я уловила кое-что из сказанного девочкой, так как уже пыталась выучить несколько слов, но их оказалось недостаточно, чтобы понять ее. Между темными бровями Бена залегла морщинка; он обратился ко мне.
— Вы не хотели бы прийти на спектакль Анетт? — спросил он.
Я перевела взгляд с дочери на отца: лицо Анетт светилось надеждой, Бен настороженно смотрел на меня.
— Вы уверены? — Я была совершенно убеждена, что Бен не желает, чтобы я приходила, однако обнаружила, что самой мне этого очень хочется.
Бен нахмурился, словно сконфуженный моим вопросом.
— Да, — ответил он.
Я широко улыбнулась Анетт и жестом показала: «Спасибо». Девочка явно обрадовалась; чувства Бена, внимательно изучавшего меня, были не столь очевидны. А впрочем, неважно, что он там себе думает. Я пойду ради Анетт.
Кроме того, не каждый день увидишь смесь «Питера Пэна» и «Спайс герлз».
11
Неизвращенец Пол
Сара: Думаю, тебе не стоит это делать.
Джереми: НЕ СЛУШАЙ ЕЕ, ЭВИ.
Сара: На данный момент все ее достижения — блюющий ребенок и читательский кружок любителей эротики. Что заставляет тебя думать, будто дальняя поездка с НЕЗНАКОМЦЕМ окажется лучше? Приезжай домой на Рождество на поезде, как все нормальные люди.
Эви: «Знакомство в путешествии» предполагает долгую поездку на машине с парнем. Я понимаю, что до сих пор все мои попытки познакомиться оборачивались неудачами, но, если я хочу заставить Эго писать, мне необходимо выполнить свою часть сделки.
Джереми: Ты имеешь в виду познакомиться и влюбиться?
Эви: Спасибо за резюме, Джем. Ребята, вы поможете мне найти своего Гарри?
Сара: Ладно. Но, зная тебя, могу предположить, что это окажется убийца с топором или кто-то в этом роде.
Мария: Операция «Найдите Эви попутчика без топора» началась. Прошу репост!
Сара: Заметано.
Джереми: Ты ведь перепостила только друзьям, да, Сара? А не всему миру?
Сара: Да, Джереми, 33 несчастья — это не про меня. Ты немного не по адресу.
Эви: Привет!
Джереми: Сара только что сделала тотальный репост.
Сара: Ничего я не делала, ясно? У меня сейчас видеоконференция с поставщиком продовольствия, флористом и менеджером ресторана, так что простите, если я не могу уделять вам 100 % своего внимания.
Эви: Не волнуйся, Сара. Уверена, что все друзья твоих друзей прекрасны.
Джереми: Благослови Господь твое маленькое сердечко, Эви.
Сара: Кажется, я только что снова сделала репост.
Мария: Кстати о бесконтрольных репостах. На этой неделе Эго попал в светскую хронику. Погодите, дам ссылку.
Ф МОНИКА РИД ГЛУБОКО НЕСЧАСТНА
Источник в ближайшем окружении 44-летней обладательницы «Оскара» сообщил сайту «Грязные сплетни», что она наконец-то собралась расстаться со своим молодым возлюбленным. Мать двоих детей, Рид уже год периодически встречается с талантом-однодневкой 33-летним сценаристом Эзрой Честером. Друзья Рид обеспокоены: «Это ее первый роман после развода, и она явно глубоко несчастна. Последнее, что ей нужно, — еще один ребенок, о котором приходится заботиться».
Мария: Черт побери, сейчас самое время. Она заслуживает гораздо большего.
Джереми: Обожаю, когда Мария язвит.
Мария: Я так пар выпускаю.
Сара: Я кое-кого нашла!
Джереми: Я передумал. Знакомство в поездке — полная жуть. Не делай этого.
Сара: Он симпатичный, гарантирую. И совершенно точно не извращенец!
Джереми: В твоих устах это звучит неубедительно, Сара.
Мария: Цыц, Джем. Ты знаешь, что она имеете виду. Как-то быстро, Сара. Кто он такой? Друг?
