Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
обманывать! С чего бы Окурок стал рассказывать такие подробности?
Побагровевший Чжэвон не может сдерживаться. Судья делает ему замечание.
СУДЬЯ. Ответчик, не вмешивайтесь.
ЧЖЭВОН. Ваша честь, это все ложь! У этой женщины с Син Ильсу интрижка. Они сговорились!
ИЛЬСУ. Что?! Интрижка? Как ты смеешь такое говорить?
СОННАМ. Вот именно! Чем ты докажешь это?
СУДЬЯ. Я требую тишины! Свидетель, ответчик говорит правду? Даете ли вы сейчас ложные показания из-за ваших отношений с истцом?
ДАХЕ. Что? Нет! Нас с Син Ильсу ничего не связывает. Я просто передаю слова Пёнгиля.
СУДЬЯ. Хорошо. Адвокат истца, продолжайте опрос.
Недовольный Чжэвон снова пытается вмешаться, но его останавливает сидящий рядом Санчжин. Дахе, сама того не замечая, наблюдает за Ильсу. Ильсу пальцами показывает ей сердечко. Ёну единственная, кто, кроме них, замечает происходящее. Она задумывается над смыслом этого жеста.
СЦЕНА 18. Кабинет Мину (внутри / вечер)
Мину сидит перед столом и смотрит в компьютер.
На мониторе открыт сайт юридической компании «Тхэсан», страница с информацией о Суми – ее фотографии и резюме.
МИНУ (сам себе). Такой первоклассный адвокат, как Тхэ Суми, училась в университете шесть лет? Видимо, репортер «Правдивых историй» вышел на след…
Рядом со страницей с фото Суми Мину открывает резюме Ёну на сайте компании «Ханбада» с ее фотографией.
Лица Ёну и Суми похожи.
МИНУ (сам себе). Да… Разве так бывает?
СЦЕНА 19. «Кимпабы у Ёну» (внутри / вечер)
Рабочие часы окончены, поэтому в закусочной нет никого, кроме Кванхо. Он просматривает рекламный буклет бостонского офиса юридической фирмы «Тхэсан», который дала ему Суми в серии 10.
В этот миг заходит вернувшаяся с работы Ёну. Он вздрагивает и прячет буклет.
ЁНУ. Я дома.
КВАНХО. Привет!
Ёну собирается подняться сразу на второй этаж, но Кванхо ее останавливает.
КВАНХО. Постой. Ёну, что бы ты хотела получить от меня? Может быть, какую-то помощь?
ЁНУ. Какую-то помощь?
КВАНХО. Ну, например, чтобы я нашел врача или консультанта, специализирующегося на аутизме, который мог бы позаботиться о тебе…
Ёну задумывается.
Кванхо тревожно ждет ее ответа.
ЁНУ. Иногда… Мне правда хочется иметь такого врача или консультанта.
КВАНХО. Правда?
Судя по его мрачному виду, Кванхо ждал, что она ответит: «В этом нет необходимости».
ЁНУ. Например, когда слишком сложно понять мысли и чувства других или когда я не понимаю собственных чувств… Или когда во время работы внезапный громкий шум заставляет меня нервничать… В такие моменты было бы неплохо услышать совет специалиста или узнать, как другие люди с аутизмом справляются с этим.
КВАНХО. Вот как… Но почему ты до сих пор не говорила мне об этом? Из-за того, что у меня нет денег?
Ёну смотрит в пустоту, словно она никогда об этом не задумывалась.
ЁНУ. Я не знаю.
КВАНХО (со вздохом). Хорошо… Иди отдохни.
Ёну выходит из закусочной.
Кванхо обеспокоенно смотрит ей вслед.
СЦЕНА 20. Зал судебных заседаний (внутри / день)
День вынесения приговора.
Адвокаты обеих сторон заняли свои места. Ильсу, Соннам и Чжэвон ожидают решения судьи. За спиной Ильсу на местах для слушателей сидит Ынчжи.
СУДЬЯ. Суд постановил, что ответчик должен выплатить каждому из истцов по одному миллиарду четыреста три миллиона четыреста двадцать тысяч вон. Судебные издержки оплачивает ответчик.
Ильсу и Соннам издают возглас удивления, вскакивают и начинают обниматься. Судья, которой необходимо зачитать приговор до конца, взглядом просит их помолчать. Ильсу и Соннам притихают и снова садятся. Чжэвон, одиноко сидящий на месте ответчика, выглядит так, будто только что потерял все.
