу поговорить, – сообщила она мне. – Скажи мне, какого хрена я четыре часа торчала у тебя на кухне на прошлой неделе, помогая тебе портить печенье, чтобы испечь хоть немного съедобного, а в итоге его получил Шай Кейдж?
– Я же сказала, мы поспорили, когда играли в бильярд. Я проиграла.
– Чушь собачья, – ответила Натали и покачала головой. Она посмотрела на меня и ее лицо смягчилось. – Табби, я люблю тебя. Я видела, как это произошло. Я видела, как тебя бросило в яму отчаяния, когда ты потеряла Джейсона. Я поехала с тобой в эту гребаную поездку, и я чертовски рада, что сейчас ты находишь другую сторону и приходишь в себя. Но, детка, послушай, прошли месяцы и время пришло.