Сара: В каком-то смысле.
Джереми: Теперь я успокоился.
Эви: Прямо сейчас я готова на кого угодно.
Сара: Хорошо, потому что я уже отправила ему твой номер.
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР. Э-э, привет, это странно, но ты ведь знакома с Сарой? Она сказала, что ты готова подбросить меня до Шеффилда на Рождество? Эви: Привет! Извини, как тебя зовут? Ну, скорее, я предлагала совместный прокат машины. Ты согласен? У тебя есть машина?
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР: Извини, ха-ха! Я Пол. У меня нет машины.
Эви: Привет, Пол. Ничего страшного. Можем взять напрокат. У тебя есть права?
Неизвращенец Пол: Да, хотя есть кое-какая проблема, на самом деле я не могу вести машину. Я объясню, когда мы встретимся.
Неизвращенец Пол: Ты здесь?
Неизвращенец Пол: Эй? Ты что, игнорируешь меня? Если да, то не волнуйся. Я не против.
Неизвращенец Пол: Просто будет Рождество, а Сара сказала, что ты подвозишь бесплатно, но если передумала, просто скажи. Хотя бы из вежливости. Не будь такой козой. Ха-ха!
Эви: Извини, я была в метро, ехала домой с работы.
Неизвращенец Пол: Возвращаться с работы как-то поздновато, но уж ладно.
Эви: Я действительно была в метро, Пол.
Эви: Сара, кто этот Пол?
Сара: Знаешь мою приятельницу с работы, Мишель?
Джереми: Нет.
Мария: Ту, которая пропала без вести?
Сара: Оказалось, что ей просто нужно было побыть одной. Он ее бывший.
Эви: Сара!
Сара: Что? Я видела его однажды, на вид он богатый.
Эви: Привет, Пол, прости, произошла ошибка. Вообще-то я ищу кого-нибудь с машиной. Извини, что отняла у тебя время.
Неизвращенец Пол: Я думал, ты дурища, которая ищет парня.
Эви: Пока, Пол.
Эви: Пола пришлось послать.
Мария: Не переживай, я нашла тебе чудесного парня — Грэма. Его мама живет по соседству с моей, и он тоже едет домой на Рождество. Операция «Знакомство во время совместной поездки» стартовала! Жду не дождусь, когда ты приедешь сюда на целую неделю.
Эви: Спасибо тебе! Извини, Сара.
Сара: Честно говоря, ты, видимо, увернулась от пули. Кроме того, у меня уже есть решение твоей ситуации. МОЯ СВАДЬБА. Я собираюсь найти тебе идеального мужчину.
Джереми: #топимзаГрэма.
Ф У ВАС 1 ПРОПУЩЕННЫЙ ЗВОНОК ОТ Неизвращенец Пол СЕГОДНЯ В 00:14
Ф У ВАС 1 ПРОПУЩЕННЫЙ ЗВОНОК ОТ Неизвращенец Пол СЕГОДНЯ В 01:34
Ф У ВАС 1 ПРОПУЩЕННЫЙ ЗВОНОК ОТ Неизвращенец Пол СЕГОДНЯ В 03:17
Неизвращенец Пол: Прости, Эви, видимо, кошка заснула на телефоне и несколько раз набрала твой номер. Но раз уж ты тут, может, обсудим поездку?
ВЫ ЗАБЛОКИРОВАЛИ Неизвращенец Пол
12
ХП
HAT. КНИЖНЫЙ РЫНОК НА ЮЖНОМ БЕРЕГУ ТЕМЗЫ — ПЯТНИЦА, 21 ДЕКАБРЯ, 11:00
Эви просматривает кипы подержанных книг, разложенных на деревянных столах под мостом Ватерлоо. Она слишком поглощена ими, чтобы заметить мужчину, который подходит к ней сзади. Наконец он дергает ее за одну из косичек, торчащих из-под шерстяной шапки.
Я резко обернулась и увидела Эго, который явно страдал похмельем. В такие моменты он, вместо того что бы подвергнуть