СУДЬЯ. Поскольку договор о распределении выигрыша не уточняет, какой именно приз подлежит распределению, а факт того, что лотерейные билеты были приобретены на полученные в казино средства, не влияет на распределение выигрыша, данное соглашение нельзя признать незаконным.
Ильсу оглядывается на сидящую в зале Ынчжи. В отличие от Ильсу, который лучезарно улыбается, Ынчжи плачет, словно наконец вознаграждена за все страдания, которые выпали на ее долю.
Ильсу растроганно смотрит на плачущую жену.
ИЛЬСУ. Ты молодец. Ты все это время работала, чтобы прокормить меня и детей.
В ответ на эти слова Ынчжи начинает рыдать в голос. Ильсу, глядя на нее, и сам едва не плачет.
СЦЕНА 21. Кабинет Ёну (внутри / день)
Постучав, в кабинет заходит приободрившийся за последнее время Ильсу. Ёну, которая работает за своим столом, поднимает на него взгляд.
ИЛЬСУ. Госпожа У! Спасибо! Благодаря вам мы победили!
ЁНУ. Да. Мои поздравления.
ИЛЬСУ. Вот, ничего особенного, просто сертификат в торговый центр. Купите себе одежду или что-нибудь такое.
Ильсу вручает Ёну плотный конверт с подарочным сертификатом торгового центра.
Ёну не знает, как реагировать.
ЁНУ. Вы уже оплатили услуги, оказанные «Ханбада», можете мне ничего не давать.
ИЛЬСУ. Игра есть игра, а договор есть договор! (Смех.) Оплата оплатой, а это просто… благодарность от меня, небольшой подарок.
ЁНУ. Нельзя. Я не могу его принять.
ИЛЬСУ. Ладно, ладно! Все такая же негибкая! Тогда примите, пожалуйста, хотя бы это. Моя хозяюшка сделала.
Ильсу кладет перед Ёну завернутый в ткань предмет. Ёну разворачивает ткань и находит внутри нее коробочку с кимпабом, который приготовила Ынчжи.
ИЛЬСУ. Я же рассказывал, что жена держит закусочную? Что ж, приятного аппетита.
ЁНУ. Хорошо. Спасибо.
Ильсу выглядит так, будто хочет сказать что-то еще. Наконец он решается.
ИЛЬСУ. Послушайте, госпожа У. Могу я просто спросить вас кое о чем?
ЁНУ. Да.
ИЛЬСУ. Если человек захочет развестись после получения выигрыша в лотерею, должен ли он делить приз?
Ёну смущена таким неожиданным вопросом, однако она тут же отвечает.
ЁНУ. Это будет зависеть от конкретного случая, но, судя по прецедентам, в большинстве случаев нет. Совместно нажитое имущество делится между супругами, но выигрыши в лотерею зависят лишь от удачи победителя, поэтому они разделу не подлежат.
ИЛЬСУ. Значит, делиться не придется, верно?
ЁНУ. Да. Почему вы интересуетесь?
ИЛЬСУ. Да так, для друга спрашиваю. Ну, я пойду!
Ильсу торопливо прощается и выходит из кабинета. Взгляд Ёну становится серьезным.
СЦЕНА 22. Столовая компании «Ханбада» (внутри / день)
Суён увлечена болтовней с Чонгвоном даже во время обеда. В окне чата, где они обмениваются кокетливыми сообщениями, появляется фотография, на которой он показывает кончиками пальцев сердце. Суён смущенно улыбается, глядя на фото. В это время к ее столику подходят Чунхо и Ёну, которая держит в руках коробочку с приготовленным Ынчжи кимпабом.
ЁНУ. Чхве Суён, ты когда-нибудь участвовала в разводе?
СУЁН (сердито). Что? Какой развод, я еще даже замужем не была!
ЁНУ. Ты вела дела о разводе?
СУЁН. А? Да.
ЁНУ. Если мужчина спрашивает адвоката о разделе личного и совместно нажитого имущества, собирается ли он разводиться?
СУЁН. Нельзя судить по одному только вопросу. Есть какие-то другие признаки?
ЁНУ. Ну… пальцы, сложенные в виде сердечка. Мужчина показал этот жест не своей жене, а другой женщине. У них может быть интрижка?
СУЁН. Ты говоришь о клиенте по делу о лотерее? О том, который принес жену на спине?
ЁНУ. Я не могу ответить на этот вопрос. Как адвокат, я обязана сохранять конфиденциальность.
СУЁН. Тогда…
Суён осматривается по сторонам, пока не замечает солонку, перечницу и баночку с соевым соусом на столе.
СУЁН. Скажем, соль и перец.
ЁНУ. Что?
СУЁН. Вы хотите
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
